The Pashto Alphabet: 45 Letters with Pronunciation
The Pashto alphabet has 45 letters and is written from right to left in the Arabic script. It is an abjad: the letters stand for consonants, and short vowels are usually left unwritten. The table below gives every letter with its name, its sounds and an example word.

Quick facts
- Letters
- 45
- Type
- Abjad
- Writing direction
- Right to left
- Also used for
- 4 other languages on Lingocard, including Arabic, Persian, etc.
All 45 letters of the Pashto alphabet
| # | Letter | Name | Listen | Sound | Romanisation | Example word | Listen | Meaning |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/, /oː/, /uː/; carries a short vowel word-initially | a | اوبه/oːbə/ | water | ||
| 2 | آ | alif madda/ˈalɪf madːa/ | /ɑː/ (long a) | ā | آسمان/ɑːsˈmɑːn/ | sky | ||
| 3 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/bɑːbɑː/ | dad | ||
| 4 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پلار/plɑːr/ | father | ||
| 5 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | ترور/t̪ror/ | paternal aunt | ||
| Note: OPED (University of Vienna), entry 14001: feminine noun, paternal aunt; uncle is a different word. | ||||||||
| 6 | ټ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ (retroflex) | ṭ | ټول/ʈol/ | all, whole | ||
| Note: forms: ټـ ـټـ ـټ; retroflex letter unique to Pashto, not in Arabic or Persian | ||||||||
| 7 | ث | se/seː/ | /s/ (Arabic loanword letter) | s | ثواب/sawɑːb/ | religious merit | ||
| Note: occurs mainly in Arabic-origin vocabulary and is pronounced like س; rare at the start of everyday A1 vocabulary | ||||||||
| 8 | ج | jim/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جوړ/dʒoːɽ/ | well, fine (in health) | ||
| 9 | ځ | dzim/dziːm/ | /dz/ (also realised /z/ in some dialects) | dz | ځای/dzɑːj/ | place | ||
| Note: Pashto-specific affricate letter, not in Arabic or Persian | ||||||||
| 10 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چای/tʃaj/ | tea | ||
| 11 | څ | tsim/tsiːm/ | /ts/ (also realised /s/ in some dialects) | ts | څه/tsə/ | what | ||
| Note: Pashto-specific affricate letter, not in Arabic or Persian | ||||||||
| 12 | ح | he/heː/ | /h/ (Arabic loanword letter) | h | حال/hɑːl/ | condition, state | ||
| 13 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خور/xor/ | sister | ||
| 14 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دوست/d̪ost/ | friend | ||
| Note: forms: د ـد; does not join to a following letter | ||||||||
| 15 | ډ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ (retroflex) | ḍ | ډوډۍ/ɖoˈɖəj/ | bread, food | ||
| Note: forms: ډ ـډ; retroflex letter unique to Pashto | ||||||||
| 16 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ (Arabic loanword letter) | z | ذهن/zehn/ | mind | ||
| Note: forms: ذ ـذ; rare at the start of everyday A1 vocabulary | ||||||||
| 17 | ر | re/reː/ | /r/ | r | ورور/wror/ | brother | ||
| Note: forms: ر ـر; does not join to a following letter | ||||||||
| 18 | ړ | ṛe/ɺ˞eː/ | /ɺ˞/ or /ɽ/ (retroflex flap) | ṛ | لمړی/lumˈɽaj/ | first | ||
| Note: forms: ړ ـړ; retroflex letter unique to Pashto; the example shows it word-medially | ||||||||
| 19 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زوی/zoj/ | son | ||
| Note: forms: ز ـز; does not join to a following letter | ||||||||
| 20 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژوند/ʒwənd/ | life | ||
| Note: forms: ژ ـژ; does not join to a following letter | ||||||||
| 21 | ږ | ǵe/ʐeː/ | /ʐ/ (Kandahari/Southern dialect) or /g/ (Peshawari/Northern dialect) | ǵ | غږ/ɣaʐ/ | voice, sound | ||
| Note: Southern /ɣaʐ/; Northern /ɣaɡ/. The main IPA field gives one Southern pronunciation; ږ is a dialect marker. | ||||||||
| 22 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سړی/saˈɽaj/ | man, person | ||
| 23 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شپه/ʃpa/ | night | ||
| 24 | ښ | x̌in/ʂiːn/ | /ʂ/ (Kandahari/Southern dialect) or /x/ (Peshawari/Northern dialect) | x̌ | ښځه/ʂədza/ | woman | ||
| Note: Southern /ʂədza/; Northern /xədza/. The main IPA field gives one Southern pronunciation. | ||||||||
| 25 | ص | swad/swaːd/ | /s/ (Arabic loanword letter) | s | صبر/sabr/ | patience | ||
| 26 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ (Arabic loanword letter) | z | ضرور/zaˈrur/ | necessary, definitely | ||
| Note: rare at the start of everyday A1 vocabulary | ||||||||
| 27 | ط | twe/t̪weː/ | /t̪/ (Arabic loanword letter) | t | طالب/t̪ɑːˈlɪb/ | student, seeker | ||
| 28 | ظ | zwe/zweː/ | /z/ (Arabic loanword letter, rare) | z | ظالم/zɑːˈlɪm/ | tyrant, oppressor | ||
| Note: the rarest of the letters pronounced /z/; occurs in Arabic-origin loanwords | ||||||||
| 29 | ع | ain/ʕajn/ | /ʔ/ or vowel-carrier (Arabic loanword letter) | ʿ | علم/ilm/ | knowledge | ||
