Тіл үйренудегі микрооқыту: жасырын сәттерді қалай пайдалануға болады

Микрооқыту дегеніміз өте қысқа сабақтармен, бір мезетте бірнеше минут немесе тіпті бірнеше секунд үйрену. Тіл үйренуде ол күннің «жасырын сәттерінде» жақсы жұмыс істейді: кезекте тұрғанда, автобуста келе жатқанда, тіс тазалап жатқанда. Тұрақты түрде жасасаңыз, кестеңіз тығыз болса да, бұл шағын сабақтар ай сайын сағаттаған практикаға айналады.

Толық күн жұмыс істейтін, қолы бос емес әке ретінде менде тіл үйренуге арналған ұзақ бос уақыт сирек болады. Есесіне күн ішінде таңғаларлықтай көп шағын жасырын сәттер бар, және мен оларды үйреніп жүрген тілім үшін пайдалануды үйрендім. Бұл мақалада микрооқыту деген не екенін, неге нәтиже беретінін, оның не істей алатынын және не істей алмайтынын, сондай-ақ оны күніме қалай сыйғызатынымды нақты түсіндіремін.

Тіл үйренуде микрооқыту дегеніміз не?

Микрооқыту дегеніміз шағын әрі шоғырланған бөліктермен үйрену тәсілі: бір мезетте бір қысқа тапсырма, әдетте бірнеше минуттық. Тіл үйренуде бұл он карточканы қайталау, қысқа аудиожазбаны тыңдау, бір абзац оқу немесе екі сөйлем жазу болуы мүмкін.

Мақсат ұзақ сабақтарды алмастыру емес, қолыңыздағы бар уақытқа практика қосу. Ешқашан келмейтін бос сағатты күтудің орнына, үзілістерде үйренесіз.

«Жасырын сәттер» дегеніміз не?

Бұл идеяның авторы Барри Фарбер, радиожүргізуші және полиглот, ол 1991 жылы танымал «How to Learn Any Language» («Кез келген тілді қалай үйренуге болады») кітабын жазған. Ол күн ішінде бекер өтіп кететін шағын уақыт бөліктерін «жасырын сәттер» деп атап, тіпті бес немесе он секундты да пайдаланған жөн деп есептеді.

Фарбердің мысалдары бәрімізге таныс: банкте немесе поштада кезекте тұру, супермаркет кассасында күту, аялдамада немесе жанармай құю бекетінде тұру, тіпті тіс тазалау. Ол кезде Фарбер карточкалар немесе тілашар алып жүруді және тіл үйрететін кассеталарды тыңдауды ұсынған. Бүгін қалтамызда әлдеқайда қуатты құрал бар: смартфон, ал оның ішінде карточкалар, аудио және тұтас тіл курсы.

Неге қысқа сабақтар нәтиже береді?

Себебі жады аралықтарды жақсы көреді. Жаңа сөздерді күн мен апта бойына бөліп, аз-аздан қайталау бір ұзақ сабаққа қарағанда тиімдірек. Николас Сепеда мен әріптестерінің 2006 жылғы ауқымды шолуы 317 эксперименттегі 839 бағалауды талдап, оқуды уақыт бойына бөлу бір отырыста жаттап алудан тиімдірек екенін көрсетті.

Оның үстіне қысқа сабақтар сіз ойлағаннан тезірек жинақталады. Күніне он бес минут жылына шамамен 91 сағат болады. Күніне бес минуттың өзі шамамен 30 сағат береді.

Бұл ойды жапонның бір мақалы тамаша жеткізеді: 塵も積もれば山となる, «Шаң да жинала берсе, тауға айналады!»

Тіл үйрену үшін күніне 10 минут жеткілікті ме?

Күніне он минут тұрақты ілгерілеуге жеткілікті, бірақ өзі ғана сізді тез арада еркін сөйлетпейді. Бұл жылына шамамен 61 сағат практика. Салыстыру үшін: АҚШ Дипломатиялық қызмет институты (FSI) ана тілі ағылшын тілі болатын тыңдаушыларына испан немесе француз сияқты ағылшын тіліне жақын тілдерде кәсіби жұмыс деңгейіне жету үшін шамамен 600-750 оқу сағаты, ал жапон, араб немесе қытай сияқты тілдер үшін шамамен 2200 сағат қажет деп бағалайды.

Сондықтан микрооқытуды бүкіл сапар емес, сізді күн сайын алға жылжытып отыратын қозғалтқыш деп қараңыз. Ол сөздерді қайталауға, тыңдау дағдысын шыңдап отыруға және тілден ешқашан қол үзбеуге өте ыңғайлы. Оны аптасына бір-екі рет ұзағырақ сабақпен немесе әңгімемен ұштастырыңыз, сонда жасырын сәттер сізді әлдеқайда алысқа жеткізеді.

