The Pashto Alphabet: 45 Letters with Pronunciation

The Pashto alphabet has 45 letters and is written from right to left in the Arabic script. It is an abjad: the letters stand for consonants, and short vowels are usually left unwritten. The table below gives every letter with its name, its sounds and an example word.

Illustration for the Pashto alphabet with the letters ا, ب, پ, and ت on flashcards, and two people learning them on a phone

Quick facts

Letters
45
Type
Abjad
Writing direction
Right to left
Also used for
4 other languages on Lingocard, including Arabic, Persian, etc.

All 45 letters of the Pashto alphabet

#LetterNameListenSoundRomanisationExample wordListenMeaning
1اalif/ˈalɪf//a/, /aː/, /oː/, /uː/; carries a short vowel word-initiallyaاوبه/oːbə/water
2آalif madda/ˈalɪf madːa//ɑː/ (long a)āآسمان/ɑːsˈmɑːn/sky
3بbe/beː//b/bبابا/bɑːbɑː/dad
4پpe/peː//p/pپلار/plɑːr/father
5تte/teː//t̪/tترور/t̪ror/paternal aunt
Note: OPED (University of Vienna), entry 14001: feminine noun, paternal aunt; uncle is a different word.
6ټṭe/ʈeː//ʈ/ (retroflex)ṭټول/ʈol/all, whole
Note: forms: ټـ ـټـ ـټ; retroflex letter unique to Pashto, not in Arabic or Persian
7ثse/seː//s/ (Arabic loanword letter)sثواب/sawɑːb/religious merit
Note: occurs mainly in Arabic-origin vocabulary and is pronounced like س; rare at the start of everyday A1 vocabulary
8جjim/dʒiːm//dʒ/jجوړ/dʒoːɽ/well, fine (in health)
9ځdzim/dziːm//dz/ (also realised /z/ in some dialects)dzځای/dzɑːj/place
Note: Pashto-specific affricate letter, not in Arabic or Persian
10چche/tʃeː//tʃ/chچای/tʃaj/tea
11څtsim/tsiːm//ts/ (also realised /s/ in some dialects)tsڅه/tsə/what
Note: Pashto-specific affricate letter, not in Arabic or Persian
12حhe/heː//h/ (Arabic loanword letter)hحال/hɑːl/condition, state
13خkhe/xeː//x/khخور/xor/sister
14دdal/d̪aːl//d̪/dدوست/d̪ost/friend
Note: forms: د ـد; does not join to a following letter
15ډḍal/ɖaːl//ɖ/ (retroflex)ḍډوډۍ/ɖoˈɖəj/bread, food
Note: forms: ډ ـډ; retroflex letter unique to Pashto
16ذzal/zaːl//z/ (Arabic loanword letter)zذهن/zehn/mind
Note: forms: ذ ـذ; rare at the start of everyday A1 vocabulary
17رre/reː//r/rورور/wror/brother
Note: forms: ر ـر; does not join to a following letter
18ړṛe/ɺ˞eː//ɺ˞/ or /ɽ/ (retroflex flap)ṛلمړی/lumˈɽaj/first
Note: forms: ړ ـړ; retroflex letter unique to Pashto; the example shows it word-medially
19زze/zeː//z/zزوی/zoj/son
Note: forms: ز ـز; does not join to a following letter
20ژzhe/ʒeː//ʒ/zhژوند/ʒwənd/life
Note: forms: ژ ـژ; does not join to a following letter
21ږǵe/ʐeː//ʐ/ (Kandahari/Southern dialect) or /g/ (Peshawari/Northern dialect)ǵغږ/ɣaʐ/voice, sound
Note: Southern /ɣaʐ/; Northern /ɣaɡ/. The main IPA field gives one Southern pronunciation; ږ is a dialect marker.
22سsin/siːn//s/sسړی/saˈɽaj/man, person
23شshin/ʃiːn//ʃ/shشپه/ʃpa/night
24ښx̌in/ʂiːn//ʂ/ (Kandahari/Southern dialect) or /x/ (Peshawari/Northern dialect)x̌ښځه/ʂədza/woman
Note: Southern /ʂədza/; Northern /xədza/. The main IPA field gives one Southern pronunciation.
25صswad/swaːd//s/ (Arabic loanword letter)sصبر/sabr/patience
26ضzwad/zwaːd//z/ (Arabic loanword letter)zضرور/zaˈrur/necessary, definitely
Note: rare at the start of everyday A1 vocabulary
27طtwe/t̪weː//t̪/ (Arabic loanword letter)tطالب/t̪ɑːˈlɪb/student, seeker
28ظzwe/zweː//z/ (Arabic loanword letter, rare)zظالم/zɑːˈlɪm/tyrant, oppressor
Note: the rarest of the letters pronounced /z/; occurs in Arabic-origin loanwords
29عain/ʕajn//ʔ/ or vowel-carrier (Arabic loanword letter)ʿعلم/ilm/knowledge
30غghain/ɣajn//ɣ/ghغم/ɣam/sorrow, grief
31فfe/feː//f/fفکر/fikr/thought
32قqaf/qɑːf//q/ (voiceless uvular)qقلم/qalam/pen
33کkaf/kɑːf//k/kکور/kor/house
34ګgaf/gɑːf//g/gګل/gul/flower
Note: Pashto's own form of گ, distinct in shape from the Persian letter
35لlam/lɑːm//l/lلار/lɑːr/road, way
36مmim/miːm//m/mمور/mor/mother
37نnun/nuːn//n/nنوم/num/name
38ڼnnun/ɳuːn//ɳ/ (retroflex)ṇکوڼ/koɳ/deaf
Note: forms: ڼـ ـڼـ ـڼ; retroflex letter unique to Pashto; the example shows it word-finally
39وwaw/wɑːw//w/, and the vowels /u/, /o/wوخت/wəxt/time
Note: forms: و ـو; does not join to a following letter
40هğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː//h/, and /a/ word-finallyhهلک/halək/boy
41يtsərganda ye/tsərˈɡanda jeː//j/, /i/īطبيعي/t̪abiːˈiː/natural
Note: The regular Pashto ye (tsərgánda ye) for [j] and [i], in native words, in any position (يم, دي, لري). Counts vary by teaching tradition.
42ېPashto ye (e)/eː//e/eدې/d̪e/this, that (oblique pronoun)
Note: forms: ـې; joins only from the right; this vowel letter is a Pashto addition and is essentially never word-initial
43یnārina ye/nɑːriˈna jeː//j/; word-final /aj/ in the plain-ye orthographic formyستوری/st̪oˈraj/star
Note: ی (nāriná ye) is written word-finally after a consonant for /aj/, as in ستوری. Do not confuse plain ی with the distinct ye forms ې, ۍ, ئ, and ي.
44ۍwaṛa ye/wəˈɽa jeː//əj/ (feminine noun/adjective ending)əyکوچنۍ/ˈkotʃnəj/small (feminine)
Note: forms: ـۍ; word-final only; marks the feminine singular ending and never begins a word
45ئhamza-ye/ˈhamza jeː//əj/ word-finally, /j/ medially (ye-variant used in verb endings)ʾکوئ/kəˈwəj/you (plural) do
Note: forms: ـئ; word-final only; used mainly for the second-person plural verb ending and never begins a word

