„Микроучење“ и „Скривени тренуци“ у учењу језика

Као запослен отац са пуним радним временом, нема толико дана када имам дуге периоде слободног времена које бих потрошио на учење језика. Међутим, још увек имам изненађујући број малих „скривених тренутака“ у свом свакодневном животу – празнине које могу да искористим за микроучење свог циљног језика.

У својој инспиративној, занимљивој и забавној књизи о учењу језика под називом Како научити било који језик..., полиглота Бари Фармер подстиче читаоце да искористе „скривене тренутке“.

„Шта иначе радите када чекате у реду у банци, пошти, на шалтеру авио-компаније, аутобуској или железничкој станици или на благајни супермаркета? Шта радите док перете зубе? Могли бисте да слушате језичку касету. Какве сте планове направили за време које ћете провести чекајући за воланом на бензинској пумпи? Или чекате циклус испирања? Чекате школски аутобус? Схватили сте поенту.”

Највероватније, вероватно не слушате језичке касете – али вероватно имате приступ некој врсти преносивог уређаја за слушање – а савремени паметни телефон делује као одличан алат за помоћ у микроучењу.

То није једина апликација коју можете да користите, али желимо да вас охрабримо да је Лингоцард дизајниран да искористи те „скривене тренутке“. Уместо да безумно скролујете кроз друштвене мреже док чекате у кафићу, зашто се не бисте повезали са другим језиком путем наше друштвене мреже? Седите сами и чекате код зубара? Покушајте да скролујете неке нове речи из речника или прегледате неке недавно научене термине којима је потребно освежење. Заглављен у саобраћају? Репродуцирајте своје речи у режиму слушања како бисте могли да чујете флеш картице на свом циљном језику и свом матерњем језику.

Временом ћете открити да ће мало вежбе сваког дана на крају довести до нечег много већег...

На јапанском постоји позната пословица која преноси ову идеју:

塵も積もれは山となる

"Чак и прашина, када се нагомила, постаје планина!"

Дакле, узмите своје мале тренутке, те слободне секунде и минуте, и додајте скривене сате учења свом животу.

Као лични пример, ево како проналазим „скривене тренутке“ у свом дану:

Док ходам до аутобуске или железничке станице, или док претражујем у продавници, слушам подкастове или неки други аудио. Ово је понекад подкаст на мом циљном језику – понекад подкаст дизајниран за ученике језика, а понекад и општи подкаст. Слушам и листе вокабулара.

Док чекам да аутобус или воз стигне – или док седим на неком другом месту, вежбам са флеш картицама – прегледавајући изразе које треба да прегледам или нове ставке речника (било на Лингоцард-у или некој другој апликацији). То радим иу аутобусу или возу.

Док се возим возом или седим и чекам, гледам ТВ емисије, филмове или документарне филмове на свом циљном језику користећи платформу за стриминг видео записа.

Уз мало паузе током паузе за ручак, записаћу текст или белешку на свом циљном језику.

Све су то опције које су ми доступне. Време је које би иначе било „изгубљено“ због мог путовања на посао или досаде, али уместо тога искористио сам мале тренутке микроучења да бих изградио своју општу компетенцију. Током дана, недеља, месеци и дужих периода, ови мали тренуци заиста доприносе нечему већем.