భాష నేర్చుకోవడానికి ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు: ఏ భాషనైనా నేర్చుకోవడానికి వాటిని ఎలా వాడాలి

ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లతో భాష నేర్చుకోవాలంటే, కార్డుకు ఒక వైపు పదం లేదా పదబంధం, మరో వైపు దాని అర్థం రాయండి; ఆ తర్వాత ఊరికే మళ్లీ చదవకుండా మిమ్మల్ని మీరు పరీక్షించుకోండి. గుర్తున్న కార్డులు తక్కువసార్లు తిరిగి వస్తాయి, మరచిపోయినవి త్వరగా వస్తాయి. ఇదే లైట్నర్ పద్ధతి, ఫ్లాష్‌కార్డ్ యాప్ దీన్ని అంతర పునరావృతంతో ఆటోమేటిక్‌గా చేస్తుంది.

సొంతంగా ఒక భాష నేర్చుకోవడానికి ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు అత్యంత సులభమైన, అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన మార్గం. ఒక వైపు గుర్తుంచుకోవడానికి కష్టమైన పదం, మరో వైపు దాని అర్థం లేదా అనువాదం. మీరు డెక్‌లోని కార్డులను ఒక్కొక్కటిగా చూస్తూ, ఇప్పటికే తెలిసిన వాటిని పక్కన పెడుతూ, అన్నీ వచ్చేవరకు కొనసాగిస్తారు.

వినడానికి ఇది మరీ సులభంగా అనిపించవచ్చు. కానీ ఈ విధంగా సుమారు 10,000 కొత్త పదాలు కంఠస్థం చేసి, వాటిని నిజమైన సంభాషణల్లో వాడిన తర్వాత, భాష నేర్చుకునేవారి దగ్గర ఉండే అత్యంత ప్రభావవంతమైన సాధనాల్లో ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు ఒకటని నాకు గట్టి నమ్మకం కలిగింది, వాటిని సరిగ్గా వాడితే. నేను నేర్చుకున్నది ఇక్కడ పంచుకుంటున్నాను, మీరు ఇదే దారిలో మరింత వేగంగా, తక్కువ తప్పులతో ముందుకు వెళ్లవచ్చు.

భాష నేర్చుకోవడంలో ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు ఇంత బాగా ఎందుకు పనిచేస్తాయి?

ఎవరికి ఉత్తమం: కొత్త పదాలు రేపటి వరకు మాత్రమే కాకుండా, దీర్ఘకాల జ్ఞాపకశక్తిలో నిలిచిపోవాలని కోరుకునే ఎవరికైనా.

జ్ఞాపకశక్తి పరిశోధనలు స్థిరంగా సమర్థించే రెండు పనులను ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు మీతో చేయిస్తాయి.

మొదటిది గుర్తుచేసుకునే సాధన. కార్డు ముందు వైపు చూసి వెనుక ఏముందో గుర్తుచేసుకోవడానికి ప్రయత్నించిన ప్రతిసారీ, మీరు ఆ పదాన్ని జ్ఞాపకం నుంచి బయటకు లాగుతారు, ఆ ప్రయత్నమే దాన్ని మనసులో నిలిపేస్తుంది. 2006 నాటి ఒక ప్రసిద్ధ అధ్యయనంలో మనస్తత్వవేత్తలు హెన్రీ రోడిగర్, జెఫ్రీ కార్పిక్ ఒక విషయాన్ని కనుగొన్నారు: ఒక పాఠ్యభాగంపై తమను తాము పరీక్షించుకున్న విద్యార్థులు, అంతే సమయాన్ని దాన్ని మళ్లీ చదవడంలో గడిపిన విద్యార్థుల కంటే, కొన్ని రోజుల తర్వాత, ఒక వారం తర్వాత కూడా ఎక్కువ గుర్తుంచుకున్నారు.

