Microlearning ve výuce jazyků: jak využít skryté chvilky

Microlearning, česky mikroučení, znamená učit se ve velmi krátkých blocích, jen pár minut nebo dokonce vteřin najednou. Při učení jazyků funguje nejlépe ve „skrytých chvilkách“ dne: ve frontě, v autobuse, při čištění zubů. Když to děláte pravidelně, poskládají se z těchto drobných lekcí každý měsíc hodiny procvičování, i když máte nabitý diář.

Jako vytížený pracující táta s plným úvazkem mám jen zřídka delší úseky volného času na učení jazyků. Zato mám během dne překvapivě mnoho malých skrytých chvilek a naučil jsem se je využívat pro svůj cílový jazyk. V tomto článku vysvětluji, co je microlearning, proč funguje, co zvládne a co ne a jak přesně ho zapojuji do svého dne.

Co je microlearning ve výuce jazyků?

Microlearning je způsob učení v malých, soustředěných dávkách: jeden krátký úkol najednou, obvykle na pár minut. Při učení jazyka to může být zopakování deseti kartiček, poslech krátké nahrávky, přečtení jednoho odstavce nebo napsání dvou vět.

Nejde o to nahradit delší studium, ale přidat procvičování do času, který už máte. Místo čekání na volnou hodinu, která nikdy nepřijde, se učíte v mezerách.

Co jsou „skryté chvilky“?

Myšlenka pochází od Barryho Farbera, rozhlasového moderátora a polyglota, který v roce 1991 napsal populární knihu „How to Learn Any Language“ (Jak se naučit jakýkoli jazyk). Malým, jinak promarněným kouskům času během dne říkal „skryté chvilky“ a věřil, že stojí za to využít i pět nebo deset vteřin.

Farberovy příklady zná každý: stání ve frontě v bance nebo na poště, čekání u pokladny v supermarketu, na zastávce nebo u stojanu na benzinové pumpě, dokonce i čištění zubů. Tenkrát radil nosit s sebou kartičky nebo konverzační příručku a poslouchat jazykové kazety. Dnes nosíme v kapse něco mnohem mocnějšího: chytrý telefon a v něm kartičky, nahrávky i celý jazykový kurz.

Proč krátké lekce fungují?

Protože paměť miluje rozestupy. Opakovat si nová slovíčka po troškách, rozložená do celého dne a týdne, funguje lépe než jedna dlouhá lekce. Rozsáhlý přehled studií, který v roce 2006 zveřejnil Nicholas Cepeda se svými kolegy, analyzoval 839 měření z 317 experimentů a zjistil, že učení rozložené v čase poráží nárazové biflování na jeden zátah.

Krátké lekce se také sčítají rychleji, než byste čekali. Patnáct minut denně je ročně asi 91 hodin. I pět minut denně dá asi 30 hodin.

Tuto myšlenku dokonale vystihuje japonské přísloví 塵も積もれば山となる, tedy „I prach, když se nahromadí, se stane horou!“

Stačí 10 minut denně na naučení jazyka?

Deset minut denně stačí na stálý pokrok, ale samo o sobě vás k plynulosti rychle nedovede. Ročně je to asi 61 hodin procvičování. Pro srovnání: americký Foreign Service Institute odhaduje, že jeho anglicky mluvící studenti potřebují asi 600-750 hodin výuky, aby dosáhli profesní pracovní úrovně v jazycích blízkých angličtině, jako je španělština nebo francouzština, a asi 2 200 hodin u jazyků, jako je japonština, arabština nebo čínská mandarínština.

Berte proto microlearning jako motor, který vás každý den posouvá dopředu, ne jako celou cestu. Skvěle se hodí na opakování slovní zásoby, udržování poslechu v kondici a na to, abyste s jazykem nikdy neztratili kontakt. Spojte ho jednou nebo dvakrát týdně s delší lekcí nebo konverzací a skryté chvilky vás dovedou mnohem dál.

Jak nacházím skryté chvilky ve svém dni

Nejvhodnější pro: zaneprázdněné lidi, kteří si myslí, že na učení jazyka nemají čas.

Takhle využívám své skryté chvilky:

• Cestou na autobus nebo na vlak, nebo když procházím regály v obchodě, poslouchám podcasty nebo jiné nahrávky. Někdy je to podcast v mém cílovém jazyce, někdy pořad pro studenty a někdy si pouštím seznamy slovíček.
• Když čekám na autobus nebo vlak a během jízdy, procvičuji kartičky: opakuji výrazy, na které přišla řada, a učím se pár nových slov.
• Na delších cestách sleduji na streamovací platformě seriály, filmy nebo dokumenty ve svém cílovém jazyce.
• Během krátké polední pauzy napíšu ve svém cílovém jazyce poznámku nebo pár vět.

Je to čas, který bych jinak ztratil dojížděním nebo nudou. Ze dne na den, z týdne na týden a z měsíce na měsíc se tyto malé chvilky opravdu sčítají.

Jak využít microlearning s Lingocard

Nejvhodnější pro: každého, kdo chce z telefonu udělat kapesní jazykový kurz.

Lingocard vznikl právě pro skryté chvilky. Takhle ho zapojíte do krátkých mezer:

1. Zopakujte si pár kartiček. Zatímco čekáte, otevřete aplikaci na kartičky zdarma a zopakujte kartičky, na které přišla řada. Systém rozloženého opakování vám ukáže správná slova ve správnou chvíli, takže se počítají i tři minuty.
2. Poslouchejte, když máte plné ruce. Audio přehrávač v mobilní aplikaci Lingocard vám čte kartičky nahlas, zatímco jdete, vaříte nebo řídíte, a funguje i offline.
3. Místo scrollování konverzujte. Místo bezmyšlenkovitého projíždění sociálních sítí v kavárně si najděte partnera v našem konverzačním cvičení zdarma a vyměňte si pár zpráv v cílovém jazyce. Když narazíte na nové slovo, uložte si ho rovnou na kartičku.
4. Nastavte si připomínky. V mobilních aplikacích si můžete nastavit až šest připomínek k učení denně, takže žádná skrytá chvilka nepřijde nazmar.
5. Volně střídejte zařízení. Kartičky se synchronizují mezi telefonem a počítačem, takže opakování z autobusu doma plynule dokončíte na notebooku. Jak to funguje, vysvětlujeme v článku o budování slovní zásoby v cloudu.

Pokud se pouštíte do nového jazyka, začněte slovy, se kterými se setkáte nejčastěji, například: 100 nejčastějších anglických slov s výslovností.

Tipy, jak si z microlearningu udělat zvyk

• Mějte procvičování na jedno klepnutí. Dejte si aplikaci na kartičky na domovskou obrazovku, tam, kde dřív byly sociální sítě.
• Přizpůsobte úkol chvilce. Poslouchejte, když máte zaměstnané ruce i oči, opakujte kartičky, když sedíte a čekáte, a pište, když máte klidnou minutku.
• Zvolte si jeden malý denní cíl. Například deset kartiček nebo jednu krátkou nahrávku denně.
• Využívejte každý den stejné chvilky. Ranní káva, cesta do práce, polední pauza: zvyky se nejlépe uchytí, když je navážete na rutinu, kterou už máte.
• Procvičujte všechny čtyři dovednosti. Během týdne střídejte poslech, mluvení, čtení a psaní, jak popisujeme v průvodci po základních jazykových dovednostech.

Postupem času se z trochy každodenního procvičování stane něco mnohem většího. Vezměte své malé chvilky, ty volné vteřiny a minuty, a proměňte je ve skryté hodiny učení. Ať se chcete učit angličtinu online, nebo jakýkoli jiný jazyk, platforma Lingocard je postavená tak, aby se vešla do času, který už máte.