Káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ èdè: bí o ṣe lè lò wọ́n láti kọ́ èdè èyíkéyìí

Láti fi káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ kọ́ èdè, kọ ọ̀rọ̀ tàbí gbólóhùn kan sí ẹ̀gbẹ́ kan àti ìtumọ̀ rẹ̀ sí ẹ̀gbẹ́ kejì, lẹ́yìn náà dán ara rẹ wò dípò kí o kàn máa kà á léraléra. Àwọn káàdì tí o rántí ń padà wá lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan, àwọn tí o ṣì ń padà wá kíákíá. Ètò Leitner nìyẹn, app káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ sì ń ṣe é fúnra rẹ̀ pẹ̀lú àtúnsọ pẹ̀lú àlàfo.

Káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ ni ọ̀nà tó rọrùn jùlọ tó sì gbajúmọ̀ jùlọ láti kọ́ èdè fúnra rẹ. Ẹ̀gbẹ́ kan ní ọ̀rọ̀ tó ṣòro láti rántí, ẹ̀gbẹ́ kejì ní ìtumọ̀ tàbí ìtúmọ̀ rẹ̀. O máa ń la àkójọ káàdì náà já, o máa ń ya àwọn káàdì tí o ti mọ̀ sọ́tọ̀, o sì ń tẹ̀síwájú títí o fi mọ gbogbo wọn.

Ó dà bí ẹni pé ó rọrùn jù. Ṣùgbọ́n lẹ́yìn tí mo fi ọ̀nà yìí há nǹkan bí ọ̀rọ̀ tuntun 10,000 sórí tí mo sì lò wọ́n nínú ìjíròrò gidi, ó dá mi lójú pé káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ wà lára àwọn irinṣẹ́ tó ṣiṣẹ́ jùlọ tí akẹ́kọ̀ọ́ èdè ní, bí o bá ṣáà ti ń lò wọ́n lọ́nà tó tọ́. Èyí ni ohun tí mo ti kọ́, kí o lè gba ọ̀nà kan náà kíákíá, pẹ̀lú àṣìṣe díẹ̀.

Kí ló dé tí káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ fi ń ṣiṣẹ́ dáadáa fún kíkọ́ èdè?

Ó dára jùlọ fún: ẹnikẹ́ni tó fẹ́ kí ọ̀rọ̀ tuntun dúró sí ìrántí ìgbà pípẹ́, kì í ṣe títí di ọ̀la nìkan.

Káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ ń jẹ́ kí o ṣe nǹkan méjì tí ìwádìí nípa ìrántí ń fọwọ́ sí léraléra.

Àkọ́kọ́ ni ìdánrawò ìrántí. Nígbàkúùgbà tí o bá wo iwájú káàdì tí o sì gbìyànjú láti rántí ohun tó wà lẹ́yìn rẹ̀, o ń fa ọ̀rọ̀ náà jáde láti inú ìrántí rẹ, ìsapá yẹn ló sì ń jẹ́ kó dúró. Nínú ìwádìí olókìkí kan ní ọdún 2006, àwọn onímọ̀ ìjìnlẹ̀ ọkàn Henry Roediger àti Jeffrey Karpicke rí i pé àwọn akẹ́kọ̀ọ́ tí wọ́n dán ara wọn wò lórí àyọkà kan rántí púpọ̀ nínú rẹ̀ ní ọjọ́ díẹ̀ àti ọ̀sẹ̀ kan lẹ́yìn náà ju àwọn akẹ́kọ̀ọ́ tí wọ́n lo àkókò kan náà láti tún un kà.

