மொழி கற்றலுக்கான இடைவெளி விட்டு மீண்டும் மீண்டும் கற்கும் முறை

தேர்வுகளின் போது நான் கிட்டத்தட்ட இரண்டு வாரங்கள் படிப்பை விட்டுவிட்டு, பெரும் பணிச்சுமையைக் கண்டு பீதியுடன் திரும்பி வந்தேன். அங்கே எந்தத் தடையும் இல்லை - சரியான விடைகள் வரிசையாகக் காத்திருந்தன. அது ஒன்று மட்டுமே என்னை தொடர்ந்து முன்னேற வைத்தது.

ஒரு நிலையான நேர அட்டவணை கொண்ட செயலியில் இருந்து மாறியது மிகப்பெரிய மாற்றமாக இருந்தது. நான் எந்த வார்த்தைகளில் தடுமாறுகிறேன் என்பதை லிங்கோகார்டு உண்மையில் அறிந்துகொள்வது போல் உணர்கிறேன், மேலும் ஒவ்வொரு முறையும் ஆடியோ உடனடியாக ஒலிக்கிறது.

ஒவ்வொரு பாடத்தின் வார்த்தைகளையும் நான் ஒரு தொகுப்பாகத் தருகிறேன், அதனால் என் மாணவர்கள் அடுத்த வகுப்பிற்குள் அவற்றை உண்மையில் நினைவில் கொள்கிறார்கள். மனப்பாடம் செய்வதற்குப் பதிலாக, வீட்டுப்பாடம் இறுதியாக நினைவாற்றலை மேம்படுத்துகிறது.

ஆடியோ பிளேயர் தான் என் ரகசிய ஆயுதம். நான் வேலைக்குச் செல்லும் வழியில், எனது உரிய அட்டைகளை ஒரு பிளேலிஸ்ட் போல ஓடவிடுவேன்; அவற்றை மீள்பார்வை செய்ய அமரும்போது, அந்த வார்த்தைகள் எனக்கு ஏற்கெனவே பரிச்சயமாக இருக்கும்.

நான் Anki-யை இரண்டு முறை பயன்படுத்தாமல் விட்டுவிட்டேன் - அதை அமைப்பது மிகவும் சிக்கலாக இருந்தது. இது நன்றாக வேலை செய்கிறது: நான் ஒரு அட்டையை மதிப்பிட்டு, அது சரியான நேரத்தில் வார்த்தையைக் கொண்டு வரும் என்று நம்புகிறேன். மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, என் பிரெஞ்சு மொழி இறுதியாக எனக்குப் புரிந்துவிட்டது.

நான் மருத்துவச் சொற்களுக்காக ஒரு சீட்டுக்கட்டையும், அன்றாட கொரிய மொழிக்காக மற்றொன்றையும் வைத்திருக்கிறேன். மேலும், சுரங்க ரயிலில் செல்லும்போது இரண்டையும் பயிற்சி செய்ய என் ஆட்டக்காரர் என்னை அனுமதிக்கிறார். ஒவ்வொரு சீட்டையும் சத்தமாகக் கேட்பதுதான் என்னை மிகவும் கவர்ந்தது.

என்னை ஆச்சரியப்படுத்தியது அந்த முன்னேற்றப் பக்கம்தான். வாராந்திர வரைபடம் மெதுவாக உயர்வதைப் பார்ப்பது, எனக்கு விருப்பமில்லாத நாட்களில்கூட அந்தச் செயலியைத் திறக்க வைக்கிறது. சிறிய விஷயம், பெரிய வித்தியாசம்.

எனக்குக் கடினமாக இருந்த வார்த்தைகளுடன் ஒரு புகைப்படத்தைச் சேர்க்க ஆரம்பித்ததும், அவை என் நினைவிலிருந்து நழுவிச் செல்வது நின்றுவிட்டது. வெறும் பட்டியலை விட, படமும் ஒலியும் சேர்ந்த கலவை என் மனதில் மிகச் சிறப்பாகப் பதிந்துவிட்டது.

இந்த அல்காரிதம் என்னை நன்கு புரிந்துகொள்கிறது. நான் தடுமாறும் வார்த்தைகள் விரைவாக நினைவுக்கு வருகின்றன, எனக்குத் தெரிந்தவை வாரக்கணக்கில் காணாமல் போய்விடுகின்றன. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, இது அனைவருக்கும் பொருந்தும் ஒரே மாதிரியான அட்டவணை போல் இல்லாமல், எனது பலவீனம் என்னவோ அதற்கேற்றவாறு துல்லியமாகச் சரிசெய்யப்பட்டதாக உணர்கிறேன்.

எனக்கு மிகவும் பிடித்த விஷயம் என்னவென்றால், இது ஒரு நாட்காட்டியுடன் பிணைக்கப்படவில்லை என்பதுதான். நான் பத்து நாட்கள் பயணம் செய்து, செயலியைத் திறந்தபோது, முடிக்கப்படாத அட்டைகளின் குற்றவுணர்ச்சிக் குவியல் எதுவும் இல்லை - என் நினைவில் உண்மையில் எங்கிருந்ததோ, அதையே அது துல்லியமாகத் தொடர்ந்தது.

எனது மீள்பார்வைக் கூட்டத்திலிருந்தே ஆடியோ பிளேயரை இயக்குவது ஒரு அருமையான யோசனை. நான் சமைக்கும்போதே டியூ டெக்கை இயக்குவதால், படிக்க உட்காருவதற்கு முன்பே பாதி அமர்வு முடிந்துவிடுகிறது.

எனது பெரும்பாலான படிப்பு, சிக்னல் இல்லாத மெட்ரோ ரயிலில்தான் நடக்கிறது. அது முற்றிலும் ஆஃப்லைனில் இயங்கி, நான் மீண்டும் ஆன்லைனுக்கு வந்தவுடன் உடனடியாக ஒத்திசைந்துவிடுவதால், சிக்னல் இல்லாத பகுதி காரணமாக எனது தொடர்ச்சி ஒருபோதும் தடைபட்டதில்லை.