Cártaí splanc teanga: conas iad a úsáid chun teanga ar bith a fhoghlaim

Chun teanga a fhoghlaim le cártaí splanc, cuir focal nó frása ar thaobh amháin agus a bhrí ar an taobh eile, ansin tástáil tú féin in áit athléamh. Filleann na cártaí a chuimhníonn tú orthu níos annamh, agus na cinn a chailleann tú níos luaithe. Sin é córas Leitner, agus déanann aip chártaí splanc é go huathoibríoch le hathdhéanamh spásáilte.

Is iad cártaí splanc an bealach is simplí agus is coitianta chun teanga a fhoghlaim leat féin. Ar thaobh amháin tá focal atá deacair le cuimhneamh air, ar an taobh eile a bhrí nó a aistriúchán. Téann tú tríd an bpaca, cuireann tú na cártaí atá ar eolas agat i leataobh, agus leanann tú ort go mbíonn siad go léir agat.

Is beag nach bhfuil sé ró-shimplí. Ach tar éis dom thart ar 10,000 focal nua a chur de ghlanmheabhair ar an mbealach seo agus iad a úsáid i gcomhráite fíora, táim cinnte gur ceann de na huirlisí is éifeachtaí atá ag foghlaimeoir teanga iad cártaí splanc, chomh fada is a úsáideann tú i gceart iad. Seo a d'fhoghlaim mé, ionas gur féidir leatsa an bóthar céanna a thaisteal níos tapúla agus le níos lú botún.

Cén fáth a n-oibríonn cártaí splanc chomh maith chun teanga a fhoghlaim?

Oiriúnach do: dhuine ar bith atá ag iarraidh go bhfanfaidh focail nua sa chuimhne fhadtéarmach, ní go dtí amárach amháin.

Cuireann cártaí splanc iallach ort dhá rud a dhéanamh a dtacaíonn taighde ar an gcuimhne leo arís is arís eile.

Is é an chéad cheann ná cleachtadh aisghairme. Gach uair a fhéachann tú ar aghaidh an chárta agus a dhéanann tú iarracht cuimhneamh ar an gcúl, tarraingíonn tú an focal amach as do chuimhne, agus is é an iarracht sin a ghreamaíonn é. I staidéar cáiliúil in 2006, fuair na síceolaithe Henry Roediger agus Jeffrey Karpicke amach gur chuimhnigh mic léinn a thástáil iad féin ar théacs ar níos mó de laethanta agus seachtain ina dhiaidh sin ná mic léinn a chaith an t-am céanna á athléamh.

Is é an dara ceann ná spásáil. Oibríonn sé níos fearr focal a athbhreithniú roinnt uaireanta le bearnaí eatarthu ná é a bhrú isteach in aon suí amháin. I staidéar ar chártaí splanc in 2009, fuair an síceolaí Nate Kornell amach go raibh an spásáil níos fearr ná an brú isteach do 90% de na rannpháirtithe. Mar sin féin, chreid 72% acu gurbh fhearr a d'oibrigh an brú isteach. Mothaíonn an brú isteach táirgiúil, ach is é an spásáil a mhaireann i ndáiríre. Más spéis leat conas a d'fhás an smaoineamh seo ina mhodh iomlán, léigh ár dtreoir ar cad is córas foghlama athdhéanaimh spásáilte ann.

Conas a chuaigh mé ó 500 cárta páipéir go dtí m'aip chártaí splanc féin

Ar dtús, leag mé sprioc dom féin: an 500 focal is mó a úsáidtear sa Bhéarla a fhoghlaim. Fuair mé staitisticí minicíochta bunaithe ar thaighde, scríobh mé amach na focail agus thosaigh mé ag déanamh cártaí páipéir, a roinn mé ina bpacaí.

Nuair a bhain mé an sprioc sin amach, thuig mé go dteastaíonn 5,000 focal éagsúil ar a laghad chun eolas maith a bheith agat ar an mBéarla. Ní raibh cúpla míle cárta páipéir ina rogha, ar ndóigh, mar sin shocraigh mé aip mhóibíleach a thógáil dóibh.

