د ژبې فلش کارتونه: د هرې ژبې د زده کړې لپاره یې څنګه وکاروو؟

د فلش کارتونو په مرسته د ژبې زده کولو لپاره، د کارت پر یوه اړخ یوه کلمه یا عبارت او پر بل اړخ یې معنا ولیکئ، بیا پر ځای د دې چې یوازې یې بیا ولولئ، خپل ځان وازمویئ. هغه کارتونه چې درته یاد وي، ناوخته بېرته راځي، او هغه چې هېر مو کړي، ژر راګرځي. همدا د لایټنر سیسټم دی، او د فلش کارت اپلیکیشن یې د واټن تکرار له لارې په اتوماتیک ډول ترسره کوي.

فلش کارتونه پخپله د ژبې زده کولو تر ټولو ساده او مشهوره لاره ده. د کارت پر یوه اړخ هغه کلمه وي چې په سختۍ یادېږي، او پر بل اړخ یې معنا یا ژباړه. تاسو ټوله ټولګه ګورئ، هغه کارتونه چې زده مو دي یوې خوا ته ږدئ، او تر هغه دوام ورکوئ چې ټول زده کړئ.

دا شاید ډېر ساده ښکاره شي. خو له دې وروسته چې ما په همدې لاره نږدې 10,000 نوې کلمې یاد کړې او په ریښتینو خبرو اترو کې مې وکارولې، ډاډه یم چې فلش کارتونه د ژبې زده کوونکي لپاره یوه تر ټولو اغېزمنه وسیله ده، په دې شرط چې سم یې وکاروئ. دلته هغه څه دي چې ما زده کړي، څو تاسو همدا لاره ګړندۍ او له لږو تېروتنو سره ووهئ.

ولې فلش کارتونه د ژبې په زده کړه کې دومره ښه کار کوي؟

تر ټولو ګټور دی: د هر هغه چا لپاره چې غواړي نوې کلمې یې په اوږدمهاله حافظه کې پاتې شي، نه یوازې تر سبا پورې.

فلش کارتونه تاسو دوو کارونو ته اړ باسي چې د حافظې څېړنې یې بیا بیا تایید کړي دي.

لومړی فعال رایادول دی. هر ځل چې د کارت مخ ته ګورئ او هڅه کوئ د شا اړخ ځواب مو راپه یاد شي، کلمه له حافظې راباسئ، او همدا هڅه یې ټینګوي. د 2006 کال په یوه مشهوره څېړنه کې ارواپوهانو هنري روډیګر او جیفري کارپیک وموندل چې هغو زده کوونکو چې په یوه متن یې خپل ځانونه ازمویلي وو، څو ورځې او یوه اونۍ وروسته یې ډېره برخه په یاد وه، د هغو زده کوونکو په پرتله چې همدومره وخت یې د متن په بیا لوستلو تېر کړی و.

دویم واټن دی. د یوې کلمې څو ځله تکرار د وقفو سره تر دې ښه کار کوي چې په یوه ناسته کې یې په زور یاده کړئ. د 2009 کال په یوه څېړنه کې چې د فلش کارتونو په اړه وه، ارواپوه نېټ کورنېل وموندل چې د واټن سره تکرار د 90% ګډونوالو لپاره تر یو ځایي یادولو ښه و. خو بیا هم 72% یې باور درلود چې یو ځایي یادول ښه کار کړی. یو ځایي یادول د پرمختګ احساس درکوي، خو هغه څه چې په ریښتیا پاتې کېږي، د واټن سره تکرار دی. که غواړئ پوه شئ چې دا مفکوره څنګه په یوه بشپړه طریقه بدله شوه، زموږ لارښود ولولئ: د واټن تکرار د زده کړې سیسټم څه شی دی.

زه څنګه له 500 کاغذي کارتونو خپل فلش کارت اپلیکیشن ته ورسېدم

لومړی مې ځان ته یو هدف وټاکه: د انګلیسي ژبې 500 تر ټولو ډېر کارېدونکې کلمې زده کول. د څېړنو پر بنسټ د کلمو د تکرار شمېرنې مې پیدا کړې، کلمې مې ولیکلې او کاغذي کارتونه مې جوړول پیل کړل، چې په څو ټولګو مې ووېشل.

کله چې دې هدف ته ورسېدم، پوه شوم چې د انګلیسي ژبې د ښې پوهې لپاره لږ تر لږه 5,000 بېلابېلې کلمې پکار دي. څو زره کاغذي کارتونه ښکاره ده چې حل نه و، نو پرېکړه مې وکړه چې د دوی لپاره یو موبایل اپلیکیشن جوړ کړم.

