Լեզվի քարտեր օտար լեզու սովորելու համար
Andrew Kuzmin / 30 May
Լեզվի քարտերը օտար լեզու սովորելու համար ինքնաստեղծության պարզագույն եւ ամենատարածված մեթոդն են: Մի կողմը բարդ բառ է, մյուս կողմը ունի իր իմաստը կամ թարգմանությունը:
Քարտերի տախտակ պատրաստելուց հետո դուք սկսում եք նայել քարտերը, աստիճանաբար մի կողմ դնելով այն, ինչ սովորել եք, մինչեւ որ ամբողջ տախտակը սովորել եք:
Մոտավորապես 10.000 նոր բառեր գրելուց եւ դրանք կիրառելիս լեզվի պրակտիկայում կարող եմ գրել իմ գործընթացի պատմությունը, որը հույս ունեմ, որ կարող է օգնել ձեզ նույն ճանապարհը առավելագույն արդյունավետությամբ, ավելի կարճ ժամանակում եւ ավելի քիչ սխալներով:
Նախ, ես նպատակ ունեի անգլերենի 500 առավել օգտագործվող բառեր սովորել անգլերենով եւ գտել հետազոտության հիման վրա կազմված ամենատարածված բառերի վիճակագրությունը:
Այս բառերի ցանկը կազմելով, ես սկսեցի ստեղծել թղթային լեզուների քարտեր, նրանց բաժանել տախտակամածների եւ սովորել դրանք:
Երբ նպատակը հասավ, ես հասկացա, որ անգլերենի պատշաճ գիտելիքների համար հարկավոր է իմանալ առնվազն 5000 տարբեր բառեր:
Մի քանի հազար թղթադրամների օգտագործման ակնհայտ անհնարինությունը ինձ համար հրատապ բջջային հավելված է մշակել:
Անհրաժեշտ էր որոշել առավելագույն արդյունքի հասնելու հիմնական գործառույթները: Հետեւաբար, դիմումը մշակելուց առաջ ես կազմեցի գործառույթների ամբողջական ցանկ եւ պահանջվող գործիքներ.
- Հնարավորություն ստեղծելու եւ պահելու անսահմանափակ թվով քարտեր
- Արխիվ, սովորած նյութի ծավալների պահպանման եւ վերլուծության համար
- Հնարավորություն է ներբեռնելու տեքստային փաստաթղթերից որեւէ տվյալների ներբեռնում քարտերի ավտոմատ ստեղծման գործառույթ `ձեր ուսումնական նյութը դարձնելու համար
- Ցանկացած կարգի ավտոմատ հնչյուններ, ցանկալի կարգով `կարգավորվող կրկնօրինակում եւ ցանկացած պահի լսվող նյութը լսելու համար աուդիո նվագարկչի օգտագործման գործառույթները:
- Թատերական տվյալների բազաների ստեղծում կյանքի տարբեր ասպեկտների վերաբերյալ
- Պատկերներով լեզուների ձեւավորման ձեւեր ստեղծելու համար տեսողական տեսք ունեցող ասոցիացիաներ ստեղծելու համար
- Գործում առանց ինտերնետի եւ ինքնաթիռի ռեժիմում Ամպային պահեստավորում բոլոր դժվար հիշող բառերի համար
- Օգտագործման պարզությունը
- Անհատականացվող ամենօրյա զորավարժություններ, բառեր հիշելու համար
- Նախատեսված զորավարժությունների ծանուցումները
- Կարգավորելի բառերի տեսակավորման կարգը
- Քարտերի փոխանցում տվյալների բազաներ
- Միաժամանակ որեւէ օտար լեզու եւ մի քանի լեզու սովորելու ունակություն
Որոշելով նպատակները, ես սկսեցի ակտիվորեն ստեղծել նոր ապրանք:
