nep

भाषा सिकाइमा 'माइक्रोलर्निङ' र 'लुकेका पलहरू'

Mark Ericsson / 21 Feb

पूर्ण-समय जागिरको जिम्मेवारीमा व्यस्त काम गर्ने बुबाको रूपमा, त्यहाँ धेरै दिनहरू छैनन् जब म भाषा सिक्नमा लामो समय खाली समय खर्च गर्न सक्छु। जे होस्, मसँग मेरो दैनिक जीवनमा अझै पनि अचम्मलाग्दो संख्यामा साना 'लुकेका पलहरू' छन् - खाली ठाउँहरू जुन म मेरो लक्षित भाषाको माइक्रो सिक्नमा संलग्न हुन प्रयोग गर्न सक्छु।

कसरी भाषा सिक्ने भन्ने बारे उनको प्रेरणादायक, आकर्षक र रमाइलो पुस्तकमा, पोलिग्लट ब्यारी फार्मरले पाठकहरूलाई 'लुकेका क्षणहरू' को फाइदा लिन प्रोत्साहित गर्दछ।

"तपाईं सामान्यतया के गर्नुहुन्छ जब तपाईं बैंक, हुलाक कार्यालय, एयरलाइन काउन्टर, बस वा रेल स्टेशन, वा सुपरमार्केट चेकआउट काउन्टरमा लाइनमा पर्खिरहनु भएको छ? दाँत माझ्दा के गर्नुहुन्छ ? तपाईले भाषाको क्यासेट सुन्दै हुनुहुन्छ। ग्यास पम्पमा स्टेयरिङ ह्वीलको पछाडि पर्खन बिताउने समयको लागि तपाईंले के योजनाहरू बनाउनुभएको छ? वा कुल्ला चक्रको लागि कुर्दै हुनुहुन्छ? स्कुल बसको प्रतीक्षा गर्दै हुनुहुन्छ? तपाईले बिन्दु बुझ्नुहुन्छ।"

सम्भवतः, तपाईले भाषाका क्यासेटहरू सुन्नु भएको छैन - तर तपाइँसँग सम्भवतः केहि प्रकारको पोर्टेबल सुन्ने उपकरणमा पहुँच छ - र आधुनिक-दिनको स्मार्टफोनले माइक्रोलेर्निङमा मद्दत गर्न उत्कृष्ट उपकरणको रूपमा कार्य गर्दछ।

तपाईंले प्रयोग गर्न सक्ने यो एक मात्र एप होइन, तर हामी तपाईंलाई प्रोत्साहित गर्न चाहन्छौं कि Lingocard ती 'लुकेका क्षणहरू' प्रयोग गर्न डिजाइन गरिएको हो। क्याफेमा पर्खँदै गर्दा बेवास्ता गर्दै सोशल मिडिया मार्फत स्क्रोल गर्नुको सट्टा, हाम्रो सामाजिक सञ्जाल मार्फत अन्य भाषाहरूसँग किन जडान नगर्ने? दन्तचिकित्सकको कार्यालयमा एक्लै बसेर पर्खँदै? केहि नयाँ शब्दावली शब्दहरू स्क्रोल गर्ने प्रयास गर्नुहोस् वा भर्खरै सिकेका केही सर्तहरू समीक्षा गर्नुहोस् जसलाई रिफ्रेसर चाहिन्छ। ट्राफिकमा फसेको? सुन्ने मोडमा तपाइँको शब्द शब्दहरू मार्फत खेल्नुहोस् ताकि तपाइँ तपाइँको लक्षित भाषा र तपाइँको पहिलो भाषामा फ्ल्यास कार्डहरू सुन्न सक्नुहुन्छ।

समय बित्दै जाँदा तपाईले पाउनुहुनेछ कि हरेक दिनको अलिकति अभ्यासले धेरै ठूलो कुराको निर्माण गर्नेछ ...

जापानीमा, त्यहाँ एक प्रसिद्ध उखान छ जुन यो विचार व्यक्त गर्दछ:

塵も積もれば山となる

"धुलो पनि जम्मा भएपछि पहाड बन्छ!"

त्यसोभए, तपाइँका साना पलहरू, ती खाली सेकेन्ड र मिनेटहरू लिनुहोस्, र तपाइँको जीवनमा लुकेका घण्टाहरू थप्नुहोस्।

व्यक्तिगत उदाहरणको रूपमा, मैले मेरो दिनमा 'लुकेका क्षणहरू' कसरी फेला पार्छु:

बस वा रेल स्टेसनमा हिंड्दा, वा किराना पसलमा वरपर ब्राउज गर्दा, म पोडकास्ट वा केही अन्य अडियो सुन्छु। यो कहिलेकाहीँ मेरो लक्षित भाषामा पोडकास्ट हुन्छ - कहिलेकाहीँ भाषा सिक्नेहरूको लागि डिजाइन गरिएको पोडकास्ट र कहिलेकाहीँ सामान्य पोडकास्ट। म पनि शब्दावली सूची सुन्छु।

बस वा ट्रेन आइपुग्छ भनेर पर्खँदा - वा कुनै अन्य ठाउँमा बस्दा, म फ्ल्यास कार्डहरू प्रयोग गरेर अभ्यास गर्छु - मैले समीक्षा गर्न आवश्यक पर्ने अभिव्यक्तिहरू वा नयाँ शब्दावली वस्तुहरू (कि त लिंगोकार्ड वा अर्को एपमा) समीक्षा गर्छु। म यो बस वा रेलमा पनि गर्छु।

ट्रेनमा चढ्दा वा बसेर कुर्दा, म भिडियो स्ट्रिमिङ प्लेटफर्म प्रयोग गरेर मेरो लक्षित भाषामा टिभी कार्यक्रमहरू, चलचित्रहरू वा वृत्तचित्रहरू हेर्छु।

लंच ब्रेकको समयमा थोरै समयको साथ, म मेरो लक्षित भाषामा पाठ वा नोट लेख्छु।

यी सबै विकल्पहरू मलाई उपलब्ध छन्। यो समय हो जुन अन्यथा मेरो कम्युट वा बोरियतमा 'हराएको' हुनेछ, तर यसको सट्टामा मैले मेरो सामान्य क्षमता निर्माण गर्न माइक्रोलेर्निङको सानो क्षणको फाइदा उठाएको छु। दिनहरू, हप्ताहरू, महिनाहरू, र लामो समयको अवधिमा, यी साना पलहरूले वास्तवमै ठूलो कुरा थप्छन्।