Èkejì ni àlàfo. Títún ọ̀rọ̀ kan wò lọ́pọ̀ ìgbà pẹ̀lú ìsinmi láàárín ṣiṣẹ́ ju kíkó o jọ sínú ìjókòó kan ṣoṣo lọ. Nínú ìwádìí kan lórí káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ ní ọdún 2009, onímọ̀ ìjìnlẹ̀ ọkàn Nate Kornell rí i pé àlàfo borí kíkó ẹ̀kọ́ jọ lẹ́ẹ̀kan fún 90% àwọn olùkópa. Síbẹ̀, 72% nínú wọn gbàgbọ́ pé kíkó ẹ̀kọ́ jọ lẹ́ẹ̀kan ló ṣiṣẹ́ jù. Kíkó ẹ̀kọ́ jọ lẹ́ẹ̀kan máa ń dà bí iṣẹ́ púpọ̀, ṣùgbọ́n àlàfo ló ń pẹ́ lóòótọ́. Bí o bá fẹ́ mọ bí èrò yìí ṣe di ọ̀nà ìkẹ́kọ̀ọ́ pípé, ka ìtọ́sọ́nà wa lórí ohun tí ètò ìkẹ́kọ̀ọ́ àtúnsọ pẹ̀lú àlàfo jẹ́.

Bí mo ṣe kúrò ní káàdì onípépà 500 dé app káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ tèmi

Ní àkọ́kọ́, mo gbé àfojúsùn kan kalẹ̀ fún ara mi: láti kọ́ ọ̀rọ̀ 500 tí a ń lò jùlọ nínú èdè Gẹ̀ẹ́sì. Mo rí ìṣirò ìwọ́pọ̀ ọ̀rọ̀ tó dá lórí ìwádìí, mo kọ àwọn ọ̀rọ̀ náà sílẹ̀, mo sì bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe káàdì onípépà, tí mo pín sí oríṣiríṣi àkójọ.

Nígbà tí mo dé àfojúsùn yẹn, mo mọ̀ pé mímọ Gẹ̀ẹ́sì dáadáa gba ó kéré tán ọ̀rọ̀ 5,000 tó yàtọ̀ síra. Ó hàn gbangba pé ẹgbẹẹgbẹ̀rún káàdì onípépà kò lè ṣiṣẹ́, nítorí náà mo pinnu láti ṣe app alágbèéká fún wọn.

Kí n tó kọ ìlà kóòdù kan ṣoṣo, mo kọ àkọsílẹ̀ ohun tí app náà gbọ́dọ̀ ṣe:

1. Kí ó tọ́jú iye káàdì tí kò lópin.
2. Kí ó ní àpamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ tí o ti kọ́, kí o lè rí iye tí o ti bò.
3. Kí ó sọ ìwé ọ̀rọ̀ èyíkéyìí di àkójọ káàdì fúnra rẹ̀.
4. Kí ó ka káàdì kọ̀ọ̀kan sókè ní ètò èyíkéyìí, pẹ̀lú iye àtúnsọ tí o lè ṣàtúnṣe, bí ẹ̀rọ ìgbọ́hùn.
5. Kí ó pèsè àwọn àkójọ káàdì tí a ti ṣe sílẹ̀ lórí oríṣiríṣi àkòrí.
6. Kí ó jẹ́ kí o fi àwòrán sí káàdì, láti ṣẹ̀dá ìsopọ̀ tí ojú ń rí.
7. Kí ó ṣiṣẹ́ láìsí ìntánẹ́ẹ̀tì, kódà ní ipò ọkọ̀ òfurufú.
8. Kí ó pa gbogbo ọ̀rọ̀ rẹ mọ́ láìléwu nínú kọ́ọ̀dù (cloud).
9. Kí ó rọrùn láti lò.
10. Kí ó ní àwọn ìdánrawò ojoojúmọ́ tí o lè ṣàtúnṣe.
11. Kí ó rán ọ létí nígbà tí àkókò ìkẹ́kọ̀ọ́ bá tó.
12. Kí ó jẹ́ kí o yan ètò àwọn ọ̀rọ̀: ní ìlànà álífábẹ́ẹ̀tì, ní ìdàkejì, láìní ètò tàbí nípa àkòrí.
13. Kí ó jẹ́ kí o gbé káàdì láti àkójọ kan sí òmíràn.
14. Kí ó ṣiṣẹ́ fún èdè èyíkéyìí, àti fún ọ̀pọ̀ èdè ní ẹ̀ẹ̀kan náà.