Android- ի օպերացիոն համակարգում ծրագրերի մշակման փոքր փորձ ունեցող, ես սկսեցի աշխատել LingoCard- ի առաջին տարբերակի իմ սմարթֆոնի համար եւ մի քանի ամիս հետո առաջին բջջային հավելվածը լեզվի քարտերով եւ մեկ բազայի (քարտերի մեկ տախտակ) պատրաստ էր: Ավելի բարդ գործիքներ մշակելու համար ես սկսեցի քննարկել իրականացման տարբերակները, որոնք ես գիտեի պրոֆեսիոնալ մշակողների հետ: Երեխաները սիրում էին իմ գաղափարը, եւ արդյունքում ոգեւորվածները սկսեցին միանալ նախագծին: Մեր գաղափարները իրականացնելուց հետո մենք որոշեցինք չկանգնել եւ զարգացնել մի քանի յուրահատուկ գործիքներ երկու օպերացիոն համակարգերի համար `Android եւ iOS: Մենք հյուրընկալել ենք մեր ծրագիրը Google Play- ում եւ Apple Store- ին անվճար:
Մի քանի ամիս շարունակ աշխարհի տասնյակ հազարավոր մարդիկ սկսեցին օգտվել մեր ծրագրերից առանց որեւէ վճարների, մենք ստացել ենք բազմաթիվ շնորհակալագրեր, նշումներ-սխալներ, նամակներ եւ առաջարկներ, թե ինչպես բարելավել արտադրանքը, որի համար մենք շնորհակալ: Արդյունքում մենք ունենք մեծ թվով խնդիրներ եւ նոր գաղափարներ:
Երբ դուք ընկղմում եք լեզվային միջավայրում, գալիս է հասկացությունը, արագ ձեւակերպելու կարողությունը: Դա խոսքի եւ հիմնական արտահայտությունների ըմբռնումը է, որը ձեր խոսքը ընդունելի է դարձնում խոսակցության եւ արագ թարգմանության համար: Հետեւաբար, որոշվել է գրել քարտեր, նախադասություններ եւ արտահայտություններ: Այժմ, մեր դիմումներում դուք կարող եք գտնել մի քանի բառ եւ տարբեր նախադասություններով հարյուր հազարավոր լեզուների քարտեր:
Մեր ծրագրերի բոլոր լեզվային քարտերը որեւէ տեքստի ավելացման սահմանափակում չունեն, այնպես որ հնարավոր է ստեղծել սիրված երգերի բառերը կամ պարբերությունները ձեր սիրած գրքերից: Բազմաթիվ տեքստի ավելացումից հետո կարող եք ոլորել վեր կամ վար եւ լսել խոսքի սինթեզատորի հետ:
Ֆլեշ քարտերը հասանելի են երկու ռեժիմների համար.
- Քարտի ռեժիմի ցանկը, որտեղ դուք կարող եք տեսնել բոլոր քարտերը միանգամից եւ ոլորել տվյալների բազան վեր կամ վար: Յուրաքանչյուր քարտ կարող է ուղղակիորեն ցուցադրվել ցանկից, սեղմելով կոճակը: Բաց քարտի ռեժիմը: Այստեղ դուք կարող եք բացել քարտը լիարժեք տեսքով մեծ տեքստի բովանդակությամբ եւ սահեցնել բոլոր քարտերը դեպի ձախ / աջ: Այս ռեժիմում հնարավոր է նաեւ խմբագրել քարտեր, ուղարկել դրանք ակտիվ եւ ուսումնասիրված տվյալների բազայում: Հնարավոր է նաեւ կցել նկարներ եւ լուսանկարներ flashcard- ում `ստեղծելով ասոցացվող« տեսողական պատկերներ »: Յուրաքանչյուր քարտը մյուս կողմում ուղղորդվում է ուղղակի տեքստային դաշտում ցանկացած վայրում:
Դիմումի ընտրացանկում դուք կարող եք գտնել տարբեր պարապմունքներ տարբեր ուսուցման ռեժիմների համար:
Ուսումնասիրելու ժամանակի բացակայության խնդրի շուրջ մենք որոշեցինք ստեղծել յուրահատուկ աուդիո նվագարկիչ, որը ցանկացած տեքստի եւ ցանկացած ստեղծած քարտի ձայնը կպատրաստի ցանկացած կարգով փոխելով օտար բառերի եւ դրանց թարգմանության միջեւ: Արդյունքում օտարալեզու լեզուն կարելի է ուսումնասիրել այնպես, ինչպես ցանկացած վայրում եւ ցանկացած ժամանակ երաժշտություն լսել: Այժմ այս գործիքը իրականացվում է մոտ 40-50 օտար լեզուների լսելու հնարավորությունից կախված սարքից եւ հարթակից: Կարծում եմ, որ որոշ ժամանակ անց մեր խաղացողը կաշխատի մոլորակի բոլոր հայտնի լեզուներով:
