jpn

フラッシュカード - 外国語を学ぶための言語カード

Andrew Kuzmin / 12 Jun

外国語を学ぶためのフラッシュカードは、最も簡単で最も一般的な自習方法です。一方の側は難しい言葉を、他方の側はその意味や翻訳を持っています。

カードのデッキを作った後、あなたはデッキ全体を学ぶまで、あなたがすでに学んだことを脇に置いてカードを見始めます。

約10,000の新しい単語を覚えて言語の練習に使った後、私は自分のプロセスの話を書くことができます。これは、効率が最大で、短時間で、エラーの少ない同じ経路をたどるのに役立ちます。

最初に、私は英語で最も使用された500語を学ぶという目標を設定し、研究に基づいて作成された最も使用された単語の統計を見つけました。

これらの言葉のリストを集めて、私は紙の言語カードを作成し、それらをデッキに分割して学び始めました。

目標が達成されたら、私は、まともな英語の知識のために、少なくとも5,000の異なる単語を知る必要があることに気付きました。

数千枚の紙カードを使用することが明らかに不可能であったため、私はこの目的のために便利なモバイルアプリケーションを開発しました。

最大の結果を達成するために重要な機能を決定する必要がありました。したがって、アプリケーションの開発を開始する前に、関数と必要なツールの完全なリストをコンパイルしました。

1.カードを無制限に作成して保管する能力 2.学習した教材のボリュームを保存および分析するためのアーカイブ 3.あなた自身の教材を作るためのカードの自動作成の機能を持つテキスト文書から任意のデータをダウンロードする能力 4.任意の順序ですべてのカードを自動的に発音させることができます。繰返し率とオーディオプレーヤーを使用していつでも学習した素材を聴くことができます 5.人生のさまざまな側面に関する主題データベースの作成 6.ビジュアルとの関連付けを作成するためのイメージ付き言語フラッシュカードの作成 インターネットと飛行機モードのない操作 8.覚えにくいすべての単語のためのクラウドストレージ 9.使用の簡便性 10.単語を暗記するためのカスタマイズ可能な毎日の練習 11.スケジュールされた演習の通知 12.設定可能な単語ソート順 13.カードをデータベースに転送する 14.外国語と複数の言語を同時に習得する能力

目標を決めたら、私は積極的に新しい製品を作り始めました。

Androidオペレーティングシステムのアプリケーション開発経験がほとんどないため、スマートフォン用のLingoCardの最初のバージョンで作業を開始しました。数カ月後に、言語カードとデータベース(カード1枚)の最初のモバイルアプリケーションが用意されました。より複雑なツールを開発するために、私は知っていたプロの開発者との実装オプションについて議論を開始しました。彼らは私の考えが好きだったので、熱狂的なファンがプロジェクトに参加し始めました。アイデアを実装した後、私たちはAndroidとiOSという2つのオペレーティングシステム用のいくつかのよりユニークなツールを停止して開発しないことに決めました。 Google PlayApple Storeで無料でアプリをホストしました。

フラッシュカード

数ヶ月間、世界中の何万人もの人々が無料でアプリを使用し始めました。多くの感謝状、誤解兆候、製品の改善方法に関する提案がありました。感謝します。その結果、私たちは多くの課題と新しいアイデアを持っています。

言語環境に没頭するとすぐに、文章を素早く作成する能力の必要性を理解することができます。会話や素早い翻訳のためにあなたのスピーチを受け入れることができるのは、文章と基本的なフレーズの理解です。したがって、文章、フレーズ、イディオムでカードをコンパイルすることに決めました。今、私たちのアプリケーションでは、数多くの言葉とさまざまな文章で数十万の言語カードを見つけることができます。

私たちのアプリケーションのすべての言語カードは、テキストを追加するための制限がないので、お気に入りの歌詞やお気に入りの書籍の段落でフラッシュカードを作成することが可能です。たくさんのテキストを追加した後、上または下にスクロールして音声合成装置で聴くことができます。

フラッシュカードは、次の2つのモードでトレーニングすることができます。

1.カードモードのリスト。一度にすべてのカードを見ることができ、データベースを上下にスクロールできます。フリップボタンをタップすることで、各カードをリストから直接反転できます。 2.オープンカードモード。ここでは、大文字の内容でカードを全画面で開き、すべてのカードを左右にスワイプできます。このモードでは、カードを編集し、活発に学習されたデータベースに送ることもできます。また、写真や写真をフラッシュカードに貼り付けることで、連想的な「ビジュアルイメージ」を作成することもできます。各カードは、テキストフィールドの任意の場所をタップするだけで、反対側にロールオーバーされます。

アプリケーションメニューには、さまざまなトレーニングモードの多くの設定があります。

勉強に時間がかからないという問題に取り組んで、私たちは、外国語とその翻訳を交互に、任意のテキストと任意の作成されたカードを任意の順序で喋るユニークなオーディオプレーヤーを作成することに決めました。その結果、いつでもどこでも音楽を聴くことと同様に外国語を学ぶことができます。現在、このツールは、使用されているデバイスやプラットフォームに応じて、約40〜50の外国語を聞くことができるように実装されています。しばらくすると、私たちのプレイヤーは、地球のすべての既知の言語で作業すると思います。

アルファベット順、逆アルファベット順、ランダム、トピックなどで単語を暗記することも重要です。

あなたは私たちのツールで67の外国語の任意の組み合わせを勉強することができます。すべてのフラッシュカードはクラウドサーバーに保存されているため、デバイスを変更できます。電子メールとパスワードを覚えておくだけです。

近い将来、ネイティブスピーカーやビデオ会議機能を検索するためのツールを開発し、会話やレッスンで新しい言語カードを作成する予定です。

さらに、私たちのフラッシュカードの助けを借りて、単語や文章の正しい発音を練習することができます。これを行うために、私たちはあなたの発音を聴き、間違いを示す音声認識を備えたツールを実装し、開発しています。

ライツナーのシステムの使用。

Leitnerシステムは、1970年代にドイツの科学ジャーナリストSebastian Leitnerによって提案されたフラッシュカードを効率的に使用するために広く使用されていました。

これは間隔を空けた繰り返しの原理を単純に実装したもので、カードはますます間隔をおいてレビューされます。

この方法では、学習者がLeitnerの学習ボックスで各学習者をどれくらいよく知っているかに応じて、フラッシュカードをグループに分類します。学習者は、フラッシュカードに書かれた解答を思い出します。成功した場合は、カードを次のグループに送ります。失敗した場合は、最初のグループに送り返します。各後続のグループは、学習者がカードを再訪する必要があるまでに長い時間がかかります。この方法は、外国語の単語を学習するため、および他の情報を記憶するために使用することができます。

私たちのアプリケーションでは、Leitnerシステムを使用することができます。フラッシュカードはいくつかのグループで移動できます。たとえば、トレーニング教材をアプリケーションにロードするか、既成の辞書を選択するだけで、カードを移動するときに、学習したデータベースに移動し、直ちにデッキに置くことができますそれらを覚えたり、最も難しい単語をアクティブなデータベースに転送したりすることができます。次に、アクティブなデータベースを最初に学習し、次に選択し、時折、学習したデータベースで学習したマテリアルを修正します。

私たちの脳は、何故新しい単語をたくさん覚えておく必要があるのか理解せず、常に不必要な情報を取り除こうとします。 この問題を克服するためには、文字通り脳に強制する必要があります。 何千もの新しい言葉を覚えていると想像してください。あなたは数百、数百万の新しい神経のつながりを頭の中に作り出す必要があります。 その結果、私たちは確かに賢くなりました。

これらの目標を達成するために、私たちは、脳内で新しい神経接続を作成するための織機と比較できる独自のソフトウェアを開発しています - 正しい材料を選んで最良の結果を達成するだけです。