రెండోది విరామం. ఒక పదాన్ని ఒకే కూర్చోవడంలో బట్టీ పట్టడం కంటే, మధ్యలో ఖాళీ ఇస్తూ చాలాసార్లు పునశ్చరణ చేయడం బాగా పనిచేస్తుంది. 2009 నాటి ఫ్లాష్‌కార్డ్‌ల అధ్యయనంలో మనస్తత్వవేత్త నేట్ కోర్నెల్, 90% మంది పాల్గొనేవారికి బట్టీ కంటే విరామంతో చదవడమే మెరుగ్గా పనిచేసిందని కనుగొన్నారు. అయినా వారిలో 72% మంది బట్టీయే బాగా పనిచేసిందని నమ్మారు. బట్టీ పట్టడం ఫలవంతంగా అనిపిస్తుంది, కానీ నిజంగా నిలిచేది విరామంతో చదివినదే. ఈ ఆలోచన ఒక పూర్తి పద్ధతిగా ఎలా మారిందో తెలుసుకోవాలనుంటే, విరామ పునరావృత అభ్యాస వ్యవస్థ అంటే ఏమిటి అనే మా గైడ్ చదవండి.

500 కాగితపు కార్డుల నుంచి నా సొంత ఫ్లాష్‌కార్డ్ యాప్ వరకు

మొదట నాకు నేనే ఒక లక్ష్యం పెట్టుకున్నాను: ఇంగ్లీష్‌లో అత్యధికంగా వాడే 500 పదాలు నేర్చుకోవడం. పరిశోధనల ఆధారంగా రూపొందించిన పదాల తరచుదనం గణాంకాలను వెతికి, పదాలను రాసుకుని, కాగితపు కార్డులు తయారు చేయడం మొదలుపెట్టాను, వాటిని కొన్ని డెక్‌లుగా విభజించాను.

ఆ లక్ష్యం చేరుకున్నాక, ఇంగ్లీష్ బాగా రావాలంటే కనీసం 5,000 వేర్వేరు పదాలు కావాలని అర్థమైంది. కొన్ని వేల కాగితపు కార్డులు స్పష్టంగా సాధ్యం కాదు, అందుకే వాటి కోసం ఒక మొబైల్ యాప్ తయారు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

ఒక్క లైన్ కోడ్ రాయకముందే, యాప్ ఏమేమి చేయాలో ఒక జాబితా తయారు చేశాను:

1. అపరిమిత సంఖ్యలో కార్డులను నిల్వ చేయాలి.
2. నేర్చుకున్న పదాల ఆర్కైవ్ ఉంచాలి, మీరు ఎంత దూరం వచ్చారో చూసుకోవడానికి.
3. ఏ టెక్స్ట్ డాక్యుమెంట్‌నైనా ఆటోమేటిక్‌గా కార్డుల డెక్‌గా మార్చాలి.
4. ఆడియో ప్లేయర్ లాగా, ప్రతి కార్డును ఏ క్రమంలోనైనా, సర్దుబాటు చేయగల పునరావృతాలతో బిగ్గరగా చదవాలి.
5. రకరకాల అంశాలపై సిద్ధంగా ఉన్న డెక్‌లు అందించాలి.
6. దృశ్య అనుబంధాలు ఏర్పడేలా కార్డులకు బొమ్మలు జోడించే వీలు ఇవ్వాలి.
7. ఇంటర్నెట్ లేకుండా, ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్‌లో కూడా పనిచేయాలి.
8. మీ పదాలన్నింటినీ క్లౌడ్‌లో భద్రంగా ఉంచాలి.
9. వాడటానికి సులభంగా ఉండాలి.
10. సర్దుబాటు చేసుకోగల రోజువారీ వ్యాయామాలు ఉండాలి.
11. చదువుకునే సమయం వచ్చినప్పుడు గుర్తు చేయాలి.
12. పదాల క్రమాన్ని ఎంచుకునే వీలు ఇవ్వాలి: అక్షర క్రమం, తిరగబడిన క్రమం, యాదృచ్ఛికం లేదా అంశాల వారీగా.
13. కార్డులను ఒక డెక్ నుంచి మరో డెక్‌కు మార్చే వీలు ఇవ్వాలి.
14. ఏ భాషకైనా, ఒకేసారి కొన్ని భాషలకైనా పనిచేయాలి.