| 30 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣam/ | sorrow, grief | ||
| 31 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فکر/fikr/ | thought | ||
| 32 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ (voiceless uvular) | q | قلم/qalam/ | pen | ||
| 33 | ک | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | کور/kor/ | house | ||
| 34 | ګ | gaf/gɑːf/ | /g/ | g | ګل/gul/ | flower | ||
| Note: Pashto's own form of گ, distinct in shape from the Persian letter | ||||||||
| 35 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لار/lɑːr/ | road, way | ||
| 36 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | مور/mor/ | mother | ||
| 37 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نوم/num/ | name | ||
| 38 | ڼ | nnun/ɳuːn/ | /ɳ/ (retroflex) | ṇ | کوڼ/koɳ/ | deaf | ||
| Note: forms: ڼـ ـڼـ ـڼ; retroflex letter unique to Pashto; the example shows it word-finally | ||||||||
| 39 | و | waw/wɑːw/ | /w/, and the vowels /u/, /o/ | w | وخت/wəxt/ | time | ||
| Note: forms: و ـو; does not join to a following letter | ||||||||
| 40 | ه | ğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː/ | /h/, and /a/ word-finally | h | هلک/halək/ | boy | ||
| 41 | ي | tsərganda ye/tsərˈɡanda jeː/ | /j/, /i/ | ī | طبيعي/t̪abiːˈiː/ | natural | ||
| Note: The regular Pashto ye (tsərgánda ye) for [j] and [i], in native words, in any position (يم, دي, لري). Counts vary by teaching tradition. | ||||||||
| 42 | ې | Pashto ye (e)/eː/ | /e/ | e | دې/d̪e/ | this, that (oblique pronoun) | ||
| Note: forms: ـې; joins only from the right; this vowel letter is a Pashto addition and is essentially never word-initial | ||||||||
| 43 | ی | nārina ye/nɑːriˈna jeː/ | /j/; word-final /aj/ in the plain-ye orthographic form | y | ستوری/st̪oˈraj/ | star | ||
| Note: ی (nāriná ye) is written word-finally after a consonant for /aj/, as in ستوری. Do not confuse plain ی with the distinct ye forms ې, ۍ, ئ, and ي. | ||||||||
| 44 | ۍ | waṛa ye/wəˈɽa jeː/ | /əj/ (feminine noun/adjective ending) | əy | کوچنۍ/ˈkotʃnəj/ | small (feminine) | ||
| Note: forms: ـۍ; word-final only; marks the feminine singular ending and never begins a word | ||||||||
| 45 | ئ | hamza-ye/ˈhamza jeː/ | /əj/ word-finally, /j/ medially (ye-variant used in verb endings) | ʾ | کوئ/kəˈwəj/ | you (plural) do | ||
| Note: forms: ـئ; word-final only; used mainly for the second-person plural verb ending and never begins a word | ||||||||
Note: 45 pedagogical grapheme entries including alif-madda and distinct ya forms; counts vary by teaching tradition. Regional/borrowed forms explained in notes. Broad IPA, ALA-LC-style romanisation
About the Pashto alphabet
Its letters come from the Arabic alphabet. The same script is used for 4 other languages on Lingocard, including Arabic, Persian, Urdu, and Sindhi.
How to pronounce the Pashto alphabet
A letter of the Pashto alphabet has a name, used to spell a word aloud, and a sound, heard inside a word. ب is named be /beː/ and has the sound /b/ in the word بابا /bɑːbɑː/. That word means "dad".
Pashto is written with an abjad: the letters stand for consonants, and a short vowel is usually not written. The transcription under each example word shows the vowels that the spelling leaves out. The table lists more than one sound for 11 of the 45 letters. ا, for example, has /a/, /aː/, /oː/, and /uː/.
This script does not divide its letters into capital and small ones. Pashto is read from right to left, so the first letter of a word is the one on the right.
Letters that learners mix up
- ت and ط
- In the table these letters have the same sound, /t̪/.
- ث, س, and ص
- In the table these letters have the same sound, /s/.
- ب and پ
- Their names differ only in the first sound: be /beː/ and pe /peː/.
- ټ and ح
- Their names differ only in the first sound: ṭe /ʈeː/ and he /heː/.
Tips to learn the Pashto alphabet fast
- Learn the letters in the order of the table, 5 at a time. The first 5 are ا, آ, ب, پ, and ت.
- Listen before you read. Where a row of the table above has a speaker button, play it, then say the letter aloud until yours matches.
- Learn each letter together with its example word from the table: ا (اوبه), آ (آسمان), and ب (بابا). A word gives the letter a sound you can remember.
- Write each letter by hand and say its sound as you write. Write from right to left, the way Pashto is written.
- Review a little every day. In Lingocard each letter is a card with an example word, and spaced repetition brings a letter back when it is time to review it.
Learn the Pashto alphabet for free
Learn the Pashto alphabet for free in Lingocard on iOS, Android and the web: every letter with an example word. No payment and no ads.
Next steps
Related alphabets
Other languages on Lingocard written in the Arabic script:
