ഇംഗ്ലീഷ് ഉപദേശം പഠിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Andrew Kuzmin / 06 Feb
ഇംഗ്ലീഷ് ഉപദേശം പഠിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
രണ്ട് വർഷം മുൻപ് (32 ആം വയസിൽ) ഞാൻ ഈ ചോദ്യം ചോദിച്ചു.
തുടക്കത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് ഞാൻ മൂന്നു പ്രധാന പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടു:
- ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ പദസമുച്ചയവും സംഭരണവും മെച്ചപ്പെടുത്തുക
- വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള സമയമില്ല
- ഭാഷാ പ്രയോഗത്തിനായി പ്രാദേശിക സ്പീക്കറുകൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം
മെച്ചപ്പെട്ട ഫലം നേടാൻ ഞാൻ ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയും ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു.
തുടക്കത്തിൽ ഞാനെന്റെ പദസമുച്ചയം ഫ്ലാഷ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വികസിപ്പിച്ചെടുക്കാൻ ഏറ്റവും സാധാരണമായ മാർഗം ഉപയോഗിച്ചു. ഒരു വശത്ത് ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള വാക്കും മറുപടിയുമായി പരിഭാഷ എഴുതി. ഏതാനും മാസം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നൂറിലധികം ഫ്ളാഷ് കാർഡുകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. അതിനുശേഷം ഞാൻ ഒരു മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനെ സൗകര്യപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പക്ഷേ, ആ സമയത്ത് മാർക്കറ്റിൽ ലഭ്യമായ ഉത്പന്നങ്ങൾ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ എനിക്കു ലളിതവും സൗകര്യപ്രദവുമായ ഒരു പ്രയോഗം എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല.
ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് അനുഭവസമ്പത്തുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയർ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, വ്യക്തിപരമായ ഉപയോഗത്തിനായി ഒരു പ്രയോജനപ്രദമായ ഉപകരണം നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ആൻഡ്രോയ്ഡ് ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഒരു ആരാധകനായിരുന്നു ഞാൻ. ഞാൻ സ്മാർട്ട് ഫോണിനു വേണ്ടി LingoCard ന്റെ ആദ്യത്തെ പതിപ്പ് വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒന്നോ രണ്ടോ മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഭാഷാ കാർഡുകളും ഒരു ഡാറ്റാബേസും (ഒരു കാർഡുകളുടെ ഡക്ക്) തയ്യാറായി. പിൽക്കാലത്ത്, വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണം, സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളുമായി ഡേറ്റാബേസുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവ് എന്നിവ ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്. ഞാൻ പരിചയമുള്ള പ്രൊഫഷണൽ ഡവലപ്പർമാർ ഉപയോഗിച്ച് നടപ്പിലാക്കൽ ഓപ്ഷനുകളെക്കുറിച്ച് ചർച്ചചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. പ്രോജക്ടിൽ ചേരാനാഗ്രഹിച്ചതിന്റെ ഫലമായി എന്റെ ആശയങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഈ പുതിയ ആശയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കിയതിനുശേഷം, അവിടെ നിർത്താൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു, രണ്ട് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായ ഉപകരണങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും: Android, iOS എന്നിവ. Google Play- ലും Apple സ്റ്റോറിലും ഞങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷൻ ഹോസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു.
നിരവധി മാസങ്ങൾ കൊണ്ട്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം നന്ദി കത്തുകൾ, പിശകുകളുടെ സൂചനകളും, ഞങ്ങൾ നന്ദിയർപ്പിച്ച ഉത്പന്നങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ആശയങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. തത്ഫലമായി, ഞങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് ഏതാനും വർഷങ്ങൾ മാത്രം തുടർന്നുപോകുന്ന വികസനത്തിന് വേണ്ടത്ര ചുമതലകളും പുതിയ ആശയങ്ങളും ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഭാഷാ പരിസ്ഥിതിയിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം നിഗമനരാകുന്നത് പോലെ, വേഗത്തിൽ നിർദേശങ്ങൾ വാസ്തവത്തിൽ ഉയർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാകും. സംഭാഷണത്തിനും ദ്രുത വിവർത്തനത്തിനും നിങ്ങളുടെ സംസാരത്തെ സ്വീകാര്യമാക്കുന്ന വാചകവും അടിസ്ഥാന ശൈലികളും മനസിലാക്കാനുള്ള കഴിവാണ്. അതുകൊണ്ട്, വാക്യങ്ങൾ, ശൈലികൾ, വികാരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കാർഡുകൾ രചിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷനിൽ പ്രയോജനപ്രദമായ ശൈലികളും വാക്യങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന അത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് ഭാഷ കാർഡുകൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താം.
പഠന സമയം കുറവുള്ള പ്രശ്നത്തിന്റെ പ്രശ്നം, ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക ഓഡിയോ പ്ലെയറെ സൃഷ്ടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, ഏതെങ്കിലും വാചകവും ഒരു പ്രത്യേക ക്രമം സൃഷ്ടിച്ച ഏതെങ്കിലും കാർഡും ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കും, വിദേശ വാക്കുകൾക്കും അവയുടെ വിവർത്തനങ്ങൾക്കും ഇടയിലുള്ള alternating. ഫലമായി, എവിടെയും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സംഗീതം ശ്രവിക്കുന്നതിനു സമാനമായ വിധത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാനാകും. ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണവും പ്ലാറ്റ്ഫോമും അനുസരിച്ച് ഏകദേശം 40-50 അന്യഭാഷാ ഭാഷകൾ കേൾക്കുന്നതിനുള്ള ശേഷി ഈ ടൂൾ നൽകുന്നു. സമീപഭാവിയിൽ ഏതെങ്കിലുമൊരു ഘട്ടത്തിൽ നമ്മുടെ കളിക്കാരന് അറിയാവുന്ന എല്ലാ ഭാഷകളിലും പ്രവർത്തിക്കാനാവുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
പ്രാദേശിക പദപ്രയോഗങ്ങൾക്കായി പ്രാദേശികഭാഷകരെ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ, ഒരു വ്യക്തിഗത സ്വദേശി അല്ലെങ്കിൽ വിദഗ്ധ സ്പീക്കർ ഉപയോഗിച്ച് ഓരോ ഉപയോക്താവിനെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരു സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കിനും പ്രത്യേക അൽഗോരിതങ്ങളും വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.