«Microlearning» και «Hidden Moments» στην εκμάθηση γλωσσών

Ως πολυάσχολος εργαζόμενος πατέρας με επαγγελματικές ευθύνες πλήρους απασχόλησης, δεν υπάρχουν τόσες μέρες που έχω μεγάλες περιόδους ελεύθερου χρόνου να αφιερώσω στην εκμάθηση γλωσσών. Ωστόσο, εξακολουθώ να έχω έναν εκπληκτικό αριθμό μικρών «κρυφών στιγμών» στην καθημερινή μου ζωή – κενά που μπορώ να χρησιμοποιήσω για να συμμετάσχω στη μικρομάθηση της γλώσσας-στόχου μου.

Στο εμπνευσμένο, συναρπαστικό και διασκεδαστικό βιβλίο του για την εκμάθηση γλωσσών με τίτλο How to Learn Any Language…, ο πολύγλωσσος Barry Farmer ενθαρρύνει τους αναγνώστες να επωφεληθούν από τις «κρυμμένες στιγμές».

«Τι κάνετε συνήθως όταν περιμένετε στην ουρά στην τράπεζα, στο ταχυδρομείο, στο γκισέ αεροπορικών εταιρειών, στο σταθμό του λεωφορείου ή του τρένου ή στο ταμείο του σούπερ μάρκετ; Τι κάνετε ενώ βουρτσίζετε τα δόντια σας; Θα μπορούσατε να ακούτε μια κασέτα γλώσσας. Τι σχέδια έχεις κάνει για τον χρόνο που θα περάσεις περιμένοντας πίσω από το τιμόνι σου στην αντλία βενζίνης; Ή αναμονή για τον κύκλο ξεβγάλματος; Περιμένετε το σχολικό λεωφορείο; Καταλαβαίνεις το νόημα."

Πιθανότατα, πιθανότατα δεν ακούτε κασέτες γλώσσας – αλλά πιθανότατα έχετε πρόσβαση σε κάποιο είδος φορητής συσκευής ακρόασης – και το σύγχρονο smartphone λειτουργεί ως εξαιρετικό εργαλείο για τη μικρομάθηση.

Δεν είναι η μόνη εφαρμογή που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, αλλά θέλουμε να σας ενθαρρύνουμε ότι το Lingocard σχεδιάστηκε για να χρησιμοποιεί αυτές τις «κρυφές στιγμές». Αντί να κάνετε άσκοπη κύλιση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ενώ περιμένετε σε ένα καφέ, γιατί να μην συνδεθείτε με άλλη γλώσσα μέσω του κοινωνικού μας δικτύου; Κάθεσαι μόνος σου περιμένοντας στο οδοντιατρείο; Δοκιμάστε να κάνετε κύλιση σε μερικές νέες λέξεις λεξιλογίου ή να αναθεωρήσετε ορισμένους όρους που μάθατε πρόσφατα και χρειάζονται ανανέωση. Κολλησα στην κινηση? Παίξτε μέσα από τις λέξεις της λεξιλογίας σας στη λειτουργία ακρόασης, ώστε να μπορείτε να ακούτε τις κάρτες flash στη γλώσσα-στόχο σας και στην πρώτη σας γλώσσα.

Με τον καιρό θα διαπιστώσετε ότι λίγη εξάσκηση κάθε μέρα θα καταλήξει να δημιουργήσετε κάτι πολύ μεγαλύτερο...

Στα ιαπωνικά, υπάρχει μια διάσημη παροιμία που μεταφέρει αυτήν την ιδέα:

塵も積もれば山となる

«Ακόμα και η σκόνη, όταν στοιβάζεται, γίνεται βουνό!»

Πάρτε, λοιπόν, τις μικρές σας στιγμές, αυτά τα ελεύθερα δευτερόλεπτα και λεπτά και προσθέστε κρυφές ώρες μελέτης στη ζωή σας.

Ως προσωπικό παράδειγμα, έτσι βρίσκω «κρυφές στιγμές» στην ημέρα μου:

Ενώ περπατάω προς το λεωφορείο ή το σιδηροδρομικό σταθμό ή όταν περιηγούμαι σε ένα παντοπωλείο, ακούω podcast ή κάποιον άλλο ήχο. Αυτό είναι μερικές φορές ένα podcast στη γλώσσα-στόχο μου – άλλοτε ένα podcast σχεδιασμένο για μαθητές ξένων γλωσσών και μερικές φορές ένα γενικό podcast. Ακούω επίσης λίστες λεξιλογίου.

Ενώ περιμένω να φτάσει το λεωφορείο ή το τρένο – ή ενώ κάθομαι σε κάποιο άλλο μέρος, εξασκούμαι με κάρτες flash – εξετάζοντας εκφράσεις που πρέπει να ελέγξω ή νέα στοιχεία λεξιλογίου (είτε στο Lingocard είτε σε άλλη εφαρμογή). Αυτό το κάνω και στο λεωφορείο ή στο τρένο.

Ενώ οδηγώ το τρένο ή κάθομαι και περιμένω, παρακολουθώ τηλεοπτικές εκπομπές, ταινίες ή ντοκιμαντέρ στη γλώσσα-στόχο μου χρησιμοποιώντας μια πλατφόρμα ροής βίντεο.

Με λίγο χρόνο κατά τη διάρκεια ενός μεσημεριανού διαλείμματος, θα γράψω ένα κείμενο ή μια σημείωση στη γλώσσα-στόχο μου.

Αυτές είναι όλες οι επιλογές που έχω στη διάθεσή μου. Είναι καιρός που διαφορετικά θα 'χανόμουν' από τις μετακινήσεις μου ή την πλήξη, αλλά αντίθετα έχω εκμεταλλευτεί μικρές στιγμές μικρομάθησης για να αναπτύξω τη γενική μου ικανότητα. Κατά τη διάρκεια ημερών, εβδομάδων, μηνών και μεγαλύτερων χρονικών περιόδων, αυτές οι μικρές στιγμές όντως προστίθενται σε κάτι μεγαλύτερο.