البطاقات التعليمية - بطاقات اللغة لتعلم لغة أجنبية. أفضل طريقة لحفظ الكلمات
Andrew Kuzmin / 30 May
البطاقات التعليمية لتعلم لغة أجنبية هي أبسط الطرق وأكثرها شيوعا للدراسة الذاتية. يحمل أحد الطرفين كلمة صعبة ، والجانب الآخر له معناها أو ترجمتها.
بعد رسم مجموعة من البطاقات ، ستبدأ في النظر إلى البطاقات ، وتضع جانباً ما تعلمته بالفعل ، إلى أن تتعلم الرسم بالكامل.
بعد حفظ حوالي 10000 كلمة جديدة واستخدامها في ممارسة اللغة ، يمكنني كتابة قصة عملي ، والتي آمل أن تساعدك على اجتياز المسار نفسه بأقصى قدر من الكفاءة ، في وقت أقصر وبأخطاء أقل.
أولاً ، أضع نفسي بهدف تعلم أكثر 500 كلمة استخدامًا في اللغة الإنجليزية ، ووجدت إحصائيات الكلمات الأكثر استخدامًا ، والتي تم تجميعها استنادًا إلى الأبحاث.
بعد أن قمت بتجميع قائمة بهذه الكلمات ، بدأت في إنشاء بطاقات لغوية ورقية ، لتقسيمها إلى طوابق وتعلمها.
عندما تحقق الهدف ، أدركت أنه من أجل معرفة جيدة باللغة الإنجليزية ، تحتاج إلى معرفة 5000 كلمة مختلفة على الأقل.
لقد دفعني الاستحالة الواضحة لاستخدام عدة آلاف من البطاقات الورقية لتطوير تطبيق محمول مناسب لهذا الغرض.
كان من الضروري تحديد الوظائف الرئيسية لتحقيق النتيجة القصوى. لذلك ، قبل البدء في تطوير التطبيق ، قمت بتجميع قائمة كاملة من الوظائف والأدوات المطلوبة:
- القدرة على إنشاء وتخزين عدد غير محدود من البطاقات
- أرشيف لتخزين وتحليل حجم المواد المكتسبة
- القدرة على تحميل أي بيانات من المستندات النصية مع وظيفة إنشاء البطاقات تلقائياً لصنع المواد التعليمية الخاصة بك
- تسجيل تلقائي لجميع البطاقات بالترتيب المطلوب ، مع معدل تكرار قابل للتعديل ووظائف استخدام مشغل الصوت للاستماع إلى المادة المدروسة في أي وقت
- إنشاء قواعد بيانات مواضيعية حول مختلف جوانب الحياة
- إنشاء البطاقات التعليمية اللغة مع الصور لإنشاء الجمعيات مع الصور
- العملية بدون الإنترنت وعلى وضع الطائرة
- التخزين السحابي لجميع الكلمات التي يصعب تذكرها
- بساطة الاستخدام
- تمارين يومية قابلة للتخصيص لحفظ الكلمات
- الإخطارات من التمارين المجدولة
- ترتيب الفرز كلمة شكلي
- نقل البطاقات إلى قواعد البيانات
- القدرة على تعلم أي لغات أجنبية وعدة لغات في وقت واحد
بعد تحديد الأهداف ، بدأت في إنشاء منتج جديد.
بعد أن اكتسبت خبرة قليلة في تطوير تطبيقات لنظام التشغيل Android ، بدأت العمل على الإصدار الأول من LingoCard لهاتفي الذكي ، وفي أول شهرين أصبح تطبيق الهاتف المحمول الأول مع بطاقات اللغة وقاعدة بيانات واحدة (مجموعة واحدة من البطاقات) جاهزًا. لتطوير أدوات أكثر تعقيدًا ، بدأت في مناقشة خيارات التنفيذ مع مطورين محترفين عرفتهم. أحب الرجال فكرتي ، ونتيجة لذلك بدأ المتحمسين للانضمام إلى المشروع. بعد تطبيق أفكارنا ، قررنا عدم التوقف وتطوير العديد من الأدوات الفريدة لنظامي التشغيل: Android و iOS. لقد استضفنا تطبيقنا على Google Play و Apple Store مجانًا.
لعدة أشهر ، بدأ عشرات الآلاف من الناس في جميع أنحاء العالم باستخدام تطبيقاتنا دون أي رسوم ، وتلقينا العديد من رسائل الشكر ، وخطابات الأخطاء ، واقتراحات حول كيفية تحسين المنتج ، والتي نحن الامتنان. نتيجة لذلك ، لدينا عدد كبير من المهام والأفكار الجديدة.
عندما تزج في بيئة اللغة ، يأتيك فهم الحاجة إلى القدرة على صياغة الجمل بسرعة. إنه فهم الجمل والعبارات الأساسية التي تجعل حديثك مقبولًا للمحادثة والترجمة السريعة. لذلك ، تقرر تجميع بطاقات مع الجمل والعبارات والتعابير. الآن ، في تطبيقاتنا يمكنك العثور على مئات الآلاف من بطاقات اللغة مع مجموعة من الكلمات والجمل المختلفة.
لا تحتوي جميع بطاقات اللغات في تطبيقاتنا على أي حدود لإضافة نص ، لذلك من الممكن إنشاء بطاقات بريدية تحتوي على كلمات الأغنية المفضلة لديك أو فقرات من كتبك المفضلة. بعد إضافة الكثير من النص ، يمكنك التمرير لأعلى أو لأسفل والاستماع باستخدام مُركِّب الكلام.