Mi ò ní ìrírí púpọ̀ nínú ṣíṣe app Android, ṣùgbọ́n mo bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ lórí ẹ̀dà àkọ́kọ́ Lingocard fún fóònù tèmi. Lẹ́yìn oṣù méjì, app àkọ́kọ́ ti ṣetán: káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ àti àkójọ kan ṣoṣo. Láti ṣe àwọn irinṣẹ́ tó díjú jù, mo bá àwọn ọ̀rẹ́ mi tí wọ́n jẹ́ olùṣẹ̀dá sọ́fítíwià sọ̀rọ̀. Èrò náà wù wọ́n, kò sì pẹ́ tí àwọn onítara mìíràn dara pọ̀ mọ́ iṣẹ́ náà. A tẹ̀síwájú, a ṣe app fún Android àti iOS, lónìí Lingocard sì wà lọ́fẹ̀ẹ́ lórí Google Play àti App Store.

Láàárín oṣù díẹ̀, ọ̀pọ̀ ẹgbẹẹgbẹ̀rún ènìyàn káàkiri àgbáyé ló ń lo àwọn app wa. A gba ọ̀pọ̀ lẹ́tà ìdúpẹ́, ìròyìn nípa àṣìṣe àti èrò fún ìlọsíwájú, a sì dúpẹ́ fún ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn.

Kí ni app káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ tó dára gbọ́dọ̀ ṣe?

Ó dára jùlọ fún: yíyan app káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ tí o máa lò títí lọ lóòótọ́.

Ọ̀pọ̀ nínú àkọsílẹ̀ ìfẹ́ àtilẹ̀wá yẹn ni bí Lingocard ṣe ń ṣiṣẹ́ lónìí. Bí o bá ń fi àwọn app wé ara wọn, àwọn ẹ̀yà wọ̀nyí ni èmi yóò wá:

• Ohùn lórí káàdì kọ̀ọ̀kan. Gbígbọ́ ọ̀rọ̀ náà ń kọ́ ọ bí ó ṣe ń dún, kì í ṣe bí ó ṣe rí nìkan.
• Àtúnsọ pẹ̀lú àlàfo. App náà ló yẹ kó pinnu ìgbà tí káàdì kọ̀ọ̀kan yóò padà wá, kí ìwọ má ṣe dààmú.
• Káàdì tìrẹ àti àkójọ tí a ti ṣe sílẹ̀. Ṣíṣe káàdì fúnra rẹ ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti rántí, àkójọ tí a ti ṣe sílẹ̀ sì ń fi àkókò pamọ́.
• Ṣíṣe káàdì kíákíá. Nínú Lingocard, o lè tẹ káàdì, sọ ọ́ sókè kí ìdámọ̀ ohùn kọ ọ́ sílẹ̀, tàbí, pẹ̀lú Premium, sọ odindi àyọkà kan di àkójọ káàdì ní ìgbésẹ̀ kan.
• Ìkẹ́kọ̀ọ́ láìsí ìntánẹ́ẹ̀tì pẹ̀lú ìmúdọ́gba kọ́ọ̀dù. Kẹ́kọ̀ọ́ nínú ọkọ̀ òfurufú, ìlọsíwájú rẹ yóò sì dọ́gba nígbà tí o bá tún wà lórí ìntánẹ́ẹ̀tì.
• Ìránnilétí. Àwọn app alágbèéká jẹ́ kí o ṣètò tó ìránnilétí ìkẹ́kọ̀ọ́ mẹ́fà lójúmọ́.

Lingocard jẹ́ app káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ ọ̀fẹ́ tó ní gbogbo ìwọ̀nyí, fún àkópọ̀ èyíkéyìí nínú èdè 67, a sì ń tọ́jú káàdì rẹ sínú kọ́ọ̀dù, nítorí náà o lè yí ẹ̀rọ padà nígbàkúùgbà. Bí o bá ń fi wé àwọn app mìíràn, wo àfiwé wa ti àwọn app káàdì ọ̀fẹ́ tó dára jùlọ: Anki, Quizlet àti Lingocard.