Sular scríobh mé líne amháin cóid, rinne mé liosta de na rudaí a chaithfeadh an aip a dhéanamh:

1. Líon gan teorainn cártaí a stóráil.
2. Cartlann d'fhocail foghlamtha a choinneáil, ionas go bhfeicfidh tú an méid atá clúdaithe agat.
3. Aon doiciméad téacs a iompú ina phaca cártaí go huathoibríoch.
4. Gach cárta a léamh os ard in ord ar bith, le líon athrá inathraithe, ar nós seinnteora fuaime.
5. Pacaí réamhdhéanta a thairiscint ar ábhair éagsúla.
6. Ligean duit pictiúir a chur le cártaí, chun comhcheangail amhairc a chruthú.
7. Oibriú gan idirlíon, fiú i mód eitleáin.
8. Do chuid focal go léir a choinneáil slán sa néal.
9. A bheith simplí le húsáid.
10. Cleachtaí laethúla a bheith ann ar féidir leat a choigeartú.
11. Tú a mheabhrú nuair is am staidéir é.
12. Ligean duit ord na bhfocal a roghnú: aibítreach, droim ar ais, randamach nó de réir ábhair.
13. Ligean duit cártaí a bhogadh idir pacaí.
14. Oibriú d'aon teanga, agus do roinnt teangacha ag an am céanna.

Ní raibh mórán taithí agam ar fhorbairt Android, ach thosaigh mé ag obair ar an gcéad leagan de Lingocard do m'fhón féin. Cúpla mí ina dhiaidh sin, bhí an chéad aip réidh: cártaí splanc agus paca amháin. Chun uirlisí níos casta a thógáil, labhair mé le cairde liom ar forbróirí iad. Thaitin an smaoineamh leo, agus ba ghearr gur tháinig tuilleadh díograiseoirí isteach sa tionscadal. Choinníomar orainn, thógamar aipeanna do Android agus do iOS araon, agus inniu tá Lingocard saor in aisce ar Google Play agus ar an App Store.

Laistigh de chúpla mí, bhí na mílte agus na mílte duine ar fud an domhain ag úsáid ár n-aipeanna. Fuaireamar go leor litreacha buíochais, tuairiscí ar fhabhtanna agus smaointe chun feabhas a chur orthu, agus táimid buíoch as gach ceann acu.

Cad ba chóir d'aip chártaí splanc mhaith a dhéanamh?

Oiriúnach do: aip chártaí splanc a roghnú a choinneoidh tú ag úsáid i ndáiríre.

Is é an chuid is mó den liosta mianta bunaidh sin an bealach a n-oibríonn Lingocard inniu. Má tá tú ag cur aipeanna i gcomparáid, seo iad na gnéithe a lorgóinnse:

• Fuaim ar gach cárta. Nuair a chloiseann tú an focal, foghlaimíonn tú conas a fhuaimnítear é, ní hamháin conas a bhreathnaíonn sé.
• Athdhéanamh spásáilte. Ba chóir don aip cinneadh a dhéanamh cathain a thiocfaidh gach cárta ar ais, ionas nach gcaithfidh tusa.
• Do chártaí féin agus pacaí réamhdhéanta. Cabhraíonn cártaí a dhéanamh leat cuimhneamh, agus sábhálann pacaí réamhdhéanta am.
• Cártaí a chruthú go tapa. I Lingocard, is féidir leat cárta a chlóscríobh, é a rá os ard agus ligean don aithint gutha é a scríobh, nó, le Premium, bloc iomlán téacs a iompú ina phaca in aon chéim amháin.
• Staidéar as líne le sioncronú néil. Déan staidéar ar eitleán, agus sioncronófar do dhul chun cinn an chéad uair eile a bheidh tú ar líne.
• Meabhrúcháin. Ligeann na haipeanna móibíleacha duit suas le sé mheabhrúchán staidéir sa lá a shocrú.

Is aip chártaí splanc saor in aisce é Lingocard a bhfuil na gnéithe seo go léir aici, d'aon mheascán de 67 teanga, agus stóráiltear do chártaí sa néal, ionas gur féidir leat gléas a athrú am ar bith. Má tá tú á chur i gcomparáid le haipeanna eile, féach ar ár gcomparáid de na haipeanna cártaí splanc saor in aisce is fearr: Anki, Quizlet agus Lingocard.

Conas cártaí splanc teanga maithe a dhéanamh?

Oiriúnach do: phacaí a thógáil atá tapa le hathbhreithniú agus éasca le cuimhneamh orthu.

Déanann cúpla riail shimplí difríocht mhór:

• Smaoineamh amháin ar gach cárta. Focal amháin, frása amháin nó abairt ghearr amháin.
• Foghlaim frásaí agus abairtí, ní focail aonair amháin. Nuair a thosaíonn tú ag labhairt, tabharfaidh tú faoi deara go gcaithfidh tú abairtí a chumadh go tapa. Is iad frásaí réamhdhéanta agus nathanna cainte a fhágann go bhfuil do chaint nádúrtha, agus sin é an fáth ar chuireamar pacaí abairtí, frásaí agus nathanna leis an aip.
• Cuir pictiúr leis. Cruthaíonn grianghraf nó íomhá ar an gcárta comhcheangal amhairc, rud a chabhraíonn go háirithe le focail choincréiteacha.
• Éist le gach cárta. Abair an focal os ard tar éis duit é a chloisteáil, agus cuimhneoidh tú níos fearr air.
• Úsáid téacs a thaitníonn leat. Níl aon teorainn téacs ar chártaí Lingocard, mar sin is féidir leat cárta a dhéanamh le liricí an amhráin is fearr leat nó le halt as leabhar a thaitníonn leat, agus éisteacht leis le sintéis cainte.

Ar ríomhaire, tógann an Bainisteoir cártaí san aip ghréasáin, atá san áireamh le Premium, na mílte cárta in éineacht ó liosta focal. Le haghaidh tuilleadh bealaí chun cuimhneamh ar fhocail nua, féach ar ár dtreoir ar conas do stór focal a fheabhsú.

Conas córas Leitner a úsáid le cártaí splanc

Oiriúnach do: chártaí páipéir, nó do dhuine ar bith atá ag iarraidh a thuiscint cad a dhéanann aip taobh thiar den stáitse.

Is bealach clasaiceach é córas Leitner chun cártaí splanc a úsáid go héifeachtach. Mhol an t-iriseoir eolaíochta Gearmánach Sebastian Leitner é ina leabhar ó 1972, “So lernt man lernen” (“Conas foghlaim conas foghlaim”). Is foirm shimplí d'athdhéanamh spásáilte é, ina ndéantar athbhreithniú ar chártaí ag eatraimh atá ag dul i bhfad.

Seo mar a oibríonn sé le bosca cártaí páipéir. Bhí cúig urrann i mbosca bunaidh Leitner:

1. Tosaíonn gach cárta nua sa chéad ghrúpa.
2. Tóg cárta agus déan iarracht cuimhneamh ar an bhfreagra.
3. Má fhaigheann tú i gceart é, bog an cárta go dtí an chéad ghrúpa eile.
4. Má fhaigheann tú mícheart é, cuir ar ais go dtí an chéad ghrúpa é.
5. Athbhreithnigh an chéad ghrúpa is minice agus gach grúpa ina dhiaidh sin níos annamh.

Filleann na focail dheacra arís is arís, agus seasann na cinn éasca i leataobh. Oibríonn an modh don stór focal agus d'aon eolas eile a chaithfidh tú a chur de ghlanmheabhair.

Déanann aip chártaí splanc an sórtáil ar fad duit. I Lingocard, rátálann tú gach cárta mar Dheacair, Maith nó Foghlamtha, agus socraíonn an córas athdhéanta spásáilte cathain a fhillfidh sé: filleann focail dheacra go minic, agus fanann na cinn atá ar eolas go maith agat níos faide. Más maith leat an leagan praiticiúil, is féidir leat cártaí a bhogadh idir do phacaí féin fós, mar shampla isteach i bpaca ar leith do na focail is deacra atá agat.