Android డెవలప్‌మెంట్‌లో నాకు పెద్దగా అనుభవం లేదు, అయినా నా సొంత ఫోన్ కోసం Lingocard మొదటి వెర్షన్‌పై పని మొదలుపెట్టాను. రెండు నెలల తర్వాత మొదటి యాప్ సిద్ధమైంది: ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు, ఒకే ఒక డెక్. మరింత క్లిష్టమైన సాధనాలు తయారు చేయడానికి, డెవలపర్లైన నా స్నేహితులతో మాట్లాడాను. వారికి ఈ ఆలోచన నచ్చింది, త్వరలోనే మరికొందరు ఉత్సాహవంతులు ప్రాజెక్టులో చేరారు. మేము పని కొనసాగించి Android, iOS రెండింటికీ యాప్‌లు తయారు చేశాము, ఈ రోజు Lingocard Google Play లోనూ App Store లోనూ ఉచితంగా అందుబాటులో ఉంది.

కొన్ని నెలల్లోనే ప్రపంచవ్యాప్తంగా పదుల వేల మంది మా యాప్‌లు వాడటం మొదలుపెట్టారు. మాకు ఎన్నో కృతజ్ఞతా లేఖలు, బగ్ రిపోర్టులు, మెరుగుదల కోసం ఆలోచనలు వచ్చాయి, వాటిలో ప్రతి ఒక్కదానికీ మేము కృతజ్ఞులం.

మంచి ఫ్లాష్‌కార్డ్ యాప్‌లో ఏమేమి ఉండాలి?

ఎవరికి ఉత్తమం: మీరు నిజంగా వాడుతూనే ఉండే ఫ్లాష్‌కార్డ్ యాప్‌ను ఎంచుకోవడానికి.

ఆ మొదటి కోరికల జాబితాలో చాలా భాగం ఈ రోజు Lingocard పనిచేసే విధానమే. మీరు యాప్‌లను పోల్చి చూస్తుంటే, నేను వెతికే ఫీచర్లు ఇవి:

• ప్రతి కార్డుకూ ఆడియో. పదాన్ని వినడం వల్ల అది ఎలా కనిపిస్తుందో మాత్రమే కాదు, ఎలా వినిపిస్తుందో కూడా నేర్చుకుంటారు.
• అంతర పునరావృతం. ప్రతి కార్డు ఎప్పుడు తిరిగి రావాలో మీరు కాదు, యాప్ నిర్ణయించాలి.
• మీ సొంత కార్డులు, సిద్ధమైన డెక్‌లు. కార్డులు మీరే తయారు చేసుకోవడం గుర్తుంచుకోవడానికి సహాయపడుతుంది, సిద్ధమైన డెక్‌లు సమయం ఆదా చేస్తాయి.
• వేగంగా కార్డుల తయారీ. Lingocard లో కార్డును టైప్ చేయవచ్చు, బిగ్గరగా చెప్పి వాయిస్ రికగ్నిషన్‌తో రాయించవచ్చు, లేదా Premium Learning తో ఒక పూర్తి టెక్స్ట్ భాగాన్ని ఒక్క అడుగులో డెక్‌గా మార్చవచ్చు.
• ఆఫ్‌లైన్ అధ్యయనం, క్లౌడ్ సింక్‌తో. విమానంలో చదువుకోండి, మళ్లీ ఆన్‌లైన్‌కు రాగానే మీ ప్రగతి సింక్ అవుతుంది.
• రిమైండర్లు. మొబైల్ యాప్‌లలో రోజుకు ఆరు వరకు చదువు రిమైండర్లు పెట్టుకోవచ్చు.