تتوفر البطاقات التعليمية للتدريب في وضعين:
- قائمة وضع البطاقات ، حيث يمكنك رؤية جميع البطاقات في وقت واحد وانتقل إلى قاعدة البيانات أعلى / أسفل. يمكن قلب كل بطاقة مباشرة من القائمة عن طريق النقر على زر الوجه.
- وضع بطاقة مفتوحة. هنا يمكنك فتح البطاقة في وضع العرض الكامل مع محتوى نصي كبير ومرر جميع البطاقات إلى اليسار / اليمين. في هذا الوضع ، من الممكن أيضًا تحرير البطاقات وإرسالها إلى قاعدة بيانات نشطة ومدروسة. من الممكن أيضًا إرفاق الصور والصور ببطاقة flash لإنشاء "صور مرئية" مرتبطة. يتم إرجاع كل بطاقة إلى الجانب الآخر ببساطة عن طريق النقر في أي مكان في حقل النص.
في قائمة التطبيقات ، يمكنك العثور على العديد من الإعدادات لأوضاع التدريب المختلفة.
من خلال العمل على مشكلة قلة الوقت للدراسة ، قررنا إنشاء مشغل صوتي فريد من نوعه والذي سيعبر عن أي نص وأي بطاقات تم إنشاؤها بأي ترتيب ، بالتناوب بين الكلمات الأجنبية وترجمتها. ونتيجة لذلك ، يمكن دراسة لغة أجنبية بطريقة مشابهة للاستماع إلى الموسيقى في أي مكان وزمان. الآن يتم تنفيذ هذه الأداة مع إمكانية الاستماع إلى حوالي 40-50 لغة أجنبية ، وهذا يتوقف على الجهاز والمنصة المستخدمة. أعتقد أنه بعد فترة سيعمل لاعبنا مع جميع اللغات المعروفة في الكوكب.
قد يكون من المهم أيضًا حفظ الكلمات ، على سبيل المثال ، بالترتيب الأبجدي ، بالترتيب الأبجدي العكسي ، بشكل عشوائي ، في الموضوعات ، إلخ.
يمكنك دراسة أي مجموعة من 67 لغة أجنبية باستخدام أدواتنا. يتم تخزين جميع البطاقات التعليمية الخاصة بك على خادم سحابي ، حتى تتمكن من تغيير الأجهزة ، تحتاج فقط إلى تذكر البريد الإلكتروني وكلمة المرور الخاصة بك.
في المستقبل القريب ، نخطط لتطوير أداة للبحث عن المتحدثين الأصليين ووظيفة مؤتمر الفيديو ، والتي يمكنك من خلالها إنشاء بطاقات لغة جديدة خلال المحادثة أو الدرس.
بالإضافة إلى ذلك ، بمساعدة البطاقات التعليمية لدينا يمكنك ممارسة النطق الصحيح للكلمات أو الجمل. للقيام بذلك ، نقوم بتطبيق وتطوير أدوات مع التعرف على الكلام التي سوف تستمع إلى النطق الخاص بك وتظهر أخطائك.
استخدام نظام لايتنر.
نظام Leitner هو طريقة مستخدمة على نطاق واسع لاستخدام البطاقات التعليمية التي تم اقتراحها من قبل الصحفي العلمي الألماني Sebastian Leitner في السبعينيات.
إنه تطبيق بسيط لمبدأ التكرار المتباعد ، حيث تتم مراجعة البطاقات على فترات متزايدة.
في هذه الطريقة يتم تصنيف البطاقات التعليمية إلى مجموعات وفقًا لمدى معرفة المتعلم لكل واحد في مربع تعلم Leitner. يحاول المتعلمون استدعاء الحل المكتوب على بطاقة فلاش. إذا نجحوا ، فإنهم يرسلون البطاقة إلى المجموعة التالية. إذا فشلوا ، فإنهم يعيدونه إلى المجموعة الأولى. كل مجموعة ناجحة لديها فترة أطول من الوقت قبل أن يُطلب من المتعلم إعادة النظر في البطاقات. يمكن استخدام هذه الطريقة لتعلم كلمات لغة أجنبية ، ولحفظ معلومات أخرى.
ستتمكن من استخدام نظام Leitner مع طلبنا. يمكن نقل البطاقات التعليمية في عدة مجموعات. على سبيل المثال ، يمكنك تحميل مواد التدريب إلى تطبيق ما أو ببساطة تحديد قاموس جاهز ، ثم عند تحريك البطاقات ، يمكنك نقلها إلى قاعدة البيانات "المدروسة" ، وتركها في سطح السفينة إذا لم تستطع على الفور تذكرها ، أو نقل أصعب الكلمات إلى قاعدة البيانات النشطة. ثم تقوم أولاً بدراسة قاعدة البيانات النشطة ، ثم تحديدها من وقت لآخر ، ومراجعة المادة المكتسبة في قاعدة البيانات المدروسة.
لا يفهم دماغنا لماذا يحتاج إلى تذكر عدد كبير من الكلمات الجديدة ويحاول باستمرار التخلص من المعلومات غير الضرورية. للتغلب على هذه المشكلة ، نحتاج إلى إجبار الدماغ على فعل ذلك. فقط تخيل أن لتذكر ألف كلمة جديدة ، تحتاج إلى إنشاء مئات الآلاف أو حتى الملايين من الاتصالات العصبية الجديدة في رأسك! ونتيجة لذلك ، فإننا بالتأكيد نصبح أكثر ذكاءً.
لتحقيق هذه الأهداف ، نقوم بتطوير برنامجنا الفريد الذي يمكن مقارنته بنول لإنشاء وصلات عصبية جديدة في الدماغ - عليك فقط اختيار المواد المناسبة ووضع الجهد لتحقيق أفضل النتائج.