Carte di lingua - per l'apprendimento di una lingua straniera

Le carte di lingua per l'apprendimento di una lingua straniera sono il metodo più semplice e più comune di studio autonomo. Una parte ha una parola difficile, e l'altra parte ha il suo significato o la sua traduzione.

Dopo aver estratto un mazzo di carte, inizi a guardare le carte, mettendo gradualmente da parte ciò che hai già imparato, finché non hai imparato l'intero mazzo.

Dopo aver memorizzato circa 10.000 nuove parole e averle utilizzate nella pratica linguistica, posso scrivere una storia del mio processo, che spero possa aiutarti a percorrere lo stesso percorso con la massima efficienza, in un tempo più breve e con meno errori.

In primo luogo, mi sono posto l'obiettivo di apprendere le 500 parole più usate in inglese e ho trovato le statistiche delle parole più usate, compilate sulla base di ricerche.

Dopo aver compilato un elenco di queste parole, ho iniziato a creare schede linguistiche, per dividerle in mazzi e apprenderle.

Quando l'obiettivo è stato raggiunto, mi sono reso conto che per una buona conoscenza dell'inglese, è necessario conoscere almeno 5.000 parole diverse.

L'ovvia impossibilità di utilizzare diverse migliaia di schede cartacee mi ha spinto a sviluppare una comoda applicazione mobile per questo scopo.

È stato necessario determinare le funzioni chiave per ottenere il massimo risultato. Pertanto, prima di iniziare lo sviluppo dell'applicazione, ho compilato un elenco completo di funzioni e gli strumenti richiesti:

1. Possibilità di creare e memorizzare un numero illimitato di carte
2. Archivia per archiviare e analizzare il volume del materiale appreso
3. Possibilità di scaricare qualsiasi dato da documenti di testo con la funzione di creazione automatica di carte per creare il proprio materiale didattico
4. Voce automatica di tutte le carte nell'ordine desiderato, con frequenza di ripetizione regolabile e funzioni di utilizzo del lettore audio per ascoltare il materiale studiato in qualsiasi momento
5. Creazione di database tematici su vari aspetti della vita
6. Creazione di flashcard di linguaggio con immagini per creare associazioni con immagini
7. Funzionamento senza Internet e in modalità aereo
8. Cloud storage per tutte le parole difficili da ricordare
9. Semplicità d'uso
10. Esercizi quotidiani personalizzabili per memorizzare le parole
11. Notifiche di esercizi programmati
12. Ordine di ordinamento delle parole configurabile
13. Trasferimento di carte a database
14. Capacità di apprendere simultaneamente lingue straniere e diverse lingue

Dopo aver determinato gli obiettivi, ho iniziato a creare attivamente un nuovo prodotto.

Avendo poca esperienza nello sviluppo di applicazioni per il sistema operativo Android, ho iniziato a lavorare sulla prima versione di LingoCard per il mio smartphone e in un paio di mesi era pronta la prima applicazione mobile con schede lingua e un database (un mazzo di carte). Per sviluppare strumenti più complessi, ho iniziato a discutere le opzioni di implementazione con sviluppatori professionisti che conoscevo. Ai ragazzi è piaciuta la mia idea, e di conseguenza gli appassionati hanno iniziato a partecipare al progetto. Dopo aver implementato le nostre idee, abbiamo deciso di non interrompere e sviluppare molti altri strumenti unici per due sistemi operativi: Android e iOS. Abbiamo ospitato la nostra app su Google Play e l'Apple Store gratuitamente.

Per diversi mesi, decine di migliaia di persone in tutto il mondo hanno iniziato a utilizzare le nostre app senza commissioni, abbiamo ricevuto molte lettere di ringraziamento, indicazioni di errori, lettere e suggerimenti su come migliorare il prodotto, per il quale siamo grato. Di conseguenza, abbiamo un gran numero di compiti e nuove idee.

Mentre ti immergi nell'ambiente linguistico, arriva la comprensione della necessità della capacità di formulare rapidamente frasi. È la comprensione di frasi e frasi di base che rendono il tuo discorso accettabile per la conversazione e la traduzione rapida. Pertanto, è stato deciso di compilare carte con frasi, frasi e idiomi. Ora, nelle nostre applicazioni puoi trovare centinaia di migliaia di schede lingua con un mucchio di parole e varie frasi.

Tutte le schede lingua nelle nostre applicazioni non hanno alcun limite per l'aggiunta di testo, quindi è possibile creare flashcard con i tuoi testi o paragrafi di canzoni preferiti dai tuoi libri preferiti. Dopo aver aggiunto un sacco di testo, puoi scorrere verso l'alto o verso il basso e ascoltare con il sintetizzatore vocale.

