फ्लैशकार्ड - एक विदेशी भाषा सीखने के लिए भाषा कार्ड
Andrew Kuzmin / 08 Jun
फ्लैशकार्ड एक विदेशी भाषा सीखने के लिए स्वयं अध्ययन का सबसे सरल और सबसे आम तरीका है। एक तरफ एक कठिन शब्द होता है, और दूसरी तरफ इसका अर्थ या अनुवाद होता है।
कार्डों का एक डेक तैयार करने के बाद, आप कार्ड को देखना शुरू कर देते हैं, धीरे-धीरे जो कुछ आपने पहले ही सीखा है उसे अलग करना, जब तक कि आप पूरे डेक को नहीं सीख लेते।
10,000 नए शब्दों को याद रखने और भाषा अभ्यास में उनका उपयोग करने के बाद, मैं अपनी प्रक्रिया की एक कहानी लिख सकता हूं, जो मुझे उम्मीद है कि आप कम समय में और कम त्रुटियों के साथ अधिकतम दक्षता के साथ उसी पथ को पार करने में मदद कर सकते हैं।
सबसे पहले, मैंने खुद को अंग्रेजी में 500 सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों को सीखने का लक्ष्य निर्धारित किया और शोध के आधार पर संकलित सबसे अधिक इस्तेमाल किए गए शब्दों के आंकड़े पाए।
इन शब्दों की एक सूची संकलित करने के बाद, मैंने पेपर भाषा कार्ड बनाना शुरू किया, उन्हें डेक में विभाजित करने और उन्हें सीखने के लिए।
जब लक्ष्य हासिल किया गया, मुझे एहसास हुआ कि अंग्रेजी के सभ्य ज्ञान के लिए, आपको कम से कम 5,000 अलग-अलग शब्दों को जानने की आवश्यकता है।
कई हज़ार पेपर कार्डों का उपयोग करने की स्पष्ट असंभवता ने मुझे इस उद्देश्य के लिए एक सुविधाजनक मोबाइल एप्लिकेशन विकसित करने के लिए प्रेरित किया।
अधिकतम परिणाम प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण कार्यों को निर्धारित करना आवश्यक था। इसलिए, आवेदन के विकास शुरू करने से पहले, मैंने कार्यों की एक पूरी सूची और आवश्यक टूल संकलित किए:
- असीमित संख्या में कार्ड बनाने और स्टोर करने की क्षमता
- सीखा सामग्री की मात्रा भंडारण और विश्लेषण के लिए पुरालेख
- अपनी खुद की शैक्षिक सामग्री बनाने के लिए कार्ड के स्वचालित निर्माण के कार्य के साथ पाठ दस्तावेज़ों से किसी भी डेटा को डाउनलोड करने की क्षमता
- किसी भी समय अध्ययन सामग्री को सुनने के लिए समायोज्य पुनरावृत्ति दर और ऑडियो प्लेयर का उपयोग करने के कार्यों के साथ वांछित क्रम में सभी कार्डों की स्वचालित आवाज
- जीवन के विभिन्न पहलुओं पर विषयगत डेटाबेस का निर्माण
- दृश्यों के साथ संघ बनाने के लिए छवियों के साथ भाषा फ़्लैशकार्ड बनाना
- इंटरनेट और हवाई जहाज मोड के बिना ऑपरेशन
- सभी याद रखने वाले शब्दों के लिए क्लाउड स्टोरेज
- उपयोग की सरलता
- शब्दों को याद रखने के लिए अनुकूलन दैनिक अभ्यास
- अनुसूचित अभ्यास की अधिसूचनाएं
- कॉन्फ़िगर करने योग्य शब्द सॉर्टिंग ऑर्डर
- डेटाबेस को कार्ड स्थानांतरित करना
- किसी भी विदेशी भाषा और कई भाषाओं को एक साथ सीखने की क्षमता
लक्ष्यों को निर्धारित करने के बाद, मैंने सक्रिय रूप से एक नया उत्पाद बनाना शुरू कर दिया।
एंड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए छोटे अनुभव विकसित करने के बाद, मैंने अपने स्मार्टफोन के लिए LingoCard के पहले संस्करण पर काम करना शुरू किया और कुछ महीनों में भाषा कार्ड और एक डेटाबेस (कार्ड का एक डेक) के साथ पहला मोबाइल एप्लिकेशन तैयार था। अधिक जटिल उपकरण विकसित करने के लिए, मैंने पेशेवर डेवलपर्स के साथ कार्यान्वयन विकल्पों पर चर्चा करना शुरू कर दिया। लोगों को मेरा विचार पसंद आया, और नतीजतन उत्साही परियोजना में शामिल होने लगे। हमारे विचारों को लागू करने के बाद, हमने निर्णय लिया कि दो ऑपरेटिंग सिस्टम: एंड्रॉइड और आईओएस के लिए कई और अनूठे औजारों को रोकने और विकसित नहीं किया गया है। हमने Google Play और Apple Store पर हमारे ऐप को निःशुल्क होस्ट किया है।