Күнімнен жасырын сәттерді қалай табамын

Кімге лайық: тіл үйренуге уақытым жоқ деп ойлайтын бос емес адамдарға.

Жасырын сәттерімді былай пайдаланамын:

• Автобусқа немесе вокзалға қарай жаяу бара жатқанда немесе дүкенді аралағанда подкасттар не басқа аудио тыңдаймын. Кейде бұл үйреніп жүрген тілімдегі подкаст, кейде тіл үйренушілерге арналған подкаст, ал кейде сөздер тізімін тыңдаймын.
• Автобусты немесе пойызды күтіп тұрғанда және жол бойы карточкалармен жаттығамын: қайталау уақыты келген тіркестерді қайталап, бірнеше жаңа сөз үйренемін.
• Ұзақ сапарларда стриминг платформасынан үйреніп жүрген тілімде телехикаялар, фильмдер немесе деректі фильмдер көремін.
• Түскі қысқа үзілісте үйреніп жүрген тілімде жазба немесе бірнеше сөйлем жазамын.

Бұл әйтпесе жолға немесе зерігуге кететін уақыт. Күндер, апталар мен айлар өте келе бұл шағын сәттер шынымен де жинақталады.

Lingocard арқылы микрооқытуды қалай қолдануға болады

Кімге лайық: телефонын қалталы тіл курсына айналдырғысы келетіндерге.

Lingocard жасырын сәттерді пайдалану үшін жасалған. Оны шағын үзілістерге былай сыйғызуға болады:

1. Бірнеше карточканы қайталаңыз. Күтіп тұрғанда тегін карточкалар қосымшасын ашып, қайталау уақыты келген карточкаларды қайталаңыз. Аралық қайталау жүйесі керекті сөздерді дәл уақытында көрсетеді, сондықтан үш минуттың өзі есепке алынады.
2. Қолыңыз бос болмағанда тыңдаңыз. Lingocard мобильді қосымшасындағы аудиоплеер сіз жүріп келе жатқанда, тамақ әзірлегенде немесе көлік жүргізгенде карточкаларыңызды дауыстап оқиды, әрі интернетсіз де жұмыс істейді.
3. Лентаны ақтарудың орнына сөйлесіңіз. Кафеде әлеуметтік желілерді мақсатсыз ақтарып отырудың орнына, біздің тегін сөйлеу практикамыздан серіктес тауып, үйреніп жүрген тіліңізде бірнеше хабарлама алмасыңыз. Жаңа сөз кездессе, оны бірден карточкаға сақтаңыз.
4. Еске салғыштар қойыңыз. Мобильді қосымшаларда күніне алтыға дейін оқу еске салғышын қоюға болады, сонда бірде-бір жасырын сәт бос өтпейді.
5. Құрылғыларды еркін ауыстырыңыз. Карточкаларыңыз телефон мен компьютер арасында синхрондалады, сондықтан автобуста басталған қайталау үйде ноутбукта жалғасады. Мұның қалай жұмыс істейтінін бұлтқа негізделген сөздік қорын құру туралы нұсқаулығымызда түсіндіреміз.

Жаңа тілді енді бастап жатсаңыз, ең жиі кездесетін сөздерден бастаңыз, мысалы: Ағылшын тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз айтылуымен.

Микрооқытуды әдетке айналдыру бойынша кеңестер

• Практика бір түрту қашықтығында болсын. Карточкалар қосымшасын бұрын әлеуметтік желілер тұрған басты экранға қойыңыз.
• Тапсырманы сәтке сай таңдаңыз. Қолыңыз бен көзіңіз бос болмағанда тыңдаңыз, отырып күтіп тұрғанда карточкаларды қайталаңыз, ал тыныш бір минут болғанда жазыңыз.
• Күнделікті бір шағын мақсат қойыңыз. Мысалы, күніне он карточка немесе бір қысқа аудиожазба.
• Күн сайын сол бір сәттерді пайдаланыңыз. Таңғы кофе, жұмысқа бару жолы, түскі үзіліс: әдеттер бұрыннан бар күн тәртібіне байланғанда берік орнығады.
• Төрт дағдының бәрін жаттықтырыңыз. Апта бойы тыңдауды, сөйлеуді, оқуды және жазуды кезектестіріңіз, бұл туралы негізгі тіл дағдылары жайлы нұсқаулығымызда жазғанбыз.

Уақыт өте келе күн сайынғы аз ғана практика әлдеқайда үлкен нәрсеге айналады. Шағын сәттеріңізді, бос секундтар мен минуттарды алып, оларды жасырын оқу сағаттарына айналдырыңыз. Ағылшын тілін онлайн үйренгіңіз келсе де, басқа тілді үйренгіңіз келсе де, Lingocard платформасы сізде бар уақытқа сыятындай етіп жасалған.