Mikromokymasis mokantis kalbų: kaip išnaudoti paslėptas akimirkas

Mikromokymasis reiškia mokymąsi labai trumpais etapais, po kelias minutes ar net sekundes. Mokantis kalbų jis geriausiai veikia dienos „paslėptomis akimirkomis“: stovint eilėje, važiuojant autobusu, valantis dantis. Jei tai darote reguliariai, iš šių mažų sesijų kas mėnesį susidaro valandos praktikos, net jei jūsų dienotvarkė labai užimta.

Esu užsiėmęs tėtis, dirbantis visą darbo dieną, todėl ilgesnio laisvo laiko kalbų mokymuisi turiu retai. Tačiau mano dienoje yra stebėtinai daug mažų paslėptų akimirkų, ir išmokau jas išnaudoti savo tikslinei kalbai. Šiame straipsnyje paaiškinu, kas yra mikromokymasis, kodėl jis veikia, ką jis gali ir ko negali, ir kaip tiksliai jį įtraukiu į savo dieną.

Kas yra mikromokymasis mokantis kalbų?

Mikromokymasis (angl. microlearning) yra mokymasis mažais, sutelktais vienetais: viena trumpa užduotis vienu metu, paprastai kelių minučių trukmės. Mokantis kalbų tai gali būti dešimties žodžių kortelių kartojimas, trumpo garso įrašo klausymasis, vienos pastraipos perskaitymas ar dviejų sakinių parašymas.

Esmė ne pakeisti ilgesnes mokymosi sesijas, o užpildyti praktika laiką, kurį jau turite. Užuot laukę laisvos valandos, kuri taip ir neateina, mokotės tarpuose.

Kas yra „paslėptos akimirkos“?

Ši idėja kilo iš Barry'io Farberio, radijo laidų vedėjo ir poligloto, kuris 1991 m. parašė populiarią knygą „How to Learn Any Language“ („Kaip išmokti bet kurią kalbą“). Mažus, kitaip iššvaistomus mūsų dienos laiko gabalėlius jis vadino „paslėptomis akimirkomis“ ir tikėjo, kad verta išnaudoti net penkias ar dešimt sekundžių.

Farberio pavyzdžiai pažįstami visiems: stovėjimas eilėje banke ar pašte, laukimas prie prekybos centro kasos, autobusų stotelėje ar degalinėje, net dantų valymas. Tais laikais jis siūlė nešiotis žodžių korteles ar pasikalbėjimų knygelę ir klausytis kalbos kasečių. Šiandien kišenėje nešiojamės kur kas galingesnį įrankį: išmanųjį telefoną su kortelėmis, garso įrašais ir visu kalbos kursu.

Kodėl trumpos mokymosi sesijos veikia?

Nes atmintis mėgsta išdėstytą kartojimą. Naujus žodžius kartoti po truputį, paskirstant per dieną ir savaitę, veiksmingiau nei mokytis per vieną ilgą sesiją. Didelėje 2006 m. Nicholaso Cepedos (Nicholas Cepeda) ir kolegų apžvalgoje išanalizuoti 839 vertinimai iš 317 eksperimentų ir nustatyta, kad laike paskirstytas mokymasis pranoksta viso kiekio sukalimą per vieną kartą.

Trumpos sesijos taip pat susideda greičiau, nei manote. Penkiolika minučių per dieną per metus sudaro apie 91 valandą. Net penkios minutės per dieną sudaro apie 30 valandų.

Šią mintį puikiai nusako japonų patarlė 塵も積もれば山となる: „Net dulkės, susikaupusios, virsta kalnu!“

Ar užtenka 10 minučių per dieną išmokti kalbą?

Dešimties minučių per dieną užtenka nuolatinei pažangai, tačiau vien jų nepakaks, kad greitai prakalbėtumėte laisvai. Tai apie 61 valanda praktikos per metus. Palyginimui: JAV užsienio tarnybos institutas (Foreign Service Institute, FSI) skaičiuoja, kad jo angliškai kalbantiems studentams reikia apie 600-750 pamokų valandų, kad pasiektų profesinį darbinį lygį anglų kalbai artimomis kalbomis, pavyzdžiui, ispanų ar prancūzų, ir apie 2200 valandų tokioms kalboms kaip japonų, arabų ar kinų (mandarinų).

Taigi į mikromokymąsi žiūrėkite kaip į variklį, kuris kasdien palaiko judėjimą, o ne kaip į visą kelionę. Jis puikiai tinka žodynui kartoti, klausymo įgūdžiams palaikyti ir tam, kad niekada neprarastumėte ryšio su kalba. Derinkite jį su ilgesne sesija ar pokalbiu kartą ar du per savaitę, ir paslėptos akimirkos nuves jus daug toliau.