مخکې له دې چې د کوډ یوه کرښه هم ولیکم، ما یو لیست جوړ کړ چې اپلیکیشن باید څه وکړي:

1. بې حده کارتونه خوندي کړي.
2. د زده شویو کلمو آرشیف وساتي، څو وګورئ چې څومره مخکې تللي یاست.
3. هر متني سند په اتوماتیک ډول د کارتونو په ټولګه بدل کړي.
4. هر کارت په هر ترتیب په لوړ غږ ولولي، د تکرار د شمېر د تنظیم له امکان سره، لکه یو آډیو پلیر.
5. په بېلابېلو موضوعګانو چمتو ټولګې وړاندې کړي.
6. اجازه ورکړي چې کارتونو ته انځورونه ورزیات کړئ، څو لیدنیز تړاو جوړ شي.
7. له انټرنېټ پرته کار وکړي، حتی د الوتکې په حالت کې.
8. ستاسو ټولې کلمې په کلاوډ کې خوندي وساتي.
9. کارول یې اسانه وي.
10. ورځني تمرینونه ولري چې تنظیمولای یې شئ.
11. کله چې د زده کړې وخت راشي، درته یادونه وکړي.
12. اجازه درکړي چې د کلمو ترتیب وټاکئ: د الفبا له مخې، معکوس، تصادفي یا د موضوع له مخې.
13. اجازه درکړي چې کارتونه له یوې ټولګې بلې ته یوسئ.
14. د هرې ژبې لپاره کار وکړي، او په یو وخت د څو ژبو لپاره هم.

د انډروید پراختیا کې مې ډېره تجربه نه درلوده، خو د خپل تلیفون لپاره مې د Lingocard پر لومړۍ نسخې کار پیل کړ. دوه درې میاشتې وروسته لومړنی اپلیکیشن چمتو و: فلش کارتونه او یوه ټولګه. د لا پېچلو وسیلو د جوړولو لپاره مې له خپلو پراختیاکوونکو ملګرو سره خبرې وکړې. مفکوره یې خوښه شوه، او ډېر ژر نور لېوال کسان هم له پروژې سره یوځای شول. موږ کار ته دوام ورکړ او د انډروید او iOS دواړو لپاره مو اپلیکیشنونه جوړ کړل، او نن ورځ Lingocard په Google Play او App Store کې وړیا دی.

په څو میاشتو کې د نړۍ په ګوټ ګوټ کې لسګونو زرو کسانو زموږ اپلیکیشنونه کارول. د مننې ډېر لیکونه، د تېروتنو راپورونه او د ښه والي لپاره نظرونه مو ترلاسه کړل، او د هر یوه لپاره یې مننه کوو.

یو ښه فلش کارت اپلیکیشن باید څه وکړي؟

تر ټولو ګټور دی: د داسې فلش کارت اپلیکیشن د ټاکلو لپاره چې په ریښتیا به یې کاروئ.

د هغه لومړني لیست ډېره برخه نن ورځ همدا ده چې Lingocard یې کوي. که اپلیکیشنونه سره پرتله کوئ، دا هغه ځانګړنې دي چې زه یې لټوم:

• په هر کارت کې غږ. د کلمې اورېدل درښیي چې څنګه ویل کېږي، نه یوازې دا چې څنګه لیکل کېږي.
• د واټن تکرار. اپلیکیشن باید پخپله پرېکړه وکړي چې هر کارت کله بېرته راشي، څو تاسو یې حساب ونه ساتئ.
• ستاسو خپل کارتونه او چمتو ټولګې. د کارتونو جوړول په یادولو کې مرسته کوي، او چمتو ټولګې وخت سپموي.
• د کارتونو چټک جوړول. په Lingocard کې کولای شئ کارت ټایپ کړئ، په لوړ غږ یې ووایئ څو د غږ پېژندنه یې درته ولیکي، یا له Premium سره یو بشپړ متن په یوه ګام کې په ټولګه بدل کړئ.
• له انټرنېټ پرته زده کړه د کلاوډ همغږۍ سره. په الوتکه کې زده کړه وکړئ، او بل ځل چې آنلاین شئ، ستاسو پرمختګ همغږی کېږي.
• یادونې. د موبایل اپلیکیشنونه اجازه درکوي چې په ورځ کې تر شپږو پورې د زده کړې یادونې وټاکئ.

