'Mikroučenje' in 'skriti trenutki' pri učenju jezikov

Kot zaposlen zaposlen oče s polnimi delovnimi obveznostmi ni veliko dni, ko bi imel dolga obdobja prostega časa za učenje jezikov. Vendar pa imam v vsakdanjem življenju še vedno presenetljivo veliko majhnih "skritih trenutkov" – vrzeli, ki jih lahko uporabim za mikroučenje svojega ciljnega jezika.

Poliglot Barry Farmer v svoji navdihujoči, privlačni in zabavni knjigi o učenju jezikov z naslovom Kako se naučiti katerega koli jezika ... bralce spodbuja, naj izkoristijo "skrite trenutke".

»Kaj običajno počnete, ko čakate v vrsti na banki, pošti, okencu letalske družbe, avtobusni ali železniški postaji ali na blagajni supermarketa? Kaj počnete, medtem ko si umivate zobe? Morda poslušate jezikovno kaseto. Kakšne načrte imate za čas, ki ga boste čakali za volanom na bencinski črpalki? Ali čakate na cikel izpiranja? Čakate na šolski avtobus? Razumete bistvo.”

Najverjetneje verjetno ne poslušate jezikovnih kaset – verjetno pa imate dostop do neke vrste prenosne prisluškovalne naprave – in sodobni pametni telefon deluje kot odlično orodje za pomoč pri mikroučenju.

To ni edina aplikacija, ki jo lahko uporabljate, vendar vas želimo spodbuditi, da je Lingocard zasnovan tako, da izkoristi te "skrite trenutke". Namesto brezglavega brskanja po družbenih medijih med čakanjem v kavarni, zakaj se ne bi povezali z drugim jezikom prek našega družbenega omrežja? Sedite sami in čakate v zobozdravniški ordinaciji? Poskusite se pomakniti po nekaj novih besednih besedah ali pregledati nekaj nedavno naučenih izrazov, ki jih je treba osvežiti. Obtičal v prometu? Predvajajte svoje besedne besede v načinu poslušanja, da boste lahko slišali bliskovne kartice v ciljnem in maternem jeziku.

Sčasoma boste ugotovili, da bo malo vaje vsak dan prineslo nekaj veliko večjega ...

V japonščini obstaja znan pregovor, ki izraža to idejo:

塵も積もれば山となる

"Tudi prah, ko se nabere, postane gora!"

Torej, vzemite si majhne trenutke, tiste proste sekunde in minute, in svojemu življenju dodajte skrite ure učenja.

Kot osebni primer najdem 'skrite trenutke' v svojem dnevu takole:

Med hojo do avtobusne ali železniške postaje ali med brskanjem po trgovini poslušam poddaje ali kakšen drug zvok. To je včasih podcast v mojem ciljnem jeziku – včasih podcast, zasnovan za učence jezikov, včasih pa splošni podcast. Poslušam tudi sezname besedišča.

Medtem ko čakam na prihod avtobusa ali vlaka – ali ko sedim na kakšnem drugem mestu, vadim z bliskovnimi karticami – ponavljam izraze, ki jih moram pregledati, ali nove stavke besedišča (na Lingocardu ali drugi aplikaciji). To počnem tudi na avtobusu ali vlaku.

Med vožnjo z vlakom ali med sedenjem in čakanjem gledam televizijske oddaje, filme ali dokumentarce v svojem ciljnem jeziku s pomočjo platforme za pretakanje videa.

Z malo počitka med odmorom za kosilo bom zapisal besedilo ali opombo v svojem ciljnem jeziku.

To so vse možnosti, ki so mi na voljo. To je čas, ki bi ga sicer »izgubil« zaradi vožnje v službo ali zaradi dolgčasa, a namesto tega sem izkoristil majhne trenutke mikroučenja, da sem pridobil svojo splošno usposobljenost. V dneh, tednih, mesecih in daljših časovnih obdobjih se ti majhni trenutki resnično seštejejo v nekaj večjega.