Lingocard ఇవన్నీ ఉన్న ఒక ఉచిత ఫ్లాష్‌కార్డ్ యాప్, 67 భాషల్లో ఏ కలయికకైనా పనిచేస్తుంది. మీ కార్డులు క్లౌడ్‌లో ఉంటాయి, కాబట్టి ఎప్పుడైనా పరికరం మార్చుకోవచ్చు. ఇతర యాప్‌లతో పోల్చి చూస్తుంటే, ఉత్తమ ఉచిత ఫ్లాష్‌కార్డ్ యాప్‌లు: Anki, Quizlet, Lingocard పోలిక చూడండి.

మంచి భాషా ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు ఎలా తయారు చేయాలి?

ఎవరికి ఉత్తమం: త్వరగా పునశ్చరణ చేయగల, సులభంగా గుర్తుండే డెక్‌లు తయారు చేసుకోవడానికి.

కొన్ని సాధారణ నియమాలు పెద్ద తేడా తెస్తాయి:

• ఒక కార్డుకు ఒకే ఆలోచన. ఒక పదం, ఒక పదబంధం లేదా ఒక చిన్న వాక్యం.
• ఒంటరి పదాలే కాదు, పదబంధాలు, వాక్యాలు కూడా నేర్చుకోండి. మాట్లాడటం మొదలుపెట్టాక, వాక్యాలను వేగంగా కూర్చాల్సి వస్తుందని గమనిస్తారు. సిద్ధమైన పదబంధాలు, జాతీయాలే మీ మాటను సహజంగా వినిపించేలా చేస్తాయి, అందుకే వాక్యాలు, పదబంధాలు, జాతీయాల డెక్‌లను యాప్‌లో చేర్చాము.
• ఒక బొమ్మ జోడించండి. కార్డుపై ఫోటో లేదా చిత్రం దృశ్య అనుబంధాన్ని ఏర్పరుస్తుంది, కంటికి కనిపించే వస్తువులను సూచించే పదాలకు ఇది మరింత ఉపయోగం.
• ప్రతి కార్డునూ వినండి. విన్న వెంటనే పదాన్ని బిగ్గరగా చెప్పండి, అది ఇంకా బాగా గుర్తుంటుంది.
• మీకు ఇష్టమైన టెక్స్ట్ వాడండి. Lingocard కార్డులకు టెక్స్ట్ పరిమితి లేదు, కాబట్టి మీకిష్టమైన పాట సాహిత్యంతోనో, ఇష్టమైన పుస్తకంలోని ఒక పేరాతోనో కార్డు తయారు చేసి, స్పీచ్ సింథసిస్‌తో వినవచ్చు.

కంప్యూటర్‌లో, వెబ్ యాప్లోని కార్డ్ మేనేజర్ ఒక పదాల జాబితా నుంచి ఒకేసారి వేలాది కార్డులు తయారు చేస్తుంది; ఇది Premium Learning తో వస్తుంది. కొత్త పదాలు గుర్తుంచుకోవడానికి మరిన్ని మార్గాల కోసం, పదజాలం ఎలా మెరుగుపరచుకోవాలి అనే మా గైడ్ చూడండి.

ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లతో లైట్నర్ పద్ధతిని ఎలా వాడాలి

ఎవరికి ఉత్తమం: కాగితపు కార్డులకు, లేదా యాప్ తెర వెనుక ఏం చేస్తుందో అర్థం చేసుకోవాలనుకునే ఎవరికైనా.

లైట్నర్ పద్ధతి ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లను సమర్థంగా వాడే ఒక క్లాసిక్ మార్గం. జర్మన్ సైన్స్ జర్నలిస్ట్ సెబాస్టియన్ లైట్నర్ 1972లో ప్రచురించిన “So lernt man lernen” (“నేర్చుకోవడం ఎలా నేర్చుకోవాలి”) అనే పుస్తకంలో దీన్ని ప్రతిపాదించారు. ఇది అంతర పునరావృతానికి ఒక సరళమైన రూపం, ఇందులో కార్డులను క్రమంగా పెరిగే విరామాలతో పునశ్చరణ చేస్తారు.

