Kartu basa: cara maké flashcard pikeun diajar basa naon waé

Pikeun diajar basa ku kartu diajar (flashcard), tulis kecap atawa frasa dina hiji sisi jeung hartina dina sisi séjén, tuluy uji diri sorangan tinimbang ngan saukur maca deui. Kartu anu geus apal bakal leuwih jarang muncul deui, sedengkeun kartu anu salah bakal gancang balik deui. Éta téh sistem Leitner, sarta aplikasi flashcard ngajalankeunana sacara otomatis ku pangulangan jarak.

Kartu diajar téh cara anu pangbasajanna jeung pangpopulerna pikeun diajar basa sorangan. Dina hiji sisi aya kecap anu hésé diinget, dina sisi séjén hartina atawa tarjamahanana. Anjeun ngaliwatan sakabéh dek, nyisihkeun kartu anu geus apal, tuluy terus diajar nepi ka apal kabéh.

Kadéngena mah basajan teuing. Tapi sanggeus ngapalkeun kira-kira 10.000 kecap anyar ku cara ieu sarta ngagunakeunana dina paguneman nyata, kuring yakin yén kartu diajar téh salah sahiji pakakas anu paling éféktif pikeun nu diajar basa, asal dipakéna bener. Ieu hal-hal anu ku kuring geus diajarkeun, sangkan anjeun bisa ngaliwatan jalan anu sarua leuwih gancang jeung leuwih saeutik kasalahan.

Naha kartu diajar téh éféktif pisan pikeun diajar basa?

Paling cocog pikeun: saha waé anu hayang kecap anyar napel dina ingetan jangka panjang, lain ngan nepi ka isukan.

Kartu diajar maksa anjeun ngalakukeun dua hal anu tetep dirojong ku panalungtikan ngeunaan mémori.

Anu kahiji nyaéta latihan nginget (retrieval practice). Unggal anjeun ningali hareupeun kartu sarta nyoba nginget eusi tukangna, anjeun narik kecap éta tina ingetan, sarta usaha éta pisan anu ngajadikeun kecap téh napel. Dina hiji panalungtikan anu kawentar taun 2006, ahli psikologi Henry Roediger jeung Jeffrey Karpicke manggihan yén murid anu nguji diri sorangan ngeunaan hiji téks inget leuwih loba eusina sababaraha poé jeung saminggu saterusna, dibandingkeun jeung murid anu maké waktu anu sarua pikeun maca deui téks éta.

Anu kadua nyaéta ngulang kalawan jarak (spacing). Ngulang hiji kecap sababaraha kali bari aya selang waktu leuwih mujarab batan ngapalkeunana sakaligus dina hiji waktu. Dina panalungtikan ngeunaan kartu diajar taun 2009, ahli psikologi Nate Kornell manggihan yén ngulang kalawan jarak leuwih hadé batan ngebut sakaligus pikeun 90% pamilon. Tapi 72% di antarana yakin yén ngebut sakaligus anu leuwih hasil. Ngebut sakaligus karasana produktif, tapi ngulang kalawan jarak anu bener-bener awét. Lamun anjeun panasaran kumaha ide ieu jadi hiji métode, baca pituduh kami ngeunaan naon éta sistem diajar pangulangan jarak.

Kumaha kuring ngamimitian ti 500 kartu kertas nepi ka aplikasi kartu diajar sorangan

Mimitina, kuring netepkeun tujuan: ngapalkeun 500 kecap anu pangmindengna dipaké dina basa Inggris. Kuring manggihan statistik frékuénsi anu dumasar kana panalungtikan, nulis kecap-kecapna, tuluy mimiti nyieun kartu kertas, anu dibagi kana sababaraha dek.

Sanggeus tujuan éta kahontal, kuring sadar yén pikeun ngawasa basa Inggris kalawan hadé perlu sahenteuna 5.000 kecap anu béda. Sababaraha rébu kartu kertas jelas moal mungkin, ku kituna kuring mutuskeun pikeun nyieun aplikasi mobile pikeun éta kartu-kartu.

