Sprachkarten zum Erlernen einer Fremdsprache
Andrei Kuzmin / 05 JunSprachkarten zum Erlernen einer Fremdsprache sind die einfachste und gängigste Methode des Selbststudiums. Eine Seite hält ein schwieriges Wort, und die andere Seite hat ihre Bedeutung oder Übersetzung.
Nachdem Sie ein Kartenspiel erstellt haben, fangen Sie an, die Karten zu betrachten und legen langsam beiseite, was Sie bereits gelernt haben, bis Sie das ganze Deck gelernt haben.
Nachdem ich etwa 10.000 neue Wörter auswendig gelernt und in der Sprachpraxis verwendet habe, kann ich eine Geschichte über meinen Prozess schreiben, die Ihnen hoffentlich helfen wird, den gleichen Weg mit maximaler Effizienz, in kürzerer Zeit und mit weniger Fehlern zu gehen.
Zuerst habe ich mir zum Ziel gesetzt, die 500 am häufigsten verwendeten Wörter in Englisch zu lernen und die Statistiken der am häufigsten verwendeten Wörter zu finden, die auf der Grundlage von Untersuchungen zusammengestellt wurden.
Nachdem ich eine Liste dieser Wörter zusammengestellt hatte, begann ich, Papiersprachenkarten zu erstellen, sie in Decks zu teilen und sie zu lernen.
Als das Ziel erreicht wurde, wurde mir klar, dass man für gute Englischkenntnisse mindestens 5000 verschiedene Wörter benötigen muss.
Die offensichtliche Unmöglichkeit, mehrere tausend Papierkarten zu verwenden, hat mich dazu bewegt, eine bequeme mobile Anwendung für diesen Zweck zu entwickeln.
Es war notwendig, die Schlüsselfunktionen zu bestimmen, um das maximale Ergebnis zu erreichen. Bevor ich mit der Entwicklung der Anwendung begann, habe ich daher eine vollständige Liste der Funktionen und der erforderlichen Tools zusammengestellt:
- Fähigkeit, eine unbegrenzte Anzahl von Karten zu erstellen und zu speichern
- Archiv zum Speichern und Analysieren des Volumens des gelernten Materials
- Möglichkeit zum Herunterladen von Daten aus Textdokumenten mit der Funktion der automatischen Erstellung von Karten, um Ihr eigenes Lernmaterial zu erstellen
- Automatisches Intonieren aller Karten in der gewünschten Reihenfolge, mit einstellbarer Wiederholrate und Funktionen des Audioplayers, um jederzeit das untersuchte Material anzuhören
- Erstellung von thematischen Datenbanken zu verschiedenen Aspekten des Lebens
- Erstellen von Sprach-Flashcards mit Bildern, um Assoziationen mit Visuals zu erstellen
- Betrieb ohne Internet und im Flugmodus
- Cloud-Speicher für alle schwer zu merkenden Wörter
- Einfachheit der Verwendung
- Anpassbare tägliche Übungen zum Auswendiglernen von Wörtern
- Benachrichtigungen über geplante Übungen
- Konfigurierbare Wortsortierreihenfolge
- Übertragen von Karten in Datenbanken
- Fähigkeit, Fremdsprachen und mehrere Sprachen gleichzeitig zu lernen
Nachdem ich die Ziele festgelegt hatte, fing ich an, aktiv ein neues Produkt zu kreieren.
Da ich wenig Erfahrung bei der Entwicklung von Anwendungen für das Android-Betriebssystem hatte, begann ich mit der ersten Version von LingoCard für mein Smartphone. In ein paar Monaten war die erste mobile Anwendung mit Sprachkarten und einer Datenbank (ein Kartenspiel) fertig. Um komplexere Werkzeuge zu entwickeln, begann ich, Implementierungsoptionen mit professionellen Entwicklern zu besprechen, die ich kannte. Die Jungs mochten meine Idee und als Folge begannen Enthusiasten, sich dem Projekt anzuschließen. Nachdem wir unsere Ideen implementiert hatten, entschieden wir uns, nicht aufzuhören und entwickelten einige einzigartige Tools für zwei Betriebssysteme: Android und iOS. Wir haben unsere App bei Google Play und im Apple Store kostenlos gehostet.
Zehn Monate lang haben Zehntausende von Menschen auf der ganzen Welt begonnen, unsere Apps gebührenfrei zu nutzen. Wir haben viele Dankesbriefe, Hinweise auf Fehler, Briefe und Vorschläge erhalten, wie wir das Produkt, für das wir sind, verbessern können dankbar. Infolgedessen haben wir eine große Anzahl von Aufgaben und neuen Ideen.
Wenn Sie in die Sprachumgebung eintauchen, entsteht das Verständnis für die Notwendigkeit, Sätze schnell zu formulieren. Es ist das Verstehen von Sätzen und Grundphrasen, das Ihre Rede für Gespräche und schnelle Übersetzungen akzeptabel macht. Daher wurde beschlossen, Karten mit Sätzen, Phrasen und Idiomen zu erstellen. Jetzt können Sie in unseren Anwendungen Hunderttausende von Sprachkarten mit einer Reihe von Wörtern und verschiedenen Sätzen finden.
Alle Sprachkarten in unseren Anwendungen haben keine Begrenzung für das Hinzufügen von Text, so dass es möglich ist, Lernkarten mit Ihren Lieblingsliedern oder Absätzen aus Ihren Lieblingsbüchern zu erstellen. Nachdem Sie eine Menge Text hinzugefügt haben, können Sie nach oben oder unten scrollen und mit dem Sprachsynthesizer hören.