कई महीनों के लिए, दुनिया भर के हजारों लोगों ने बिना किसी शुल्क के हमारे ऐप्स का उपयोग करना शुरू किया, हमें कई धन्यवाद-पत्र, संकेत-गलतियों-पत्र और उत्पाद को बेहतर बनाने के सुझावों के बारे में सुझाव प्राप्त हुए, जिसके लिए हम हैं आभारी। नतीजतन, हमारे पास बड़ी संख्या में कार्य और नए विचार हैं।
जैसे ही आप भाषा के माहौल में विसर्जित होते हैं, वहां वाक्यों को जल्दी से तैयार करने की क्षमता की आवश्यकता होती है। यह वाक्य और मूल वाक्यांशों की समझ है जो आपके भाषण को वार्तालाप और त्वरित अनुवाद के लिए स्वीकार्य बनाता है। इसलिए, यह वाक्य, वाक्यांशों और मुहावरे के साथ कार्ड संकलित करने का निर्णय लिया गया था। अब, हमारे अनुप्रयोगों में आप सैकड़ों हजारों भाषा कार्ड शब्दों और विभिन्न वाक्यों के समूह के साथ पा सकते हैं।
हमारे अनुप्रयोगों के सभी भाषा कार्डों में पाठ जोड़ने की कोई सीमा नहीं है, इसलिए अपने पसंदीदा गीतों या अपने पसंदीदा पुस्तकों से अनुच्छेदों के साथ फ़्लैशकार्ड बनाना संभव है। बहुत सारे टेक्स्ट जोड़ने के बाद, आप ऊपर या नीचे स्क्रॉल कर सकते हैं और भाषण सिंथेसाइज़र के साथ सुन सकते हैं।
फ्लैशकार्ड दो मोड में प्रशिक्षण के लिए उपलब्ध हैं:
- कार्ड मोड की सूची, जहां आप एक ही समय में सभी कार्ड देख सकते हैं और डेटाबेस को ऊपर / नीचे स्क्रॉल कर सकते हैं। फ्लिप बटन टैप करके प्रत्येक कार्ड को सूची से सीधे फ़्लिप किया जा सकता है।
- ओपन कार्ड मोड। यहां आप बड़ी टेक्स्ट सामग्री के साथ कार्ड को पूर्ण दृश्य में खोल सकते हैं और सभी कार्ड बाएं / दाएं स्वाइप कर सकते हैं। इस मोड में, कार्ड संपादित करना भी संभव है, उन्हें सक्रिय और अध्ययन डेटाबेस पर भेज दें। सहयोगी "दृश्य छवियों" बनाने के लिए फ्लैशकार्ड में चित्रों और फ़ोटो को संलग्न करना भी संभव है। टेक्स्ट कार्ड में कहीं भी टैप करके प्रत्येक कार्ड को दूसरी तरफ घुमाया जाता है।
एप्लिकेशन मेनू में, आप विभिन्न प्रशिक्षण मोड के लिए कई सेटिंग्स पा सकते हैं।
अध्ययन के लिए समय की कमी की समस्या पर काम करते हुए, हमने एक अद्वितीय ऑडियो प्लेयर बनाने का फैसला किया जो किसी भी क्रम में किसी भी पाठ और किसी भी बनाए गए कार्ड को विदेशी शब्दों और उनके अनुवाद के बीच बदल देगा। नतीजतन, कहीं भी और कभी भी संगीत सुनने के लिए एक विदेशी भाषा का अध्ययन किया जा सकता है। अब इस टूल को डिवाइस और प्लेटफार्म के इस्तेमाल के आधार पर 40-50 विदेशी भाषाओं को सुनने की संभावना के साथ कार्यान्वित किया गया है। मेरा मानना है कि थोड़ी देर बाद हमारा खिलाड़ी ग्रह की सभी ज्ञात भाषाओं के साथ काम करेगा।
शब्दों को याद रखना भी महत्वपूर्ण हो सकता है, उदाहरण के लिए, वर्णमाला क्रम में, विपरीत वर्णमाला क्रम में, यादृच्छिक रूप से, विषयों में आदि।