Kaip randu paslėptų akimirkų savo dienoje

Geriausiai tinka: užsiėmusiems žmonėms, kurie mano, kad neturi laiko mokytis kalbos.

Štai kaip išnaudoju savo paslėptas akimirkas:

• Eidamas į autobusų stotelę ar traukinių stotį arba vaikštinėdamas po maisto prekių parduotuvę, klausausi tinklalaidžių ar kitų garso įrašų. Kartais tai tinklalaidė mano tiksline kalba, kartais skirta besimokantiesiems, o kartais klausausi žodžių sąrašų.
• Laukdamas autobuso ar traukinio ir važiuodamas mokausi su kortelėmis: kartoju posakius, kuriuos atėjo laikas kartoti, ir išmokstu kelis naujus žodžius.
• Per ilgesnes keliones srautinio transliavimo platformoje žiūriu serialus, filmus ar dokumentinius filmus tiksline kalba.
• Per trumpą pietų pertrauką parašau užrašą ar kelis sakinius tiksline kalba.

Tai laikas, kuris kitaip būtų prarastas kelionėje į darbą ar nuobodžiaujant. Per dienas, savaites ir mėnesius šios mažos akimirkos tikrai susideda.

Kaip naudotis mikromokymusi su Lingocard

Geriausiai tinka: norintiems telefoną paversti kišeniniu kalbos kursu.

Lingocard sukurtas tam, kad padėtų išnaudoti paslėptas akimirkas. Štai kaip jį įterpti į mažus tarpus:

1. Pakartokite kelias korteles. Laukdami atsidarykite nemokamą žodžių kortelių programėlę ir pakartokite korteles, kurias atėjo laikas kartoti. Išdėstyto kartojimo sistema parodo tinkamus žodžius tinkamu laiku, todėl naudingos net trys minutės.
2. Klausykitės, kai rankos užimtos. Lingocard mobiliosios programėlės garso grotuvas garsiai perskaito jūsų korteles, kol einate, gaminate valgį ar vairuojate, ir veikia net be interneto ryšio.
3. Kalbėkitės, užuot slinkę ekraną. Užuot kavinėje beprasmiškai naršę socialiniuose tinkluose, susiraskite pašnekovą mūsų nemokamoje kalbėjimo praktikoje ir apsikeiskite keliomis žinutėmis tiksline kalba. Jei sutinkate naują žodį, iškart išsaugokite jį kortelėje.
4. Nustatykite priminimus. Mobiliosiose programėlėse galite nustatyti iki šešių mokymosi priminimų per dieną, kad nė viena paslėpta akimirka neliktų neišnaudota.
5. Laisvai keiskite įrenginius. Jūsų kortelės sinchronizuojamos tarp telefono ir kompiuterio, todėl autobuse pradėtą kartojimą galite tęsti namuose nešiojamajame kompiuteryje. Kaip tai veikia, aiškiname savo vadove apie žodyno kūrimą debesyje.

Jei pradedate mokytis naujos kalbos, pradėkite nuo žodžių, kuriuos sutiksite dažniausiai, pavyzdžiui: 100 dažniausių anglų kalbos žodžių su tarimu.

Patarimai, kaip mikromokymąsi paversti įpročiu

• Laikykite praktiką vieno palietimo atstumu. Kortelių programėlę padėkite pagrindiniame ekrane, ten, kur anksčiau buvo socialiniai tinklai.
• Pritaikykite užduotį akimirkai. Klausykitės, kai rankos ir akys užimtos, kartokite korteles, kai sėdite ir laukiate, o rašykite, kai turite ramią minutę.
• Išsikelkite vieną mažą dienos tikslą. Pavyzdžiui, dešimt kortelių ar vieną trumpą garso įrašą per dieną.
• Kasdien naudokite tas pačias akimirkas. Rytinė kava, kelionė į darbą, pietų pertrauka: įpročiai prigyja, kai jie susieti su jau turimomis rutinomis.
• Lavinkite visus keturis įgūdžius. Per savaitę derinkite klausymą, kalbėjimą, skaitymą ir rašymą, kaip aprašome savo vadove apie pagrindinius kalbos įgūdžius.

Laikui bėgant nedidelė kasdienė praktika išauga į kur kas didesnį dalyką. Paimkite savo mažas akimirkas, tas laisvas sekundes ir minutes, ir paverskite jas paslėptomis mokymosi valandomis. Nesvarbu, ar norite mokytis anglų kalbos internetu, ar bet kurios kitos kalbos, Lingocard platforma sukurta taip, kad tilptų į laiką, kurį jau turite.