Conas cártaí splanc a athbhreithniú nuair nach bhfuil am agat staidéar a dhéanamh

Oiriúnach do: laethanta gnóthacha, turais chun na hoibre agus d'aon duine a fhoghlaimíonn trína chluas.

Is é easpa ama an chúis is coitianta a stopann daoine ag foghlaim. Sin é an fáth ar thógamar seinnteoir fuaime a léann do chártaí os ard in ord ar bith, ag malartú idir an focal iasachta agus a aistriúchán. Is féidir leat teanga a fhoghlaim ar an mbealach céanna a n-éisteann tú le ceol: ar an mbealach chun na hoibre, sa seomra aclaíochta nó agus tú ag cócaráil.

Oibríonn an seinnteoir as líne freisin. Is é an bealach is éasca é chun do chleachtadh laethúil a choinneáil ar siúl ar laethanta nach féidir leat suí síos le do chártaí.

Cé na focail ba chóir a chur ar do chéad chártaí splanc?

Oiriúnach do: thosaitheoirí atá ag iarraidh an dul chun cinn is tapúla.

Tosaigh leis na focail is coitianta, díreach mar a rinne mise le mo chéad 500. Clúdaíonn tacar beag focal minic cuid mhór den chaint laethúil, mar sin íocann gach cárta a fhoghlaimíonn tú as féin go tapa. Míníonn ár dtreoir ar an bhfoclóir minicíochta conas na liostaí seo a úsáid.

Tá foclóirí minicíochta réamhdhéanta ag Lingocard do gach ceann dá theangacha. Má tá Béarla á fhoghlaim agat, mar shampla, tosaigh anseo: An 100 focal is coitianta sa Bhéarla le fuaimniú. Tá cártaí splanc mar chuid den ghnáthamh laethúil a mholaim do dhuine ar bith atá ag iarraidh Béarla a fhoghlaim ar líne freisin.

Conas a oireann cártaí splanc do chleachtadh comhrá fíor

Nuair a scríobh mé an t-alt seo den chéad uair in 2018, luaigh mé dhá phlean: bealach chun cainteoirí dúchais a aimsiú le cleachtadh leo, agus físghlaonna ina bhféadfá cártaí splanc a chruthú i rith an chomhrá. Tá an dá rud ann inniu. Sa chleachtadh cainte saor in aisce atá ag Lingocard, is féidir leat labhairt le foghlaimeoirí agus le cainteoirí dúchais, agus nuair a chloiseann tú focal nach bhfuil ar eolas agat, é a shábháil díreach ar chárta splanc. Faoin tráthnóna, beidh sé i do phaca cheana.

Má mhúineann tú teanga, oibríonn na cártaí splanc céanna do do rang ar fad: is féidir leat teagasc le Lingocard agus pacaí a sheoladh chuig do mhic léinn a athbhreithníonn siad le hathdhéanamh spásáilte agus le fuaim.

Ní thuigeann ár n-inchinn cén fáth ar chóir di cuimhneamh ar an oiread sin focal nua, agus bíonn sí i gcónaí ag iarraidh fáil réidh le heolas a mheasann sí a bheith gan ghá. Mar sin caithfimid í a chur ina luí, athrá amháin ag an am. Samhlaigh é: chun cuimhneamh ar mhíle focal nua, tógann d'inchinn líon ollmhór nasc nua. Sin é an fáth ar maith liom cártaí splanc a chur i gcomparáid le seol fíodóireachta a fhíonn naisc nua i do cheann. Níl le déanamh agat ach an t-ábhar ceart a roghnú agus an iarracht a dhéanamh.

Thosaigh Lingocard mar aip bheag do mo chártaí splanc féin. Inniu is ardán foghlama teangacha é le cártaí splanc, fuaim, foclóirí minicíochta, athdhéanamh spásáilte agus cleachtadh cainte. Suiteáil an aip chártaí splanc do d'fhón, déan do chéad phaca agus féach cé mhéad focal is féidir leat a fhoghlaim an mhí seo.