आप हमारे उपकरणों के साथ 67 विदेशी भाषाओं के किसी भी संयोजन का अध्ययन कर सकते हैं। आपके सभी फ़्लैशकार्ड क्लाउड सर्वर पर संग्रहीत हैं, ताकि आप डिवाइस बदल सकें, आपको बस अपना ईमेल और पासवर्ड याद रखना होगा।
निकट भविष्य में, हम देशी वक्ताओं और वीडियो कॉन्फ़्रेंस फ़ंक्शन की खोज के लिए एक टूल विकसित करने की योजना बना रहे हैं, जिसके साथ आप बातचीत या पाठ में नए भाषा कार्ड बना सकते हैं।
इसके अलावा, हमारे फ़्लैशकार्ड की सहायता से आप शब्दों या वाक्यों के सही उच्चारण का अभ्यास कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, हम भाषण मान्यता के साथ उपकरण को कार्यान्वित और विकसित कर रहे हैं जो आपके उच्चारण को सुनेंगे और आपकी गलतियों को दिखाएंगे।
लीटरर सिस्टम का उपयोग करें।
लीटनर प्रणाली 1 9 70 के दशक में जर्मन विज्ञान पत्रकार सेबेस्टियन लीटनर द्वारा प्रस्तावित फ्लैशकार्ड का कुशलतापूर्वक उपयोग करने का एक व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला तरीका है।
यह दूरी की पुनरावृत्ति के सिद्धांत का एक सरल कार्यान्वयन है, जहां अंतराल बढ़ने पर कार्ड की समीक्षा की जाती है।
इस विधि में फ्लैशकार्ड समूह में क्रमबद्ध होते हैं, यह कि लिटरर के लर्निंग बॉक्स में प्रत्येक व्यक्ति कितनी अच्छी तरह से जानता है। शिक्षार्थियों को फ्लैशकार्ड पर लिखे गए समाधान को याद करने का प्रयास करें। यदि वे सफल होते हैं, तो वे कार्ड को अगले समूह में भेजते हैं। अगर वे असफल होते हैं, तो वे इसे पहले समूह में भेज देते हैं। सीखने वाले को कार्ड की पुनरीक्षण करने की आवश्यकता होने से पहले प्रत्येक सफल समूह में लंबे समय तक समय होता है। इस विधि का उपयोग विदेशी भाषा के शब्दों को सीखने और अन्य जानकारी को याद रखने के लिए किया जा सकता है।
आप हमारे आवेदन के साथ लीटरर सिस्टम का उपयोग करने में सक्षम होंगे। फ्लैशकार्ड कई समूहों में स्थानांतरित किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप प्रशिक्षण सामग्री को किसी एप्लिकेशन में लोड करते हैं या बस तैयार किए गए शब्दकोश का चयन करते हैं, फिर जब आप कार्ड से आगे बढ़ते हैं, तो आप उन्हें "अध्ययन" डेटाबेस में ले जा सकते हैं, उन्हें तुरंत डेक में छोड़ दें यदि आप तुरंत नहीं कर सकते उन्हें याद रखें, या सबसे कठिन शब्दों को सक्रिय डेटाबेस में स्थानांतरित करें। फिर आप पहले सक्रिय डेटाबेस का अध्ययन करते हैं, फिर चयनित और समय-समय पर, अध्ययन किए गए डेटाबेस में सीखा सामग्री संशोधित करें।
हमारा मस्तिष्क समझ में नहीं आता है कि इसे बड़ी संख्या में नए शब्दों को याद रखने की आवश्यकता क्यों है और लगातार अनावश्यक जानकारी से छुटकारा पाने की कोशिश करता है। इस समस्या को दूर करने के लिए, हमें सचमुच मस्तिष्क को ऐसा करने की आवश्यकता है। बस कल्पना करें कि एक हजार नए शब्द याद रखने के लिए, आपको अपने सिर में कई सौ हजार या लाखों नए तंत्रिका कनेक्शन बनाने की जरूरत है! नतीजतन, हम निश्चित रूप से समझदार हो जाते हैं।
इन लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, हम अपने अद्वितीय सॉफ़्टवेयर को विकसित कर रहे हैं, जिसे मस्तिष्क में नए तंत्रिका कनेक्शन बनाने के लिए तुलना में एक लूम से तुलना की जा सकती है - आपको केवल सही सामग्री चुननी है और सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने के प्रयास में रखना है।