Chet tilni o'rganish uchun til kartalari

Xorijiy tilni o'rganish uchun til kartalari o'z-o'zini tadqiq qilishning sodda va keng tarqalgan usuli hisoblanadi. Bir tomon qiyin so'zlarni, boshqa tomon esa ma'nosini yoki tarjimasini oladi.

Kartalarning pastki qismini tuzganingizdan so'ng, kartalarni ko'rib chiqishni boshlaysiz, so'ngra allaqachon pastki qavatni o'rgata olmaguningizcha, siz o'rgangan narsalarni asta-sekin ajratib olasiz.

10 000 ga yaqin yangi so'zlarni yodlab, ularni til amaliyotida qo'llaganimdan so'ng, jarayonim haqida hikoya qilsam, umid qilamanki, siz bir xil yo'lni maksimal samaradorlik bilan, qisqa muddat ichida va kamroq xatolar bilan almashasiz.

Birinchidan, 500 ta eng ko'p ishlatiladigan so'zlarni ingliz tilida o'rganish maqsadini qo'ydim va tadqiqot asosida tuzilgan eng ko'p ishlatiladigan so'zlarning statistikasini topdim.

Ushbu so'zlar ro'yxatini tuzib, qog'oz til kartalarini yaratishga kirishdim, ularni poydevorlarga bo'lish va ularni o'rganish.

Maqsadga erishilgach, ingliz tilini yaxshi bilish uchun kamida 5000 ta so'zni bilishingiz kerakligini angladim.

Bir necha ming qog'oz kartani ishlatishning aniq imkoniyati meni bu maqsad uchun qulay mobil ilovani ishlab chiqishga majbur qildi.

Maksimal natijaga erishish uchun asosiy funktsiyalarni aniqlash kerak edi. Shuning uchun, ilovani ishlab chiqishdan oldin men funktsiyalarning to'liq ro'yxati va kerakli vositalarni tuzdim:

1. Cheksiz ko'p kartalarni yaratish va saqlash imkoniyati O'rganilgan materialning hajmini saqlash va tahlil qilish uchun arxiv
2. O'zingizning o'quv materialingizni yaratish uchun kartani avtomatik yaratish funktsiyasi bilan matnli hujjatlardan istalgan ma'lumotlarni yuklab olish qobiliyati
3. Istalgan vaqtda avtomatik tarzda ovoz chiqarib olish, istalgan vaqtda takrorlangan takrorlash tezligi va ovozli pleyerni o'rganish uchun mo'ljallangan materialni tinglash funksiyasi.
4. Hayotning turli jihatlari bo'yicha mavzuli ma'lumotlar bazalarini yaratish
5. Tasvirlar bilan til flibskalarni yaratish, ingl
6. Internet va samolyot rejimida ishlash
7. Kalit so'zlarni eslab qolish uchun bulutli saqlash
8. Foydalanishning soddaligi
9. Kalit so'zlarni eslab qolish uchun moslashuvchan kunlik mashqlar
10. Jadvaldagi mashqlar haqida xabarnoma
11. Konfiguratsiya mumkin so'zni tartiblash tartibi
12. Kartalarni ma'lumotlar bazalariga o'tkazish
13. Bir vaqtning o'zida har qanday chet tillarini va bir nechta tillarni o'rganish imkoniyati

Maqsadlar aniqlab, yangi mahsulotni faol ravishda yaratishga kirishdim.

Android operatsion tizimi uchun ilovalar ishlab chiqishda kichik tajribaga ega bo'lganim uchun LingoCard smartfonimning birinchi versiyasida ishlashni boshladim va bir necha oy ichida til kartalari va bitta ma'lumotlar bazasi (kartalarning bitta to'plami) bilan birinchi uyali dastur tayyor bo'ldi. Keyinchalik murakkab vositalarni ishlab chiqish uchun men bilgan professional ishlab chiquvchilar bilan ishlash variantlarini muhokama qila boshladim. Bolalar mening fikrimni yoqtirdilar va nihoyat, muxlislar loyihaga qo'shila boshladilar. Bizning g'oyalarimizni amalga oshirgandan so'ng, ikkita operatsion tizim uchun bir nechta noyob asboblarni to'xtatish va rivojlantirishga qaror qildik: Android va iOS. Biz ilovani Google Play va Apple Store-da bepul joylashtirdik.

Bir necha oy mobaynida butun dunyodagi o'n minglab odamlar bizning ilovalarimizdan hech qanday haq to'lamasdan foydalanishni boshladilar, biz ko'plab rahmat-xatlar, mahsulotni qanday qilib yaxshilash haqida xat-xabarlar va xatlarni qabul qildik. minnatdor. Natijada bizda ko'plab vazifalar va yangi g'oyalar mavjud.

Til muhitiga tushganingizda, jumlalarni tezkor shakllantirish qobiliyatiga bo'lgan ehtiyojni tushunish keladi. Nutqni suhbat va tezkor tarjima qilish uchun ma'qullaydigan jumla va asosiy iboralarni tushunishdir. Shuning uchun, kartalarni jumlalar, iboralar va iboralar bilan tuzish haqida qaror qabul qilindi. Endi bizning ilovalarimizda bir necha so'z va turli xil jumlalar bilan yuz minglab til kartalarini topishingiz mumkin.

Bizning ilovalarimizdagi barcha til kartalari matn kiritish uchun cheklovlar yo'q, shuning uchun siz sevimli qo'shiqlardan sevimli qo'shiq so'zlari yoki paragraflar bilan fleshkartlarni yaratishingiz mumkin. Ko'p matnni qo'shgandan keyin yuqoriga yoki pastga siljiydi va nutq sintezatori bilan tinglash mumkin.