Կարող է նաեւ կարեւոր լինել բառերի անգիր, օրինակ `այբբենական կարգով, հակառակ այբբենական կարգով, պատահականորեն, թեմաներով եւ այլն:
Դուք կարող եք ուսումնասիրել 67 օտար լեզուների ցանկացած համադրություն մեր գործիքներով: Ձեր բոլոր ֆլեշ քարտերը պահվում են ամպային սերվերում, այնպես որ կարող եք փոխել սարքերը, պարզապես անհրաժեշտ է հիշել ձեր էլփոստը եւ գաղտնաբառը:
Մոտ ապագայում մենք նախատեսում ենք մշակել մայրենի լեզուների որոնման եւ տեսաֆիլմի ֆունկցիայի գործիք, որի հետ դուք կարող եք ստեղծել նոր լեզվի քարտեր զրույցի կամ դասի ընթացքում:
Բացի այդ, մեր flashcards- ի օգնությամբ դուք կարող եք կիրառել բառերի կամ նախադասությունների ճիշտ արտասանությունը: Դա անելու համար մենք իրականացնում ենք եւ զարգացնում ենք խոսքի ճանաչման գործիքներ, որոնք կլսեն ձեր արտասանության եւ ցույց տալու ձեր սխալները:
Leitner համակարգի օգտագործումը:
The Leitner համակարգը լայնորեն օգտագործված մեթոդ է արդյունավետ օգտագործման flashcards, որը առաջարկվել է գերմանացի գիտական լրագրող Sebastian Leitner 1970 - ականներին:
Դա ընդամենը տարածված կրկնության սկզբունքի պարզ կիրառում է, որտեղ քարտերը վերանայվում են ավելացող պարբերականությամբ:
Այս մեթոդով ձեւաչափերը դասակարգվում են խմբերի ըստ այն բանի, թե ինչպես է սովորողը յուրաքանչյուրին ճանաչում Leitner- ի ուսուցման վանդակում: Ուսանողները փորձում են հիշել flashcard- ում գրված լուծումը: Եթե հաջողվի, ապա քարտը ուղարկվում է հաջորդ խմբի: Եթե նրանք չկատարեն, նրանք վերադարձնում են առաջին խմբի: Յուրաքանչյուր հաջողակ խումբ ունի ավելի երկար ժամանակ, մինչեւ սովորողը պահանջում է վերանայել քարտերը: Այս մեթոդը կարող է օգտագործվել ինչպես օտար լեզուների խոսքերն ուսումնասիրելու, այնպես էլ այլ տեղեկությունների համար:
Դուք կկարողանաք օգտագործել Leitner համակարգը մեր կիրառմամբ: Flashcards- ը կարող է տեղափոխվել մի քանի խմբերի: Օրինակ, ուսուցողական նյութը բեռնաթափում եք դիմումի մեջ կամ ուղղակի ընտրում եք պատրաստի բառարան, ապա, երբ դուք անցնում եք քարտերով, կարող եք դրանք տեղափոխել «ուսումնասիրված» տվյալների բազա, թողնել դրանք տախտակամածի մեջ, եթե չեք կարող անմիջապես հիշեք դրանք կամ փոխանցեք ամենաբարդ բառերը ակտիվ տվյալների բազայում: Այնուհետեւ դուք նախ եւ առաջ ուսումնասիրում եք ակտիվ տվյալների բազան, ապա ընտրված եւ ժամանակ առ ժամանակ վերանայել սովորած նյութը ուսումնասիրված տվյալների բազայում:
Մեր ուղեղը չի հասկանում, թե ինչու պետք է հիշի մեծ թվով նոր բառեր եւ անընդհատ փորձում է ազատվել ավելորդ տեղեկատվությունից: Այս խնդիրը հաղթահարելու համար մենք պետք է բառացիորեն ստիպենք ուղեղին դա անել: Պատկերացրեք, որ հիշեք մի հազար նոր բառ, դուք պետք է ստեղծեք մի քանի հարյուր հազար կամ նույնիսկ միլիոնավոր նոր նյարդային կապեր ձեր գլխում: Արդյունքում, մենք, իհարկե, խելացի ենք:
Այս նպատակներին հասնելու համար մենք զարգացնում ենք մեր եզակի ծրագրակազմը, որը կարող է համեմատվել ուղեղի նոր նեյրով կապերի ստեղծման հետ: Պարզապես պետք է ընտրել ճիշտ նյութը եւ դնեք լավագույն արդյունքի հասնելու ջանքերը: