云端词汇学习：在任何设备上背单词，在线离线都能学

云端词汇学习，是指把你的单词表、抽认卡和学习进度保存在在线账户里，而不是只存在某一台设备上。这样，你可以在电脑上添加一个单词，在通勤路上用手机复习它，再拿起平板，从上次停下的地方接着学。好用的应用在没有网络时也能照常使用，等重新联网后再自动同步。

在做出 Lingocard 的第一个版本之前，我列过一张清单，写下我未来的单词卡应用必须具备的功能。那时，“把所有难记的单词存到云端”就已经在清单上了。因为我刚刚尝够了纸质卡片的麻烦：随身带着几百张卡片实在太不方便，而落在家里的卡组，你是不会去复习的。

这篇指南会讲清楚什么是云端词汇学习、为什么跨设备学习能帮你记住更多单词，以及怎样建立一套在线离线都能坚持的简单学习习惯。

什么是云端词汇学习？

这是一种学单词的方式：你创建的所有内容都保存在云存储里，而不是某台设备上的某个应用里。你的卡组、音频、笔记和复习记录都会保存到你的账户，并同步到你登录的每一台设备。

实际用起来，它能带给你三样东西：

• 到哪儿都是同一套词汇。 手机、电脑和平板上是同样的卡片。
• 不用操心的备份。 手机丢了或者换了新手机，你的单词都还在。
• 跟着你走的学习进度。 你在另一台设备上学过什么，复习计划都清楚。

为什么在多个设备上学习能记住更多单词？

因为它让短时、高频的练习变得很容易，而短时、高频的练习正是记忆效果最好的方式。2006 年，尼古拉斯·塞佩达和同事发表了一篇大型综述，分析了来自 317 项实验的 839 项评估，发现把学习分散在一段时间里，比集中在一次长时间学习中效果更好。

而合适的工具，大多数人早就随身带着了。根据 GSMA 的数据，到 2023 年底，全球有 46 亿人使用移动互联网，占世界人口的 57%。把单词放在云端之后，手机上每一个零碎的 5 分钟都能变成一次复习，而想做一个大卡组时，电脑也随时都在。

云同步还让间隔重复变得可靠。早上你在手机上复习了一张卡片，晚上笔记本电脑就会知道，所以每台设备上的复习计划都保持一致。至于怎样设置复习间隔，我在间隔重复时间表指南里有详细讲解。

云端背单词应用应该具备哪些功能？

最适合： 想选一款能长期用下去、不会很快就不够用的背单词应用的人。

留意这些功能：

• 全平台自动同步。 网页版、安卓和 iOS 都能用，无需导出文件。
• 离线学习。 在飞机上也能复习，之后再同步。
• 留足成长空间。 你的词汇量会增长很多年，所以要看看应用允许存多少张卡片、有多大的存储空间。
• 快速添加单词。 可以打字、用语音，或者把一整篇文本一次性变成卡组。
• 每张卡片都有音频。 单词走到哪里，发音就跟到哪里。
• 内置间隔重复。 由应用来决定每个单词什么时候再出现。

Lingocard 就是一款围绕这些理念打造的免费单词卡应用。每张卡片都会保存到你的云端账户，它可以在浏览器、安卓和 iOS 上使用，你还可以在 67 种语言之间任意搭配学习。高级学习版会增加更多个人词典和云端存储空间，还有闪卡管理器，一键就能把单词表变成卡组。

可以离线背单词吗？

可以，而且好的云端应用应该让这件事毫不费力。在 Lingocard 手机应用里，你正在学的单词也会保存在手机上，所以没有网络时也能继续复习，比如在飞机上或地铁里。应用会在本地记录你的学习，下次联网时再同步进度，你的复习计划和连续学习天数都不会中断。

这就是两全其美：云端让你的词汇安全保存、在设备之间共享，离线模式则保证就算没有信号，你的练习也不会停下来。

如何建立跨设备的背单词习惯

最适合： 只能利用零碎时间学习的忙碌学习者。

1. 在电脑上做卡组。 做大一点的活儿，用键盘更快。在网页应用里，高级学习版的闪卡管理器能一步把任何文本或单词表变成一组卡片。
2. 早上用手机复习。 花 5 到 10 分钟复习到期的卡片就够了。
3. 路上用耳朵学。 通勤或散步时，用音频播放器播放你的卡片，并大声跟读单词。
4. 遇到新单词马上存下来。 电影里、书里或聊天中碰到的单词，立刻用手边的任何设备添加进去。
5. 一天结束时简短复习一下。 手机和电脑上显示的是同一个复习计划，你直接接着学就行。

如果不知道从哪儿开始，就先学最常用的单词，例如：最常用的100个英语单词（附发音）。想了解更多让新单词记得牢的方法，可以看看我们关于外语抽认卡的指南。

同一个云端还能把你的词汇和真实对话连接起来。在 Lingocard 的免费口语练习中，你可以把听到的单词直接存成单词卡，它会出现在你每台设备上的卡组里。

老师如何用云端共享词汇？

对老师来说，云存储解决的是另一个问题：把同样的材料发给每个学生，并随时保持更新。你只需做一次单词卡组，分享给全班，就能用 Lingocard 教语言：学生在自己的设备上，用间隔重复和音频复习该学的单词。如果你的规模超出了一个班，甚至可以在同一个平台上创办自己的在线语言学校。

云端学习有什么缺点吗？

有几个，不过都很好应对：

• 你需要一个账户。 在每台设备上用同一个邮箱登录，否则单词不会同步。
• 同步需要网络。 离线时的改动要等你重新联网后才会同步到其他设备，所以换设备之前，先在有网络的情况下打开一次应用。
• 应用太多会让词汇分散。 把所有单词放在一个地方，就不会在不同工具之间弄丢。

云端词汇学习并不是一种新的背单词方法。它让那些经过验证的方法，也就是抽认卡、音频和间隔重复，无论你身在何处都能用上。这正是 Lingocard 从第一个版本起的理念，如今整个 Lingocard 语言学习平台都建立在它之上。