కాగితపు కార్డుల పెట్టెతో ఇది ఎలా పనిచేస్తుందో చూడండి. లైట్నర్ అసలు పెట్టెలో ఐదు అరలు ఉండేవి:

1. కొత్త కార్డులన్నీ మొదటి గుంపులో మొదలవుతాయి.
2. ఒక కార్డు తీసి, జవాబు గుర్తుచేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
3. సరిగ్గా చెబితే, ఆ కార్డును తర్వాతి గుంపుకు మార్చండి.
4. తప్పు చెబితే, దాన్ని మళ్లీ మొదటి గుంపుకే పంపండి.
5. మొదటి గుంపును అన్నిటికంటే ఎక్కువసార్లు, తర్వాతి ప్రతి గుంపును అంతకంటే తక్కువసార్లు పునశ్చరణ చేయండి.

కష్టమైన పదాలు మళ్లీ మళ్లీ వస్తుంటాయి, సులభమైనవి పక్కకు తప్పుకుంటాయి. ఈ పద్ధతి పదజాలానికే కాదు, మీరు కంఠస్థం చేయాల్సిన ఏ సమాచారానికైనా పనిచేస్తుంది.

ఫ్లాష్‌కార్డ్ యాప్ ఈ వర్గీకరణ అంతా మీ కోసం చేస్తుంది. Lingocard లో మీరు ప్రతి కార్డుకు “కష్టం”, “బాగుంది” లేదా “నేర్చుకున్నాను” అని రేటింగ్ ఇస్తారు, అది ఎప్పుడు తిరిగి రావాలో అంతర పునరావృత వ్యవస్థ నిర్ణయిస్తుంది: కష్టమైన పదాలు తరచుగా వస్తాయి, బాగా తెలిసినవి ఎక్కువ కాలం ఆగుతాయి. చేతితో చేసే పద్ధతి మీకు నచ్చితే, మీ సొంత డెక్‌ల మధ్య కార్డులను ఇప్పటికీ మార్చుకోవచ్చు, ఉదాహరణకు మీకు అత్యంత కష్టమైన పదాల కోసం ఒక ప్రత్యేక డెక్‌లోకి.

చదువుకోవడానికి సమయం లేనప్పుడు ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లను ఎలా పునశ్చరణ చేయాలి

ఎవరికి ఉత్తమం: బిజీ రోజులకు, ప్రయాణాలకు, వినడం ద్వారా నేర్చుకునే ఎవరికైనా.

ప్రజలు నేర్చుకోవడం ఆపేయడానికి అత్యంత సాధారణ కారణం సమయం లేకపోవడమే. అందుకే మీ కార్డులను ఏ క్రమంలోనైనా బిగ్గరగా చదివే, విదేశీ పదానికి, దాని అనువాదానికి మధ్య మారుతూ వినిపించే ఆడియో ప్లేయర్‌ను తయారు చేశాము. సంగీతం విన్నట్లే భాష నేర్చుకోవచ్చు: ఆఫీసుకు వెళ్లే దారిలో, జిమ్‌లో లేదా వంట చేస్తూ.

ప్లేయర్ ఆఫ్‌లైన్‌లో కూడా పనిచేస్తుంది. కార్డులతో కూర్చోలేని రోజుల్లో కూడా రోజువారీ సాధన కొనసాగించడానికి ఇదే సులభమైన మార్గం.

మొదటి ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లలో ఏ పదాలు పెట్టాలి?

ఎవరికి ఉత్తమం: అత్యంత వేగవంతమైన ప్రగతి కోరుకునే ప్రారంభకులకు.

