tam

மொழி கற்றலில் 'மைக்ரோலேர்னிங்' மற்றும் 'மறைக்கப்பட்ட தருணங்கள்'

Mark Ericsson / 25 Feb

முழுநேர வேலைப் பொறுப்புகளுடன் பிஸியாக வேலை செய்யும் தந்தையாக, மொழிக் கற்றலுக்காகச் செலவழிக்க நீண்ட கால இடைவெளிகள் எனக்குக் கிடைத்த நாட்கள் இல்லை. இருப்பினும், எனது அன்றாட வாழ்க்கையில் வியக்கத்தக்க சிறிய 'மறைக்கப்பட்ட தருணங்கள்' இன்னும் என்னிடம் உள்ளன - எனது இலக்கு மொழியை மைக்ரோலேர்னிங்கில் ஈடுபட நான் பயன்படுத்தக்கூடிய இடைவெளிகள்.

எந்த மொழியையும் கற்றுக்கொள்வது எப்படி... என்ற தனது ஊக்கமளிக்கும், ஈர்க்கக்கூடிய மற்றும் வேடிக்கையான புத்தகத்தில், 'மறைக்கப்பட்ட தருணங்களை' பயன்படுத்திக் கொள்ள வாசகர்களை ஊக்குவிக்கிறார் பாரி ஃபார்மர்.

“வங்கி, தபால் அலுவலகம், ஏர்லைன் கவுண்டர், பஸ் அல்லது ரயில் நிலையம் அல்லது சூப்பர் மார்க்கெட் செக்அவுட் கவுன்டர் ஆகியவற்றில் வரிசையில் காத்திருக்கும்போது நீங்கள் வழக்கமாக என்ன செய்வீர்கள்? பல் துலக்கும்போது என்ன செய்வீர்கள்? நீங்கள் ஒரு மொழி கேசட்டைக் கேட்டுக்கொண்டிருக்கலாம். கேஸ் பம்பில் ஸ்டீயரிங் வீலுக்குப் பின்னால் காத்திருப்பதற்கு நீங்கள் என்ன திட்டங்களைச் செய்துள்ளீர்கள்? அல்லது துவைக்க சுழற்சிக்காக காத்திருக்கிறீர்களா? பள்ளி பேருந்துக்காக காத்திருக்கிறீர்களா? நீங்கள் புள்ளியைப் பெறுவீர்கள்.

பெரும்பாலும், நீங்கள் மொழி கேசட்டுகளைக் கேட்காமல் இருக்கலாம் - ஆனால் நீங்கள் சில வகையான கையடக்கக் கேட்கும் சாதனங்களை அணுகலாம் - மேலும் நவீன கால ஸ்மார்ட்போன் மைக்ரோலேர்னிங்கிற்கு உதவும் ஒரு சிறந்த கருவியாக செயல்படுகிறது.

நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரே பயன்பாடு இதுவல்ல, ஆனால் அந்த 'மறைக்கப்பட்ட தருணங்களைப்' பயன்படுத்துவதற்காக லிங்கோகார்ட் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நாங்கள் ஊக்குவிக்க விரும்புகிறோம். ஒரு ஓட்டலில் காத்திருக்கும் போது சமூக ஊடகங்களில் கவனமில்லாமல் ஸ்க்ரோலிங் செய்வதற்குப் பதிலாக, எங்கள் சமூக வலைப்பின்னல் வழியாக பிற மொழிகளுடன் ஏன் இணைக்கக்கூடாது? பல்மருத்துவரின் அலுவலகத்தில் தனியாக உட்கார்ந்து காத்திருக்கிறீர்களா? சில புதிய சொல்லகராதி வார்த்தைகளை ஸ்க்ரோல் செய்ய முயற்சிக்கவும் அல்லது புதுப்பித்தல் தேவைப்படும் சமீபத்தில் கற்றுக்கொண்ட சில சொற்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும். போக்குவரத்து நெரிசலில் சிக்கியதா? ஃபிளாஷ் கார்டுகளை உங்கள் இலக்கு மொழியிலும் உங்கள் முதல் மொழியிலும் கேட்க முடியும்.

காலப்போக்கில் ஒவ்வொரு நாளும் சிறிதளவு பயிற்சியானது மிகப் பெரிய ஒன்றை உருவாக்குவதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

ஜப்பானிய மொழியில், இந்த யோசனையை வெளிப்படுத்தும் ஒரு பிரபலமான பழமொழி உள்ளது:

塵も積もれば山となる

"தூசி கூட, குவிந்தால், மலையாகிறது!"

எனவே, உங்கள் சிறிய தருணங்களை, அந்த ஓய்வு நொடிகள் மற்றும் நிமிடங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், மேலும் உங்கள் வாழ்க்கையில் மறைக்கப்பட்ட மணிநேர படிப்பைச் சேர்க்கவும்.

தனிப்பட்ட உதாரணமாக, எனது நாளில் 'மறைக்கப்பட்ட தருணங்களை' நான் கண்டறிவது இதுதான்:

பேருந்து அல்லது ரயில் நிலையத்திற்கு நடந்து செல்லும்போது அல்லது மளிகைக் கடையில் உலாவும்போது, நான் பாட்காஸ்ட் அல்லது வேறு சில ஆடியோவைக் கேட்கிறேன். இது சில நேரங்களில் எனது இலக்கு மொழியில் போட்காஸ்ட் ஆகும் - சில சமயங்களில் மொழி கற்பவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட போட்காஸ்ட் மற்றும் சில சமயங்களில் பொதுவான போட்காஸ்ட். நான் சொல்லகராதி பட்டியல்களையும் கேட்கிறேன்.

பேருந்து அல்லது இரயில் வரும் வரை காத்திருக்கும் போது - அல்லது வேறு ஏதாவது இடத்தில் அமர்ந்திருக்கும் போது, நான் ஃபிளாஷ் கார்டுகளுடன் பயிற்சி செய்கிறேன் - நான் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டிய வெளிப்பாடுகள் அல்லது புதிய சொற்களஞ்சிய உருப்படிகளை (லிங்கோகார்ட் அல்லது மற்றொரு பயன்பாட்டில்) மதிப்பாய்வு செய்கிறேன். இதை நான் பஸ் அல்லது ரயிலிலும் செய்கிறேன்.

ரயிலில் சவாரி செய்யும் போது அல்லது உட்கார்ந்து காத்திருக்கும் போது, வீடியோ ஸ்ட்ரீமிங் தளத்தைப் பயன்படுத்தி எனது இலக்கு மொழியில் டிவி நிகழ்ச்சிகள், திரைப்படங்கள் அல்லது ஆவணப்படங்களைப் பார்க்கிறேன்.

மதிய உணவு இடைவேளையின் போது சிறிது நேரம் கழித்து, எனது இலக்கு மொழியில் ஒரு உரை அல்லது குறிப்பை எழுதுவேன்.

இவை அனைத்தும் எனக்கு இருக்கும் விருப்பங்கள். இது எனது பயணத்திற்கோ அல்லது சலிப்புக்கோ 'இழந்துவிடும்' நேரமாகும், ஆனால் அதற்குப் பதிலாக எனது பொதுத் திறனை வளர்த்துக் கொள்ள மைக்ரோலேர்னிங்கின் சிறிய தருணங்களைப் பயன்படுத்திக் கொண்டேன். நாட்கள், வாரங்கள், மாதங்கள் மற்றும் நீண்ட காலப் போக்கில், இந்த சிறிய தருணங்கள் உண்மையில் பெரிய ஒன்றைச் சேர்க்கின்றன.