Saméméh nulis sabaris kodeu ogé, kuring nyieun daptar naon waé anu kudu bisa dilakukeun ku aplikasi:

1. Nyimpen kartu tanpa wates jumlahna.
2. Boga arsip kecap anu geus diapalkeun, sangkan katingali sabaraha anu geus dikawasa.
3. Ngarobah dokumén téks naon waé jadi dek kartu sacara otomatis.
4. Maca unggal kartu ku sora dina urutan naon waé, kalawan jumlah ulangan anu bisa diatur, siga pamuter audio.
5. Nyadiakeun dek siap pakai dina rupa-rupa topik.
6. Bisa nambahkeun gambar kana kartu, pikeun nyieun asosiasi visual.
7. Jalan tanpa internét, sanajan dina mode pesawat.
8. Nyimpen sakabéh kecap anjeun kalawan aman dina cloud.
9. Gampang dipaké.
10. Boga latihan poéan anu bisa diatur.
11. Ngingetan lamun geus waktuna diajar.
12. Bisa milih urutan kecap: numutkeun abjad, dibalikkeun, acak atawa numutkeun topik.
13. Bisa mindahkeun kartu antara dek.
14. Jalan pikeun basa naon waé, jeung pikeun sababaraha basa sakaligus.

Pangalaman kuring dina ngembangkeun aplikasi Android saeutik pisan, tapi kuring mimiti ngagarap vérsi munggaran Lingocard pikeun telepon sorangan. Sababaraha bulan saterusna, aplikasi munggaran geus jadi: kartu diajar jeung hiji dek wungkul. Pikeun nyieun pakakas anu leuwih rumit, kuring ngobrol jeung babaturan anu jadi developer. Maranéhna resep kana idena, sarta teu lila datang deui jalma-jalma anu sumanget ngiluan proyék ieu. Kami terus maju sarta nyieun aplikasi pikeun Android jeung iOS, sarta ayeuna Lingocard bisa diundeur gratis di Google Play jeung App Store.

Dina sababaraha bulan, puluhan rébu jalma di sakuliah dunya geus maké aplikasi kami. Kami narima loba surat hatur nuhun, laporan bug jeung ide pikeun perbaikan, sarta kami nganuhunkeun pisan kana unggal hijina.

Naon anu kudu bisa dilakukeun ku aplikasi kartu diajar anu hadé?

Paling cocog pikeun: milih aplikasi kartu diajar anu bakal terus dipaké.

Lolobana daptar kahayang munggaran éta ayeuna geus jadi cara Lingocard digawé. Lamun anjeun keur ngabandingkeun aplikasi, ieu fitur-fitur anu bakal ku kuring ditéang:

• Sora dina unggal kartu. Ngadéngé kecap ngajarkeun kumaha sorana, lain ngan kumaha tulisanana.
• Pangulangan jarak. Aplikasi anu kudu nangtukeun iraha unggal kartu muncul deui, jadi anjeun teu kudu mikiran éta.
• Kartu sorangan jeung dek siap pakai. Nyieun kartu sorangan ngabantu nginget, sedengkeun dek siap pakai ngahémat waktu.
• Nyieun kartu gancang. Dina Lingocard, anjeun bisa ngetik kartu, ngucapkeunana ku sora tarik sarta ngantep pangenal sora nuliskeunana, atawa, kalayan Premium Learning, ngarobah sakabéh blok téks jadi dek dina sakali léngkah.
• Diajar offline kalawan singkronisasi cloud. Diajar di jero kapal terbang, sarta kamajuan anjeun bakal disingkronkeun dina waktu online saterusna.
• Panginget. Aplikasi mobile ngamungkinkeun anjeun nyetél nepi ka genep panginget diajar sapoé.

