Dil Öğreniminde 'Mikro Öğrenme' ve 'Gizli Anlar'

Tam zamanlı iş sorumlulukları olan, yoğun çalışan bir baba olarak, dil öğrenimine ayırabileceğim uzun süreli boş zamana sahip olduğum pek fazla gün yok. Bununla birlikte, günlük yaşamımda hâlâ şaşırtıcı sayıda küçük "gizli anlar" var; bu boşlukları, hedef dilimde mikro öğrenmeye katılmak için kullanabilirim.

Çok dilli Barry Farmer, dil öğrenimiyle ilgili ilham verici, merak uyandırıcı ve eğlenceli kitabında Her Dil Nasıl Öğrenilir... adlı kitabında okuyucuları 'gizli anlardan' yararlanmaya teşvik ediyor.

“Bankada, postanede, havayolu gişesinde, otobüs veya tren istasyonunda ya da süpermarket kasasında sıra beklerken normalde ne yaparsınız? Dişlerinizi fırçalarken ne yaparsınız? Bir dil kaseti dinliyor olabilirsiniz. Benzin pompasının başında direksiyon başında bekleyerek geçireceğiniz zaman için ne gibi planlar yaptınız? Veya durulama döngüsünü mi bekliyorsunuz? Okul otobüsünü mü bekliyorsunuz? Demek istediğimi anladın.”

Büyük olasılıkla, muhtemelen dil kasetlerini dinlemiyorsunuz - ancak muhtemelen bir tür taşınabilir dinleme cihazına erişiminiz var - ve günümüzün akıllı telefonu, mikro öğrenmeye yardımcı olacak harika bir araç görevi görüyor.

Kullanabileceğiniz tek uygulama bu değil ancak Lingocard'ın bu "gizli anlardan" faydalanmak üzere tasarlandığını belirtmek istiyoruz. Bir kafede beklerken düşüncesizce sosyal medyada gezinmek yerine neden sosyal ağımız aracılığıyla diğer dillerle bağlantı kurmuyorsunuz? Dişçinin muayenehanesinde tek başına oturup mı bekliyorsun? Yeni sözcüklerden bazılarını kaydırmayı veya yeni öğrenilen, tazelenmesi gereken bazı terimleri gözden geçirmeyi deneyin. Trafikte sıkışmış? Kelime dağarcığınızı dinleme modunda oynayın, böylece flash kartları hedef dilinizde ve ana dilinizde duyabilirsiniz.

Zamanla, her gün biraz pratik yapmanın çok daha büyük bir şeye yol açacağını göreceksiniz...

Japonca'da bu fikri aktaran ünlü bir atasözü vardır:

daha fazla bilgi

“Toz bile birikince dağ olur!”

O halde küçük anlarınızı, o yedek saniyelerinizi ve dakikalarınızı değerlendirin ve gizli çalışma saatlerini hayatınıza ekleyin.

Kişisel bir örnek olarak günümdeki 'gizli anları' şu şekilde buluyorum:

Otobüse ya da tren istasyonuna yürürken ya da bir markette dolaşırken podcast ya da başka bir ses dinliyorum. Bu bazen hedef dilimdeki bir podcast, bazen dil öğrenenler için tasarlanmış bir podcast, bazen de genel bir podcast. Ayrıca kelime listelerini de dinliyorum.

Otobüs ya da trenin gelmesini beklerken ya da başka bir yerde otururken, flash kartlarla pratik yapıyorum - gözden geçirmem gereken ifadeleri ya da yeni kelimeleri (Lingocard ya da başka bir uygulama üzerinden) gözden geçiriyorum. Bunu otobüste veya trende de yapıyorum.

Trene binerken veya oturup beklerken, bir video akış platformunu kullanarak hedef dilimdeki TV şovlarını, filmleri veya belgeselleri izliyorum.

Öğle tatilinde biraz boş zamanımda hedef dilimde bir metin veya not yazacağım.

Bunların hepsi benim için mevcut seçenekler. Aksi takdirde işe gidip gelme veya can sıkıntısı nedeniyle 'kaybedilecek' zaman, ancak bunun yerine genel yeterliliğimi geliştirmek için küçük mikro öğrenme anlarından yararlandım. Günler, haftalar, aylar ve daha uzun süreler boyunca, bu küçük anlar gerçekten daha büyük bir anlam kazanıyor.