Le flashcard sono disponibili per l'allenamento in due modalità:

1. La modalità elenco di carte, in cui è possibile visualizzare tutte le carte contemporaneamente e scorrere il database su / giù. Ogni carta può essere capovolta direttamente dalla lista toccando il pulsante flip.
2. Apri la modalità scheda. Qui puoi aprire la scheda a piena vista con un grande contenuto di testo e scorrere tutte le carte a sinistra / destra. In questa modalità, è anche possibile modificare le carte, inviarle a un database attivo e studiato. È anche possibile allegare foto e foto alla flashcard per creare "immagini visive" associative. Ogni carta viene spostata sull'altro lato semplicemente toccando un punto qualsiasi nel campo di testo.

Nel menu dell'applicazione, puoi trovare molte impostazioni per diverse modalità di allenamento.

Lavorando sul problema della mancanza di tempo per studiare, abbiamo deciso di creare un lettore audio unico che trasmetterà qualsiasi testo e ogni scheda creata in qualsiasi ordine, alternando parole straniere e la loro traduzione. Di conseguenza, una lingua straniera può essere studiata in modo simile all'ascolto della musica ovunque e in qualsiasi momento. Ora questo strumento è implementato con la possibilità di ascoltare circa 40-50 lingue straniere, a seconda del dispositivo e della piattaforma utilizzata. Credo che dopo un po 'il nostro giocatore lavorerà con tutte le lingue conosciute del pianeta.

Potrebbe anche essere importante memorizzare le parole, ad esempio, in ordine alfabetico, in ordine alfabetico inverso, a caso, in argomenti, ecc.

Puoi studiare qualsiasi combinazione di 67 lingue straniere con i nostri strumenti. Tutte le tue flashcard sono memorizzate su un server cloud, quindi puoi cambiare i dispositivi, devi solo ricordare la tua email e password.

Nel prossimo futuro, pianifichiamo di sviluppare uno strumento per la ricerca di madrelingua e una funzione di videoconferenza, con la quale è possibile creare nuove schede lingua durante la conversazione o la lezione.

Inoltre, con l'aiuto delle nostre flashcard puoi praticare la pronuncia corretta di parole o frasi. Per fare questo, stiamo implementando e sviluppando strumenti con riconoscimento vocale che ascolteranno la tua pronuncia e mostreranno i tuoi errori.

Uso del sistema di Leitner.

Il sistema Leitner è un metodo ampiamente utilizzato per utilizzare in modo efficiente le flashcard che è stato proposto dal giornalista scientifico tedesco Sebastian Leitner negli anni '70.

È una semplice implementazione del principio della ripetizione distanziata, in cui le carte vengono riviste ad intervalli crescenti.

In questo metodo, le flashcard vengono ordinate in gruppi in base a quanto bene lo studente conosce ognuna nella casella di apprendimento del Leitner. Gli studenti cercano di richiamare la soluzione scritta su una flashcard. Se ci riescono, inviano la carta al gruppo successivo. Se falliscono, lo rimandano al primo gruppo. Ogni gruppo successivo ha un periodo di tempo più lungo prima che lo studente sia tenuto a rivisitare le carte. Questo metodo può essere utilizzato sia per l'apprendimento delle parole di una lingua straniera, sia per memorizzare altre informazioni.

Sarai in grado di utilizzare il sistema Leitner con la nostra applicazione. Le flashcard possono essere spostate in diversi gruppi. Ad esempio, si carica il materiale di addestramento in un'applicazione o semplicemente si seleziona un dizionario già pronto, quindi mentre si sposta attraverso le carte, è possibile spostarle nel database "studiato", lasciarle nel mazzo se non è possibile immediatamente ricordali o trasferisci le parole più difficili al database attivo. Quindi studi prima il database attivo, quindi selezioni e di volta in volta, rivedi il materiale appreso nel database studiato.

Il nostro cervello non capisce perché ha bisogno di ricordare un gran numero di nuove parole e cerca costantemente di sbarazzarsi di informazioni non necessarie. Per superare questo problema, dobbiamo forzare letteralmente il cervello a farlo. Immagina solo che per ricordare migliaia di nuove parole, devi creare centinaia di migliaia o persino milioni di nuove connessioni neurali nella tua testa! Di conseguenza, diventiamo certamente più intelligenti.

Per raggiungere questi obiettivi, stiamo sviluppando il nostro software unico che può essere paragonato a un telaio per la creazione di nuove connessioni neurali nel cervello - devi solo scegliere il materiale giusto e mettere lo sforzo per ottenere il miglior risultato.