Lingocard یو وړیا فلش کارت اپلیکیشن دی چې دا ټول لري، د 67 ژبو د هر ترکیب لپاره، او ستاسو کارتونه په کلاوډ کې ساتل کېږي، نو هر وخت چې وغواړئ وسیله بدلولای شئ. که یې له نورو اپلیکیشنونو سره تلئ، زموږ پرتله وګورئ: تر ټولو ښه وړیا فلش کارت اپلیکیشنونه: Anki، Quizlet او Lingocard.

د ژبې زده کولو لپاره ښه فلش کارتونه څنګه جوړ کړو؟

تر ټولو ګټور دی: د داسې ټولګو د جوړولو لپاره چې بیاکتنه یې چټکه وي او یادول یې اسانه.

څو ساده قاعدې لوی توپیر راولي:

• په هر کارت یوه مفکوره. یوه کلمه، یو عبارت یا یوه لنډه جمله.
• عبارتونه او جملې زده کړئ، نه یوازې جلا کلمې. کله چې خبرې پیل کړئ، ګورئ به چې جملې باید ژر جوړې کړئ. چمتو عبارتونه او اصطلاحات ستاسو خبرې طبیعي کوي، له همدې امله موږ اپلیکیشن ته د جملو، عبارتونو او اصطلاحاتو ټولګې ورزیاتې کړې.
• انځور ورزیات کړئ. پر کارت عکس یا انځور لیدنیز تړاو جوړوي، چې په ځانګړې توګه د محسوسو شیانو د نومونو لپاره ګټور دی.
• هر کارت واورئ. کلمه له اورېدو وروسته په لوړ غږ ووایئ، ښه به مو یاده شي.
• هغه متن وکاروئ چې خوښ مو دی. د Lingocard په کارتونو کې د متن حد نشته، نو کولای شئ د خپلې خوښې سندرې له شعرونو یا د خوښ کتاب له یوه پاراګراف څخه کارت جوړ کړئ، او بیا یې د غږ جوړونې له لارې واورئ.

په کمپیوټر کې، په د ژبې زده کړې ویب اپلیکیشن کې د کارتونو مدیر، چې په Premium کې شامل دی، له یوه لیست څخه په یو ځل زرګونه کارتونه جوړوي. د نویو کلمو د یادولو د نورو لارو لپاره زموږ لارښود ولولئ: لغتونه څنګه زیات کړو.

د فلش کارتونو سره د لایټنر سیسټم څنګه وکاروو

تر ټولو ګټور دی: د کاغذي کارتونو لپاره، یا د هر هغه چا لپاره چې غواړي پوه شي اپلیکیشن تر پردې شاته څه کوي.

د لایټنر سیسټم د فلش کارتونو د اغېزمن کارولو یوه کلاسیکه لاره ده. الماني علمي ژورنالیست سېباسټیان لایټنر دا په 1972 کال کې په خپل کتاب «So lernt man lernen» («څنګه زده کول زده کړو») کې وړاندې کړه. دا د واټن تکرار یوه ساده بڼه ده، چې پکې کارتونه په زیاتېدونکو وقفو تکرارېږي.

د کاغذي کارتونو له یوه بکس سره داسې کار کوي. د لایټنر اصلي بکس پنځه خانې درلودې:

1. ټول نوي کارتونه له لومړۍ ډلې پیل کېږي.
2. یو کارت واخلئ او هڅه وکړئ ځواب مو راپه یاد شي.
3. که سم مو وویل، کارت راتلونکې ډلې ته یوسئ.
4. که غلط مو وویل، بېرته یې لومړۍ ډلې ته واستوئ.
5. لومړۍ ډله تر ټولو زیاته تکرار کړئ، او هره وروسته ډله لږه.

سختې کلمې بیا بیا راګرځي، او اسانې یوې خوا ته کېږي. دا طریقه د لغتونو او هر هغه بل معلومات لپاره کار کوي چې باید یې یاد کړئ.

د فلش کارت اپلیکیشن دا ټوله اوډنه ستاسو پر ځای کوي. په Lingocard کې هر کارت ته د ګران، ښه یا زده شو تڼۍ په واسطه درجه ورکوئ، او د واټن تکرار سیسټم پرېکړه کوي چې کله بېرته راشي: سختې کلمې زیات ځله راګرځي، او هغه چې ښې یې زده لرئ، ډېر انتظار باسي. که لاسي نسخه مو خوښه وي، اوس هم کولای شئ کارتونه د خپلو ټولګو ترمنځ ولېږدوئ، د بېلګې په توګه د خپلو تر ټولو سختو کلمو لپاره یوې جلا ټولګې ته.