Note: 45 pedagogical grapheme entries including alif-madda and distinct ya forms; counts vary by teaching tradition. Regional/borrowed forms explained in notes. Broad IPA, ALA-LC-style romanisation

About the Pashto alphabet

Its letters come from the Arabic alphabet. The same script is used for 4 other languages on Lingocard, including Arabic, Persian, Urdu, and Sindhi.

How to pronounce the Pashto alphabet

A letter of the Pashto alphabet has a name, used to spell a word aloud, and a sound, heard inside a word. ب is named be /beː/ and has the sound /b/ in the word بابا /bɑːbɑː/. That word means "dad".

Pashto is written with an abjad: the letters stand for consonants, and a short vowel is usually not written. The transcription under each example word shows the vowels that the spelling leaves out. The table lists more than one sound for 11 of the 45 letters. ا, for example, has /a/, /aː/, /oː/, and /uː/.

This script does not divide its letters into capital and small ones. Pashto is read from right to left, so the first letter of a word is the one on the right.

Letters that learners mix up

ت and ط
In the table these letters have the same sound, /t̪/.
ث, س, and ص
In the table these letters have the same sound, /s/.
ب and پ
Their names differ only in the first sound: be /beː/ and pe /peː/.
ټ and ح
Their names differ only in the first sound: ṭe /ʈeː/ and he /heː/.

Tips to learn the Pashto alphabet fast

  1. Learn the letters in the order of the table, 5 at a time. The first 5 are ا, آ, ب, پ, and ت.
  2. Listen before you read. Where a row of the table above has a speaker button, play it, then say the letter aloud until yours matches.
  3. Learn each letter together with its example word from the table: ا (اوبه), آ (آسمان), and ب (بابا). A word gives the letter a sound you can remember.
  4. Write each letter by hand and say its sound as you write. Write from right to left, the way Pashto is written.
  5. Review a little every day. In Lingocard each letter is a card with an example word, and spaced repetition brings a letter back when it is time to review it.

Learn the Pashto alphabet for free

Learn the Pashto alphabet for free in Lingocard on iOS, Android and the web: every letter with an example word. No payment and no ads.

Next steps

Other languages on Lingocard written in the Arabic script:

Questions about the Pashto alphabet

How many letters are in the Pashto alphabet?
The Pashto alphabet has 45 letters, from ا to ئ.
Which direction is Pashto written in?
Pashto is written from right to left, in lines that run from the top of the page to the bottom.
What kind of writing system does Pashto use?
Pashto uses an abjad: a writing system in which the letters stand for consonants and short vowels are usually left unwritten. It is written in the Arabic script.
Which other languages use the same script as Pashto?
The Arabic script is also used for 4 other languages taught on Lingocard, including Arabic, Persian, Urdu, and Sindhi.
How are the letters of the Pashto alphabet pronounced?
Each letter has a name and one or more sounds. Every row of the table on this page gives both, with an example word.
Is it free to learn the Pashto alphabet in Lingocard?
Yes. You can learn the Pashto alphabet for free in Lingocard on iOS, Android and the web: every letter with an example word. No payment and no ads.
Which letters of the Pashto alphabet have the same sound?
In the table on this page, ت and ط have the same sound, /t̪/.
Does the Pashto alphabet have capital letters?
No. The letters of the Pashto alphabet are not divided into capital and small ones.