Lingocard téh aplikasi kartu diajar gratis anu boga sakabéh fitur ieu, pikeun gabungan naon waé tina 67 basa, sarta kartu anjeun disimpen dina cloud, jadi bisa ganti alat iraha waé. Lamun anjeun keur nimbang-nimbang jeung aplikasi séjén, tingali babandingan kami ngeunaan aplikasi kartu flash gratis pangalusna: Anki vs Quizlet vs Lingocard.

Kumaha carana nyieun kartu diajar basa anu hadé?

Paling cocog pikeun: nyusun dek anu gancang diulang jeung gampang diinget.

Sababaraha aturan basajan mawa béda anu gedé:

• Hiji ide dina unggal kartu. Hiji kecap, hiji frasa atawa hiji kalimah pondok.
• Diajar frasa jeung kalimah, lain ngan kecap tunggal. Sanggeus mimiti nyarita, anjeun bakal sadar yén perlu nyusun kalimah kalawan gancang. Frasa jeung babasan anu geus jadi anu ngajadikeun omongan anjeun kadéngé alami, ku kituna kami nambahkeun dek kalimah, frasa jeung babasan kana aplikasi.
• Tambahkeun gambar. Poto atawa gambar dina kartu nyieun asosiasi visual, utamana mangpaat pikeun kecap-kecap anu konkrit.
• Dengekeun unggal kartu. Ucapkeun kecapna ku sora tarik sanggeus ngadéngé, sarta anjeun bakal leuwih inget.
• Paké téks anu dipikaresep. Kartu Lingocard teu boga wates panjang téks, jadi anjeun bisa nyieun kartu tina lirik lagu karesep atawa hiji paragraf tina buku karesep, tuluy dengekeun ku sintésis sora.

Dina komputer, Pangatur Kartu dina aplikasi wéb, anu kaasup dina Premium Learning, nyieun rébuan kartu sakaligus tina daptar kecap. Pikeun cara séjén nginget kecap anyar, baca pituduh kami ngeunaan kumaha carana ngaronjatkeun kosakata.

Kumaha maké sistem Leitner jeung kartu diajar

Paling cocog pikeun: kartu kertas, atawa saha waé anu hayang ngarti naon anu dilakukeun ku aplikasi di tukangeunana.

Sistem Leitner téh cara klasik pikeun maké kartu diajar kalawan éfisién. Sistem ieu diusulkeun ku wartawan élmu ti Jérman, Sebastian Leitner, dina bukuna taun 1972 anu judulna "So lernt man lernen" ("Kumaha diajar carana diajar"). Ieu wangun basajan tina pangulangan jarak, di mana kartu diulang dina selang waktu anu beuki panjang.

Kieu cara jalanna maké kotak kartu kertas. Kotak aslina Leitner boga lima rohangan:

1. Sakabéh kartu anyar dimimitian di grup kahiji.
2. Candak hiji kartu sarta coba inget jawabanana.
3. Lamun bener, pindahkeun kartu éta ka grup saterusna.
4. Lamun salah, balikkeun deui ka grup kahiji.
5. Ulang grup kahiji panglobana, sarta unggal grup saterusna leuwih jarang.

Kecap anu hésé terus balik deui, sedengkeun anu gampang laun-laun nyingkah. Métode ieu jalan pikeun kosakata jeung pikeun informasi naon waé anu kudu diapalkeun.

Aplikasi kartu diajar ngalakukeun sakabéh pamilahan pikeun anjeun. Dina Lingocard, anjeun meunteun unggal kartu minangka Hésé, Saé atawa Geus dipikuasaan, sarta sistem pangulangan jarak nangtukeun iraha kartu éta balik deui: kecap anu hésé sering balik, sedengkeun anu geus apal pisan ngadagoan leuwih lila. Lamun anjeun resep cara manual, anjeun tetep bisa mindahkeun kartu antara dek sorangan, contona kana dek misah pikeun kecap-kecap anu panghésé.

