زبان سیکھنے میں 'مائیکرو لرننگ' اور 'پوشیدہ لمحات'

کل وقتی ملازمت کی ذمہ داریوں کے ساتھ ایک مصروف کام کرنے والے والد کے طور پر، اتنے دن نہیں ہوتے جب میرے پاس زبان سیکھنے پر خرچ کرنے کے لیے لمبا وقت ہوتا ہو۔ تاہم، میرے پاس اپنی روزمرہ کی زندگی میں اب بھی حیرت انگیز تعداد میں چھوٹے 'چھپے ہوئے لمحات' ہیں - وہ خلاء جنہیں میں اپنی ہدف کی زبان کو مائیکرو سیکھنے میں مشغول کرنے کے لیے استعمال کر سکتا ہوں۔

زبان سیکھنے پر اپنی متاثر کن، دل چسپ اور پرلطف کتاب میں، جس کا نام How to Learn Any Language... ہے، پولی گلوٹ بیری فارمر قارئین کو ’چھپے ہوئے لمحات‘ سے فائدہ اٹھانے کی ترغیب دیتا ہے۔

"جب آپ بینک، پوسٹ آفس، ایئر لائن کاؤنٹر، بس یا ٹرین اسٹیشن، یا سپر مارکیٹ کے چیک آؤٹ کاؤنٹر پر لائن میں انتظار کرتے ہیں تو آپ عام طور پر کیا کرتے ہیں؟ جب آپ اپنے دانت صاف کرتے ہیں تو آپ کیا کرتے ہیں؟ آپ کسی زبان کی کیسٹ سن رہے ہوں گے۔ جس وقت آپ گیس پمپ پر اپنے اسٹیئرنگ وہیل کے پیچھے انتظار میں گزارنے جا رہے ہیں اس کے لیے آپ نے کیا منصوبہ بنایا ہے؟ یا کللا سائیکل کا انتظار کر رہے ہیں؟ اسکول بس کا انتظار کر رہے ہیں؟ آپ کو بات سمجھ آئی۔"

غالباً، آپ شاید زبان کی کیسٹ نہیں سن رہے ہیں – لیکن شاید آپ کو کسی قسم کے پورٹیبل سننے والے آلے تک رسائی حاصل ہے – اور جدید دور کا اسمارٹ فون مائیکرو لرننگ میں مدد کرنے کے لیے ایک بہترین ٹول کے طور پر کام کرتا ہے۔

یہ واحد ایپ نہیں ہے جسے آپ استعمال کر سکتے ہیں، لیکن ہم آپ کی حوصلہ افزائی کرنا چاہتے ہیں کہ لنگوکارڈ ان 'چھپے ہوئے لمحات' کو استعمال کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ کسی کیفے میں انتظار کرتے ہوئے بے فکری سے سوشل میڈیا پر اسکرول کرنے کے بجائے، کیوں نہ ہمارے سوشل نیٹ ورک کے ذریعے دوسری زبانوں سے جڑیں؟ دانتوں کے ڈاکٹر کے دفتر میں اکیلے بیٹھے انتظار کر رہے ہیں؟ کچھ نئے الفاظ کے الفاظ کو سکرول کرنے کی کوشش کریں یا حال ہی میں سیکھی گئی کچھ اصطلاحات کا جائزہ لیں جن کے لیے ریفریشر کی ضرورت ہے۔ ٹریفک مں پھنسا ہوں؟ سننے کے موڈ پر اپنے الفاظ کے الفاظ کو چلائیں تاکہ آپ فلیش کارڈز کو اپنی ہدف کی زبان اور اپنی پہلی زبان میں سن سکیں۔

وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ آپ کو معلوم ہوگا کہ ہر روز تھوڑی بہت مشق کرنے سے بہت بڑی چیز کی تعمیر ہو جائے گی...

جاپانی زبان میں ایک مشہور کہاوت ہے جو اس خیال کو بیان کرتی ہے:

塵も積もれば山となる

"مٹی بھی، جب ڈھیر ہو جائے تو پہاڑ بن جاتی ہے!"

لہٰذا، اپنے چھوٹے لمحات، وہ فالتو سیکنڈ اور منٹ نکالیں، اور اپنی زندگی میں مطالعہ کے چھپے ہوئے گھنٹے شامل کریں۔

ذاتی مثال کے طور پر، مجھے اپنے دن میں 'چھپے ہوئے لمحات' کیسے ملتے ہیں:

بس یا ٹرین اسٹیشن پر چلتے ہوئے، یا گروسری کی دکان میں گھومتے ہوئے، میں پوڈکاسٹ یا کوئی اور آڈیو سنتا ہوں۔ یہ کبھی کبھی میری ٹارگٹ لینگویج میں پوڈ کاسٹ ہوتا ہے – کبھی زبان سیکھنے والوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا پوڈ کاسٹ اور کبھی ایک عام پوڈ کاسٹ۔ میں الفاظ کی فہرستیں بھی سنتا ہوں۔

بس یا ٹرین کے آنے کا انتظار کرتے ہوئے – یا کسی دوسری جگہ بیٹھتے ہوئے، میں فلیش کارڈز کے ساتھ مشق کرتا ہوں – ایسے تاثرات کا جائزہ لے رہا ہوں جن کا مجھے جائزہ لینا ہے یا نئے الفاظ کی اشیاء (یا تو لنگو کارڈ یا کسی اور ایپ پر)۔ میں بس یا ٹرین میں بھی ایسا کرتا ہوں۔

ٹرین میں سوار ہوتے ہوئے یا بیٹھ کر انتظار کرتے ہوئے، میں ویڈیو اسٹریمنگ پلیٹ فارم کا استعمال کرتے ہوئے ٹی وی شوز، فلمیں یا دستاویزی فلمیں اپنی ٹارگٹ لینگوئج میں دیکھتا ہوں۔

دوپہر کے کھانے کے وقفے کے دوران تھوڑی دیر کے ساتھ، میں اپنی ہدف کی زبان میں ایک متن یا نوٹ لکھوں گا۔

یہ تمام آپشنز میرے لیے دستیاب ہیں۔ یہ وہ وقت ہے جو بصورت دیگر میرے سفر یا بوریت میں 'کھو' جائے گا، لیکن اس کے بجائے میں نے اپنی عمومی قابلیت کو بڑھانے کے لیے مائیکرو لرننگ کے چھوٹے لمحات کا فائدہ اٹھایا ہے۔ دنوں، ہفتوں، مہینوں اور لمبے عرصے کے دوران، یہ چھوٹے لمحات واقعی کچھ اور بڑھا دیتے ہیں۔