کله چې د زده کړې وخت نه لرئ، فلش کارتونه څنګه تکرار کړئ

تر ټولو ګټور دی: د بوختو ورځو، لارې او د هر هغه چا لپاره چې په اورېدو زده کوي.

د وخت کمښت تر ټولو عام لامل دی چې خلک زده کړه پرېږدي. له همدې امله موږ یو آډیو پلیر جوړ کړ چې ستاسو کارتونه په هر ترتیب په لوړ غږ لولي، په وار سره بهرنۍ کلمه او بیا یې ژباړه. تاسو کولای شئ ژبه همداسې زده کړئ لکه موسیقۍ ته چې غوږ نیسئ: کار ته د تګ پر مهال، په جم کې یا د پخلي پر مهال.

پلیر له انټرنېټ پرته هم کار کوي. دا د ورځني تمرین د ساتلو تر ټولو اسانه لاره ده په هغو ورځو کې چې له خپلو کارتونو سره نشئ کېناستلای.

په لومړیو فلش کارتونو کومې کلمې ولیکو؟

تر ټولو ګټور دی: د هغو پیل کوونکو لپاره چې تر ټولو چټک پرمختګ غواړي.

له تر ټولو عامو کلمو پیل وکړئ، لکه څنګه چې ما له خپلو لومړیو 500 کلمو سره وکړل. د ډېرو کارېدونکو کلمو یوه کوچنۍ ټولګه د ورځنیو خبرو لویه برخه پوښي، نو هر کارت چې زده کوئ یې، ژر ګټه درکوي. زموږ لارښود د فریکونسۍ قاموس په اړه تشریح کوي چې دا لیستونه څنګه وکاروئ.

Lingocard د خپلې هرې ژبې لپاره چمتو فریکونسي قاموسونه لري. د بېلګې په توګه، که انګلیسي زده کوئ، له دې ځایه پیل وکړئ: د انګلیسي ژبې ۱۰۰ ترټولو عامې کلمې له تلفظ سره. فلش کارتونه د هغه ورځني مهالوېش برخه هم دي چې زه یې هر هغه چا ته سپارښتنه کوم چې غواړي انګلیسي آنلاین زده کړي.

فلش کارتونه د ریښتینو خبرو په تمرین کې څه ځای لري

کله چې ما دا لیکنه لومړی ځل په 2018 کال کې ولیکله، دوه پلانونه مې یاد کړي وو: د تمرین لپاره د اصلي ویونکو د موندلو یوه لاره، او ویډیو کالونه چې پکې د خبرو پر مهال فلش کارتونه جوړولای شئ. نن ورځ دواړه شته. د Lingocard په وړیا د خبرو تمرین کې کولای شئ له زده کوونکو او اصلي ویونکو سره خبرې وکړئ، او کله چې یوه نابلده کلمه واورئ، سمدلاسه یې په یوه فلش کارت کې خوندي کړئ. تر ماښامه پورې به ستاسو په ټولګه کې وي.

که ژبه تدریسوئ، همدا فلش کارتونه ستاسو د ټول ټولګي لپاره کار کوي: کولای شئ له Lingocard سره تدریس وکړئ او خپلو زده کوونکو ته داسې ټولګې ولېږئ چې د واټن تکرار او غږ سره یې تکرار کړي.

زموږ دماغ نه پوهېږي چې ولې باید دومره ډېرې نوې کلمې په یاد وساتي، او تل هڅه کوي له هغو معلوماتو ځان خلاص کړي چې بې ګټې یې ګڼي. نو موږ باید قانع یې کړو، له هر تکرار سره. یوازې تصور وکړئ: د زرو نویو کلمو د یادولو لپاره ستاسو دماغ بې شمېره نوي تړاوونه جوړوي. له همدې امله زه خوښوم چې فلش کارتونه له یوې اوبدلو ماشین سره پرتله کړم چې ستاسو په سر کې نوي تړاوونه اوبدي. یوازې سم مواد وټاکئ او زیار پرې وباسئ.

Lingocard زما د خپلو فلش کارتونو لپاره د یوه کوچني اپلیکیشن په توګه پیل شو. نن ورځ دا د ژبې زده کړې یو پلاټفورم دی چې فلش کارتونه، غږ، فریکونسي قاموسونه، د واټن تکرار او د خبرو تمرین لري. د خپل تلیفون لپاره د فلش کارت اپلیکیشن نصب کړئ، خپله لومړۍ ټولګه جوړه کړئ او وګورئ چې په دې میاشت کې څومره کلمې زده کولای شئ.