Flashcards sind für das Training in zwei Modi verfügbar:
- Der Kartenmodus, in dem Sie alle Karten gleichzeitig sehen und die Datenbank nach oben / unten scrollen können. Jede Karte kann direkt aus der Liste gekippt werden, indem Sie auf den Flip-Knopf tippen.
- Öffnen Sie den Kartenmodus. Hier können Sie die Karte mit großem Text in voller Ansicht öffnen und alle Karten nach links / rechts streichen. In diesem Modus ist es auch möglich, Karten zu bearbeiten und sie an eine aktive und studierte Datenbank zu senden. Es ist auch möglich, Bilder und Fotos an die Karteikarte anzuhängen, um assoziative "visuelle Bilder" zu erstellen. Jede Karte wird auf die andere Seite gerollt, indem Sie einfach irgendwo in das Textfeld tippen.
Im Anwendungsmenü finden Sie viele Einstellungen für verschiedene Trainingsmodi.
Wir haben uns für das Problem des Zeitmangels entschieden und beschlossen, einen einzigartigen Audioplayer zu entwickeln, der jeden Text und jede erstellte Karte in beliebiger Reihenfolge ausspricht und dabei zwischen Fremdwörtern und deren Übersetzung wechselt. Als Ergebnis kann eine Fremdsprache ähnlich wie das Hören von Musik überall und jederzeit studiert werden. Jetzt ist dieses Tool mit der Möglichkeit ausgestattet, je nach Gerät und Plattform ca. 40-50 Fremdsprachen zu hören. Ich glaube, dass unser Spieler nach einiger Zeit mit allen bekannten Sprachen des Planeten arbeiten wird.
Es kann auch wichtig sein, Wörter zum Beispiel in alphabetischer Reihenfolge, in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge, zufällig, in Themen usw. zu speichern.
Mit unseren Tools können Sie eine beliebige Kombination von 67 Fremdsprachen lernen. Alle Ihre Karteikarten sind auf einem Cloud-Server gespeichert, so dass Sie Geräte wechseln können, Sie müssen nur Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort speichern.
In naher Zukunft planen wir, ein Tool für die Suche nach Muttersprachlern und eine Videokonferenzfunktion zu entwickeln, mit der Sie während der gesamten Konversation oder Lektion neue Sprachkarten erstellen können.
Darüber hinaus können Sie mit Hilfe unserer Lernkarten die korrekte Aussprache von Wörtern oder Sätzen üben. Dazu implementieren und entwickeln wir Tools mit Spracherkennung, die auf Ihre Aussprache hören und Ihre Fehler zeigen.
Verwendung des Leitner-Systems.
Das Leitner-System ist eine weit verbreitete Methode, Karteikarten effizient zu nutzen, die der deutsche Wissenschaftsjournalist Sebastian Leitner in den 1970er Jahren vorgeschlagen hatte.
Es ist eine einfache Implementierung des Prinzips der wiederholten Wiederholung, bei der Karten in zunehmenden Intervallen überprüft werden.
Bei dieser Methode werden Lernkarten in Gruppen eingeteilt, je nachdem, wie gut der Lernende sie in der Leitern Lernbox kennt. Die Lernenden versuchen, die auf einer Lernkarte geschriebene Lösung zu speichern. Gelingt dies, senden sie die Karte an die nächste Gruppe. Wenn sie fehlschlagen, senden sie es an die erste Gruppe zurück. Jede nachfolgende Gruppe hat einen längeren Zeitraum, bevor der Lernende die Karten erneut besuchen muss. Diese Methode kann sowohl zum Erlernen der Wörter einer Fremdsprache als auch zum Speichern anderer Informationen verwendet werden.
Sie können das Leitner System mit unserer Anwendung nutzen. Flashcards können in mehrere Gruppen verschoben werden. Zum Beispiel laden Sie das Trainingsmaterial in eine Anwendung oder wählen einfach ein vorgefertigtes Wörterbuch aus. Wenn Sie sich dann durch die Karten bewegen, können Sie sie in die "studierte" Datenbank verschieben und sie im Deck lassen, wenn Sie nicht sofort können erinnere dich an sie oder übertrage die schwierigsten Wörter in die aktive Datenbank. Dann studieren Sie zuerst die aktive Datenbank, dann wählen Sie aus und überarbeiten von Zeit zu Zeit das gelernte Material in der untersuchten Datenbank.
Unser Gehirn versteht nicht, warum es sich an eine große Anzahl neuer Wörter erinnern muss und versucht ständig unnötige Informationen loszuwerden. Um dieses Problem zu überwinden, müssen wir das Gehirn buchstäblich dazu zwingen. Stellen Sie sich vor, dass Sie, um sich an tausend neue Wörter zu erinnern, mehrere hunderttausend oder sogar Millionen neuer neuraler Verbindungen in Ihrem Kopf erstellen müssen! Als Ergebnis werden wir sicherlich klüger.
Um diese Ziele zu erreichen, entwickeln wir unsere einzigartige Software, die mit einem Webstuhl verglichen werden kann, um neue neurale Verbindungen im Gehirn zu schaffen - Sie müssen nur das richtige Material auswählen und sich bemühen, das beste Ergebnis zu erzielen.