Kumaha ngulang kartu diajar lamun teu boga waktu pikeun diajar

Paling cocog pikeun: poé-poé sibuk, di jalan ka tempat gawé jeung saha waé anu diajar ku cara ngadéngé.

Kurang waktu téh alesan anu pangmindengna jalma eureun diajar. Ku sabab éta kami nyieun pamuter audio anu maca kartu anjeun ku sora dina urutan naon waé, silih ganti antara kecap asing jeung tarjamahanana. Anjeun bisa diajar basa siga ngadéngékeun musik: di jalan ka tempat gawé, di gim atawa bari masak.

Pamuter ogé jalan offline. Ieu cara panggampangna pikeun ngajaga latihan poéan dina poé-poé anjeun teu bisa diuk bari muka kartu.

Kecap naon anu kudu diasupkeun kana kartu diajar munggaran?

Paling cocog pikeun: nu anyar diajar anu hayang maju panggancangna.

Mimitian ku kecap-kecap anu pangmindengna dipaké, sakumaha kuring ngamimitian ku 500 kecap munggaran. Sakumpulan leutik kecap anu sering dipaké geus nyertakeun bagian gedé tina omongan sapopoé, jadi unggal kartu anu diapalkeun gancang mawa hasil. Pituduh kami ngeunaan kamus frékuénsi ngajelaskeun cara maké daptar-daptar ieu.

Lingocard boga kamus frékuénsi siap pakai pikeun unggal basana. Lamun anjeun keur diajar basa Inggris, contona, mimitian di dieu: 100 kecap nu pangmindengna dipaké dina basa Inggris. Kartu diajar ogé bagian tina rutinitas poéan anu ku kuring disarankeun ka saha waé anu hayang diajar basa Inggris online.

Kumaha kartu diajar nyambung jeung latihan paguneman nyata

Waktu kuring mimiti nulis artikel ieu taun 2018, kuring nyebutkeun dua rencana: cara pikeun manggihan panyatur asli pikeun babarengan latihan, jeung telepon vidéo di mana anjeun bisa nyieun kartu diajar salila paguneman. Duanana ayeuna geus aya. Dina latihan nyarita gratis Lingocard, anjeun bisa ngobrol jeung sasama nu diajar sarta panyatur asli, sarta lamun ngadéngé kecap anu can dipikanyaho, simpen langsung jadi kartu diajar. Nepi ka peuting, kecap éta geus aya dina dek anjeun.

Lamun anjeun ngajar basa, kartu diajar anu sarua bisa dipaké pikeun sakabéh kelas: anjeun bisa ngajar maké Lingocard sarta ngirimkeun dek ka murid-murid anu tuluy diulang ku maranéhna maké pangulangan jarak jeung sora.

Uteuk urang teu ngarti naha kudu nginget kecap anyar sakitu lobana, sarta terus-terusan nyoba miceun informasi anu dianggap teu perlu. Ku kituna urang kudu ngayakinkeunana, hiji ulangan demi hiji ulangan. Bayangkeun waé: pikeun nginget sarébu kecap anyar, uteuk anjeun ngawangun sambungan anyar anu kacida lobana. Éta sababna kuring resep ngabandingkeun kartu diajar jeung alat tenun anu ninun sambungan anyar dina sirah anjeun. Anjeun ngan perlu milih bahan anu pas jeung daék usaha.

Lingocard dimimitian salaku aplikasi leutik pikeun kartu diajar kuring sorangan. Ayeuna mah geus jadi platform diajar basa anu ngawengku kartu diajar, sora, kamus frékuénsi, pangulangan jarak jeung latihan nyarita. Pasang aplikasi kartu diajar pikeun telepon anjeun, jieun dek munggaran, tuluy tingali sabaraha kecap anu bisa diapalkeun bulan ieu.