Báwo ni o ṣe lè ṣe káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ èdè tó dára?

Ó dára jùlọ fún: ṣíṣe àkójọ káàdì tó yá láti tún wò tó sì rọrùn láti rántí.

Àwọn òfin díẹ̀ tó rọrùn ń ṣe ìyàtọ̀ ńlá:

• Èrò kan ṣoṣo lórí káàdì kan. Ọ̀rọ̀ kan, àpólà kan tàbí gbólóhùn kúkúrú kan.
• Kọ́ àpólà àti gbólóhùn, kì í ṣe ọ̀rọ̀ ẹyọ nìkan. Ní kété tí o bá bẹ̀rẹ̀ sí í sọ̀rọ̀, wàá kíyèsí pé o nílò láti to gbólóhùn pọ̀ kíákíá. Àwọn àpólà àti òwe tí a ti ṣe sílẹ̀ ló ń jẹ́ kí ọ̀rọ̀ rẹ dún bí ti àdánidá, ìdí nìyẹn tí a fi fi àkójọ gbólóhùn, àpólà àti òwe kún app náà.
• Fi àwòrán kún un. Fọ́tò tàbí àwòrán lórí káàdì ń ṣẹ̀dá ìsopọ̀ tí ojú ń rí, èyí tó wúlò gan-an fún àwọn ọ̀rọ̀ nípa nǹkan tí a lè fojú rí.
• Tẹ́tí sí káàdì kọ̀ọ̀kan. Sọ ọ̀rọ̀ náà sókè lẹ́yìn tí o bá gbọ́ ọ, wàá sì rántí rẹ̀ dáadáa.
• Lo ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ràn. Káàdì Lingocard kò ní òpin ọ̀rọ̀, nítorí náà o lè ṣe káàdì pẹ̀lú ọ̀rọ̀ orin tí o fẹ́ràn jùlọ tàbí ìpínrọ̀ kan láti inú ìwé tí o fẹ́ràn, lẹ́yìn náà kí o tẹ́tí sí i pẹ̀lú ohùn ẹ̀rọ.

Lórí kọ̀ǹpútà, Olùṣàkóso Kaadi nínú app wẹ́ẹ̀bù, tó wà pẹ̀lú Premium, ń ṣe ẹgbẹẹgbẹ̀rún káàdì lẹ́ẹ̀kan náà láti inú àkọsílẹ̀ ọ̀rọ̀ kan. Fún àwọn ọ̀nà mìíràn láti rántí ọ̀rọ̀ tuntun, wo ìtọ́sọ́nà wa lórí bí o ṣe lè mú àkójọ ọ̀rọ̀ rẹ gbòòrò sí i.

Bí o ṣe lè lo ètò Leitner pẹ̀lú káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́

Ó dára jùlọ fún: káàdì onípépà, tàbí ẹnikẹ́ni tó fẹ́ lóye ohun tí app ń ṣe lẹ́yìn ìran.

Ètò Leitner jẹ́ ọ̀nà àtijọ́ tó gbajúmọ̀ láti lo káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ lọ́nà tó múnádóko. Oníròyìn sáyẹ́ǹsì ará Jámánì, Sebastian Leitner, ló dábàá rẹ̀ nínú ìwé rẹ̀ ti ọdún 1972, “So lernt man lernen” (“Bí a ṣe ń kọ́ láti kẹ́kọ̀ọ́”). Ó jẹ́ oríṣi àtúnsọ pẹ̀lú àlàfo tó rọrùn, níbi tí a ti ń tún káàdì wò lẹ́yìn àlàfo tó ń gùn sí i.

Bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àpótí káàdì onípépà nìyí. Àpótí àtilẹ̀wá Leitner ní yàrá márùn-ún:

1. Gbogbo káàdì tuntun ló ń bẹ̀rẹ̀ ní ẹgbẹ́ àkọ́kọ́.
2. Mú káàdì kan kí o sì gbìyànjú láti rántí ìdáhùn.
3. Bí o bá dáhùn rẹ̀ dáadáa, gbé káàdì náà lọ sí ẹgbẹ́ tó kàn.
4. Bí o bá ṣì í dáhùn, dá a padà sí ẹgbẹ́ àkọ́kọ́.
5. Máa tún ẹgbẹ́ àkọ́kọ́ wò jùlọ, kí o sì máa tún ẹgbẹ́ kọ̀ọ̀kan tó tẹ̀lé e wò díẹ̀díẹ̀ ju ti ìṣáájú lọ.

Àwọn ọ̀rọ̀ tó le ń padà wá léraléra, àwọn tó rọrùn sì ń yẹ̀ sẹ́gbẹ̀ẹ́. Ọ̀nà yìí ń ṣiṣẹ́ fún àkójọ ọ̀rọ̀ àti fún ìsọfúnni èyíkéyìí mìíràn tí o nílò láti há sórí.

App káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ ń ṣe gbogbo ìtòlẹ́sẹẹsẹ yìí fún ọ. Nínú Lingocard, o máa ń fún káàdì kọ̀ọ̀kan ní àmì Líle, Dáadáa tàbí Mo ti kọ́, ètò àtúnsọ pẹ̀lú àlàfo yóò sì pinnu ìgbà tí yóò padà: àwọn ọ̀rọ̀ tó le ń padà wá léraléra, àwọn tí o mọ̀ dáadáa sì ń dúró pẹ́ jù. Bí o bá fẹ́ràn ọ̀nà ọwọ́, o ṣì lè gbé káàdì láàárín àwọn àkójọ tìrẹ, fún àpẹẹrẹ sínú àkójọ ọ̀tọ̀ fún àwọn ọ̀rọ̀ tó le jùlọ fún ọ.

Bí o ṣe lè tún káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ wò nígbà tí o kò ní àkókò láti kẹ́kọ̀ọ́

Ó dára jùlọ fún: àwọn ọjọ́ tí ọwọ́ dí, ìrìn àjò lọ síbi iṣẹ́ àti ẹnikẹ́ni tó ń kẹ́kọ̀ọ́ nípa gbígbọ́.

Àìní àkókò ni ìdí tó wọ́pọ̀ jùlọ tí àwọn ènìyàn fi ń dá ẹ̀kọ́ dúró. Ìdí nìyẹn tí a fi ṣe ẹ̀rọ ìgbọ́hùn tó ń ka káàdì rẹ sókè ní ètò èyíkéyìí, tó ń yí padà láàárín ọ̀rọ̀ àjèjì àti ìtúmọ̀ rẹ̀. O lè kọ́ èdè bí o ṣe ń gbọ́ orin: lójú ọ̀nà ibi iṣẹ́, nínú ilé ìdárayá tàbí nígbà tí o bá ń se oúnjẹ.

Ẹ̀rọ ìgbọ́hùn náà tún ń ṣiṣẹ́ láìsí ìntánẹ́ẹ̀tì. Òun ni ọ̀nà tó rọrùn jùlọ láti máa bá ìdánrawò ojoojúmọ́ rẹ lọ ní àwọn ọjọ́ tí o kò lè jókòó pẹ̀lú káàdì rẹ.

Àwọn ọ̀rọ̀ wo ni o yẹ kí o kọ sí káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ àkọ́kọ́ rẹ?

Ó dára jùlọ fún: àwọn olùbẹ̀rẹ̀ tó fẹ́ ìlọsíwájú tó yára jùlọ.

Bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọ̀rọ̀ tó wọ́pọ̀ jùlọ, gẹ́gẹ́ bí mo ṣe ṣe pẹ̀lú 500 àkọ́kọ́ mi. Àkójọ kékeré ti àwọn ọ̀rọ̀ tí a ń lò léraléra ló bo apá ńlá nínú ọ̀rọ̀ ojoojúmọ́, nítorí náà káàdì kọ̀ọ̀kan tí o bá kọ́ ń mú èrè wá kíákíá. Ìtọ́sọ́nà wa lórí atúmọ̀ èdè ìwọ́pọ̀ ọ̀rọ̀ ṣàlàyé bí o ṣe lè lo irú àkọsílẹ̀ bẹ́ẹ̀.

Lingocard ní atúmọ̀ èdè ìwọ́pọ̀ ọ̀rọ̀ tí a ti ṣe sílẹ̀ fún èdè kọ̀ọ̀kan tó ní. Bí o bá ń kọ́ Gẹ̀ẹ́sì, fún àpẹẹrẹ, bẹ̀rẹ̀ níbí: Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Gẹ̀ẹ́sì. Káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ tún jẹ́ apá kan ìlànà ojoojúmọ́ tí mo dámọ̀ràn fún ẹnikẹ́ni tó fẹ́ kọ́ èdè Gẹ̀ẹ́sì lórí ayélujára.

Bí káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ ṣe bá ìdánrawò ìjíròrò gidi mu

Nígbà tí mo kọ́kọ́ kọ àpilẹ̀kọ yìí ní ọdún 2018, mo mẹ́nu kan ètò méjì: ọ̀nà láti rí àwọn agbọ̀rọ̀sọ abínibí láti bá ṣe ìdánrawò, àti ìpè fídíò níbi tí o ti lè ṣe káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ lákòókò ìjíròrò. Àwọn méjèèjì ti wà báyìí. Nínú ìdánrawò ìsọ̀rọ̀ ọ̀fẹ́ ti Lingocard, o lè bá àwọn akẹ́kọ̀ọ́ àti agbọ̀rọ̀sọ abínibí sọ̀rọ̀, nígbà tí o bá sì gbọ́ ọ̀rọ̀ tí o kò mọ̀, fi pamọ́ tààrà sí káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́. Kí ilẹ̀ tó ṣú, ó ti wà nínú àkójọ káàdì rẹ.

Bí o bá ń kọ́ni ní èdè, àwọn káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ kan náà ń ṣiṣẹ́ fún gbogbo kíláàsì rẹ: o lè kọ́ni pẹ̀lú Lingocard kí o sì fi àwọn àkójọ káàdì ránṣẹ́ sí àwọn akẹ́kọ̀ọ́ rẹ, tí wọn yóò tún wò pẹ̀lú àtúnsọ pẹ̀lú àlàfo àti ohùn.

Ọpọlọ wa kò mọ ìdí tí ó fi gbọ́dọ̀ rántí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀rọ̀ tuntun, ó sì ń gbìyànjú nígbà gbogbo láti mú ìsọfúnni tí ó rò pé kò pọn dandan kúrò. Nítorí náà a gbọ́dọ̀ yí i lọ́kàn padà, àtúnsọ kan lẹ́yìn òmíràn. Ṣáà ronú: láti rántí ẹgbẹ̀rún ọ̀rọ̀ tuntun, ọpọlọ rẹ ń kọ́ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìsopọ̀ tuntun. Ìdí nìyẹn tí mo fi máa ń fi káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ wé òfì tó ń hun ìsopọ̀ tuntun sínú orí rẹ. Ohun tí o nílò ni láti yan ohun èlò tó tọ́ kí o sì sapá.

Lingocard bẹ̀rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí app kékeré fún káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ tèmi. Lónìí, ó jẹ́ pẹpẹ ìkẹ́kọ̀ọ́ èdè tó ní káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́, ohùn, atúmọ̀ èdè ìwọ́pọ̀ ọ̀rọ̀, àtúnsọ pẹ̀lú àlàfo àti ìdánrawò ìsọ̀rọ̀. Fi app káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ sórí fóònù rẹ, ṣe àkójọ káàdì àkọ́kọ́ rẹ, kí o sì wo iye ọ̀rọ̀ tí o lè kọ́ ní oṣù yìí.