Flashcards ikkita rejimda mashq qilish uchun mavjud:

1. Barcha kartalarni bir vaqtning o'zida ko'rishingiz va ma'lumotlar bazasini yuqoriga / pastga aylantiradigan kartalar rejimi ro'yxati. Har bir kartani to'g'ridan-to'g'ri to'ldirish tugmachasini bosib, ro'yxatdan to'g'ridan-to'g'ri ko'chirib o'tkazish mumkin.
2. Kartani ochish rejimi. Bu erda kartani to'liq matn ko'rinishida katta matnli kontent bilan ochib, barcha kartalarni chap / o'ngga surishingiz mumkin. Ushbu rejimda kartalarni tahrirlash, faol va o'rganilgan ma'lumotlar bazasiga yuborish mumkin. Shuningdek, "ingl. Tasvirlar" yaratish uchun fleshkartalarga rasm va fotosuratlar biriktirish mumkin. Har bir karta matn maydonidagi istalgan joyga bosib, boshqa tomonga o'giriladi.

Dastur menyusida turli xil ta'lim usullari uchun ko'plab sozlamalarni topishingiz mumkin.

O'qish vaqtining etishmasligi muammosida ishlashimiz uchun noyob audio-pleyerni yaratishga qaror qildik, bu esa har qanday matn va biron-bir tartibda yaratilgan kartalarni ovozli so'zlar va ularning tarjimalari bilan almashinishini ta'minlaydi. Natijada, xorijiy tilni har qanday joyda va istalgan vaqtda musiqa tinglash singari o'rganish mumkin. Endi ushbu vosita qurilmaga va ishlatiladigan platformaga bog'liq holda taxminan 40-50 xorijiy tilni tinglash imkoniyati bilan amalga oshiriladi. Men o'ylaymanki, bir muncha vaqt o'tgach bizning o'yinchi sayyoramizning barcha mashhur tillari bilan ishlaydi.

Shuningdek, so'zlarni eslab qolish, masalan, alfavit tartibida, teskari alfavit tartibida, tasodifiy, mavzularda va hokazolarni eslab qolish muhim bo'lishi mumkin.

Siz bizning vositalarimiz bilan 67 xorijiy tilning har qanday birikmasini o'rganishingiz mumkin. Barcha fleshkangizlar bulut serverida saqlanadi, shuning uchun siz qurilmalarni o'zgartirishingiz mumkin, faqat elektron pochtangizni va parolingizni eslab qolishingiz kerak.

Yaqin kelajakda biz ona tili va videokonferentsiya funksiyasini izlash vositasini ishlab chiqishni rejalashtirmoqdamiz, bu bilan suhbat yoki dars davomida yangi til kartalari yaratishingiz mumkin.

Bundan tashqari, fleshkartalar yordamida siz so'zlarning yoki jumlalarni to'g'ri talaffuz qilishingiz mumkin. Buni amalga oshirish uchun biz sizning talaffuzingizni tinglab, xatolaringizni ko'rsata oladigan nutqni tanish bilan jihozlashni amalga oshirmoqdamiz.

Leitner tizimidan foydalanish.

Leitner tizimi 1970-yillarda nemis fan jurnalisti Sebastian Leitner tomonidan taklif etilgan fleshkartlardan samarali foydalanishning keng tarqalgan usuli hisoblanadi.

Bu intervalda takroriy takomillashtirish printsipi oddiy kartochkalarni qayta ko'rib chiqish.

Ushbu usulda o'quvchilar Leitnerning o'quv qutisidagi har bir narsani yaxshi bilishicha, guruhlarga ajratiladi. O'quvchilar Flashcard-da yozilgan echimni eslab qolishadi. Agar ular muvaffaqiyat qozonsa, kartani keyingi guruhga yuborishadi. Agar ular bajarilmasa, uni birinchi guruhga qaytarishadi. Har bir muvaffaqiyatli guruh o'quvchiga kartani qayta ko'rib chiqishdan oldinroq uzoqroq vaqtga ega. Ushbu usul chet tilining so'zlarini o'rganish uchun va boshqa ma'lumotlarni xotiraga olish uchun ham ishlatilishi mumkin.

Leitner tizimidan bizning dasturimizdan foydalanishingiz mumkin. Flashcards bir nechta guruhlarga ko'chirilishi mumkin. Masalan, siz o'quv materialini dasturga tushirasiz yoki faqat tayyor lug'atni tanlaysiz, keyin kartalar bilan harakat qilsangiz, ularni "o'rganilgan" ma'lumotlar bazasiga ko'chirishingiz mumkin, agar ularni darhol qila olmasangiz ularni eslab qoling yoki eng qiyin so'zlarni faol ma'lumotlar bazasiga o'tkazing. Keyinchalik faol ma'lumotlar bazasini o'rganasiz, keyin tanlangan va vaqti-vaqti bilan o'rganilgan ma'lumotlar bazasida o'rganilgan materialni qayta ko'rib chiqasiz.

Bizning miya nima uchun ko'plab yangi so'zlarni eslab qolish kerakligini va keraksiz ma'lumotlardan qutilishga doimo harakat qilishini tushunmaydi. Ushbu muammoni bartaraf etish uchun, miyani to'liq bajarishga majbur qilishimiz kerak. Tasavvur qiling-a, siz minglab yangi so'zlarni eslab qolishingiz uchun, boshingizda bir necha yuz ming yoki hatto millionlab yangi neyron aloqalarni yaratishingiz kerak! Natijada, biz aqlli bo'lib qoldik.

Ushbu maqsadlarga erishish uchun biz noyob dasturiy ta'minotni ishlab chiqarmoqdamiz, bu miyadagi yangi neyron aloqalarni yaratishga imkon beradi - faqat to'g'ri materialni tanlashingiz va eng yaxshi natijaga erishish uchun harakat qilishingiz kerak.