నేను నా మొదటి 500 పదాలతో చేసినట్లే, అత్యధికంగా వాడే పదాలతో మొదలుపెట్టండి. తరచుగా వచ్చే కొన్ని పదాలే రోజువారీ మాటల్లో పెద్ద భాగాన్ని కవర్ చేస్తాయి, కాబట్టి మీరు నేర్చుకునే ప్రతి కార్డూ త్వరగా ఫలితం ఇస్తుంది. ఈ జాబితాలను ఎలా వాడాలో ఫ్రీక్వెన్సీ నిఘంటువు గురించిన మా గైడ్ వివరిస్తుంది.

Lingocard లో దాని ప్రతి భాషకూ సిద్ధంగా ఉన్న తరచుదనం నిఘంటువులు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, మీరు ఇంగ్లీష్ నేర్చుకుంటుంటే, ఇక్కడి నుంచి మొదలుపెట్టండి: అత్యధికంగా ఉపయోగించే 100 ఇంగ్లీష్ పదాలు ఉచ్చారణతో. ఆన్‌లైన్‌లో ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవాలనుకునే ఎవరికైనా నేను సూచించే రోజువారీ అలవాటులో కూడా ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు ఒక భాగం.

నిజమైన సంభాషణ సాధనలో ఫ్లాష్‌కార్డ్‌ల పాత్ర

2018లో ఈ వ్యాసం మొదటిసారి రాసినప్పుడు, రెండు ప్రణాళికల గురించి చెప్పాను: సాధన చేయడానికి స్థానిక భాష మాట్లాడేవారిని కనుగొనే ఒక మార్గం, సంభాషణ జరుగుతుండగానే ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు తయారు చేసుకోగల వీడియో కాల్స్. ఈ రోజు రెండూ ఉన్నాయి. Lingocard ఉచిత మాట్లాడే సాధనలో మీరు భాష నేర్చుకునేవారితో, స్థానికులతో మాట్లాడవచ్చు, తెలియని పదం వినిపిస్తే దాన్ని నేరుగా ఫ్లాష్‌కార్డ్‌గా సేవ్ చేసుకోవచ్చు. సాయంత్రానికల్లా అది మీ డెక్‌లో ఉంటుంది.

మీరు భాష బోధిస్తుంటే, ఇవే ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు మీ తరగతి మొత్తానికీ పనిచేస్తాయి: Lingocard తో బోధించండి, మీ విద్యార్థులకు డెక్‌లు పంపండి, వారు వాటిని అంతర పునరావృతం, ఆడియోతో పునశ్చరణ చేస్తారు.

ఇన్ని కొత్త పదాలు ఎందుకు గుర్తుంచుకోవాలో మన మెదడుకు అర్థం కాదు, అనవసరమని భావించే సమాచారాన్ని అది నిరంతరం వదిలించుకోవాలని చూస్తుంది. కాబట్టి ఒక్కో పునశ్చరణతో దాన్ని మనం ఒప్పించాలి. ఒక్కసారి ఊహించండి: వెయ్యి కొత్త పదాలు గుర్తుంచుకోవడానికి మీ మెదడు ఎన్నో కొత్త అనుసంధానాలు ఏర్పరుస్తుంది. అందుకే ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లను మీ తలలో కొత్త అనుసంధానాలను నేసే మగ్గంతో పోల్చడం నాకు ఇష్టం. సరైన దారాన్ని ఎంచుకుని, శ్రమ పెడితే చాలు.

Lingocard నా సొంత ఫ్లాష్‌కార్డ్‌ల కోసం ఒక చిన్న యాప్‌గా మొదలైంది. ఈ రోజు అది ఫ్లాష్‌కార్డ్‌లు, ఆడియో, తరచుదనం నిఘంటువులు, అంతర పునరావృతం, మాట్లాడే సాధన ఉన్న ఒక భాషా అభ్యాస వేదిక. మీ ఫోన్ కోసం ఫ్లాష్‌కార్డ్ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోండి, మొదటి డెక్ తయారు చేయండి, ఈ నెలలో ఎన్ని పదాలు నేర్చుకోగలరో చూడండి.