Pashto-alfabetet: 45 bokstaver med uttale
Pashto-alfabetet har 45 bokstaver og skrives fra høyre mot venstre med arabisk skrift. Det er en abjad: bokstavene står for konsonanter, og korte vokaler skrives vanligvis ikke. Tabellen nedenfor viser hver bokstav med navn, lyder og et eksempelord.

Kort oppsummert
- Bokstaver
- 45
- Type
- Abjad
- Skriveretning
- Fra høyre mot venstre
- Brukes også for
- 4 andre språk på Lingocard, blant annet arabisk, persisk
Alle 45 bokstavene i pashto-alfabetet
| # | Bokstav | Navn | Lytt | Lyd | Romanisering | Eksempelord | Lytt | Betydning |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/, /oː/, /uː/ | a | اوبه/oːbə/ | vann | ||
| 2 | آ | alif madda/ˈalɪf madːa/ | /ɑː/ | ā | آسمان/ɑːsˈmɑːn/ | himmel | ||
| 3 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/bɑːbɑː/ | pappa | ||
| 4 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پلار/plɑːr/ | far | ||
| 5 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | ترور/t̪ror/ | faster | ||
| 6 | ټ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ټول/ʈol/ | alle, hel | ||
| 7 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawɑːb/ | religiøs fortjeneste | ||
| 8 | ج | jim/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جوړ/dʒoːɽ/ | frisk, bra (om helse) | ||
| 9 | ځ | dzim/dziːm/ | /dz/, /z/ | dz | ځای/dzɑːj/ | sted | ||
| 10 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چای/tʃaj/ | te | ||
| 11 | څ | tsim/tsiːm/ | /ts/, /s/ | ts | څه/tsə/ | hva | ||
| 12 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/hɑːl/ | tilstand | ||
| 13 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خور/xor/ | søster | ||
| 14 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دوست/d̪ost/ | venn | ||
| 15 | ډ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ډوډۍ/ɖoˈɖəj/ | brød, mat | ||
| 16 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذهن/zehn/ | sinn | ||
| 17 | ر | re/reː/ | /r/ | r | ورور/wror/ | bror | ||
| 18 | ړ | ṛe/ɺ˞eː/ | /ɺ˞/, /ɽ/ | ṛ | لمړی/lumˈɽaj/ | første | ||
| 19 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زوی/zoj/ | sønn | ||
| 20 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژوند/ʒwənd/ | liv | ||
| 21 | ږ | ǵe/ʐeː/ | /ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | ǵ | غږ/ɣaʐ/ | stemme, lyd | ||
| 22 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سړی/saˈɽaj/ | mann, person | ||
| 23 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شپه/ʃpa/ | natt | ||
| 24 | ښ | x̌in/ʂiːn/ | /ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | x̌ | ښځه/ʂədza/ | kvinne | ||
| 25 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبر/sabr/ | tålmodighet | ||
| 26 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zaˈrur/ | nødvendigvis, absolutt | ||
| 27 | ط | twe/t̪weː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪ɑːˈlɪb/ | student, søker | ||
| 28 | ظ | zwe/zweː/ | /z/ | z | ظالم/zɑːˈlɪm/ | tyrann, undertrykker | ||
| 29 | ع | ain/ʕajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ilm/ | kunnskap | ||
| 30 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣam/ | sorg | ||
| 31 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فکر/fikr/ | tanke | ||
| 32 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qalam/ | penn | ||
| 33 | ک | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | کور/kor/ | hus | ||
| 34 | ګ | gaf/gɑːf/ | /g/ | g | ګل/gul/ | blomst | ||
| 35 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لار/lɑːr/ | vei | ||
| 36 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | مور/mor/ | mor | ||
| 37 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نوم/num/ | navn | ||
| 38 | ڼ | nnun/ɳuːn/ | /ɳ/ | ṇ | کوڼ/koɳ/ | døv | ||
| 39 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /u/, /o/ | w | وخت/wəxt/ | tid | ||
| 40 | ه | ğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː/ | /h/, /a/ | h | هلک/halək/ | gutt | ||
| 41 | ي | tsərganda ye/tsərˈɡanda jeː/ | /j/, /i/ | ī | طبيعي/t̪abiːˈiː/ | naturlig | ||
| 42 | ې | Pashto ye (e)/eː/ | /e/ | e | دې/d̪e/ | denne, den (oblik form) | ||
| 43 | ی | nārina ye/nɑːriˈna jeː/ | /j/, /aj/ | y | ستوری/st̪oˈraj/ | stjerne | ||
| 44 | ۍ | waṛa ye/wəˈɽa jeː/ | /əj/ | əy | کوچنۍ/ˈkotʃnəj/ | liten (hunkjønn) | ||
| 45 | ئ | hamza-ye/ˈhamza jeː/ | /əj/, /j/ | ʾ | کوئ/kəˈwəj/ | dere gjør |
Om pashto-alfabetet
Bokstavene stammer fra det arabiske alfabetet. Den samme skriften brukes for 4 andre språk på Lingocard, blant annet arabisk, persisk, urdu og sindhi.
Slik uttales bokstavene i pashto-alfabetet
En bokstav i pashto-alfabetet har et navn, som brukes når du staver et ord høyt, og en lyd, som høres inne i et ord. ب heter be /beː/ og har lyden /b/ i ordet بابا /bɑːbɑː/. Ordet betyr «pappa».
Pashto skrives med en abjad: bokstavene står for konsonanter, og en kort vokal skrives vanligvis ikke. Transkripsjonen under hvert eksempelord viser vokalene som skrivemåten utelater. Tabellen viser mer enn én lyd for 11 av de 45 bokstavene. ا har for eksempel /a/, /aː/, /oː/ og /uː/.
Denne skriften skiller ikke mellom store og små bokstaver. Pashto leses fra høyre mot venstre, så den første bokstaven i et ord er den som står lengst til høyre.
Bokstaver som elever blander sammen
- ت og ط
- I tabellen har disse bokstavene samme lyd, /t̪/.
- ث, س og ص
- I tabellen har disse bokstavene samme lyd, /s/.
- ب og پ
- Navnene skiller seg bare i den første lyden: be /beː/ og pe /peː/.
- ټ og ح
- Navnene skiller seg bare i den første lyden: ṭe /ʈeː/ og he /heː/.
Tips for å lære pashto-alfabetet raskt
- Lær bokstavene i tabellens rekkefølge, 5 om gangen. De første 5 er ا, آ, ب, پ og ت.
- Lytt før du leser. Der en rad i tabellen ovenfor har en høyttalerknapp, spiller du den av og sier bokstaven høyt til uttalen din stemmer.
- Lær hver bokstav sammen med eksempelordet fra tabellen: ا (اوبه), آ (آسمان) og ب (بابا). Et ord gir bokstaven en lyd du kan huske.
- Skriv hver bokstav for hånd, og si lyden mens du skriver. Skriv fra høyre mot venstre, slik pashto skrives.
- Repeter litt hver dag. I Lingocard er hver bokstav et kort med et eksempelord, og spaced repetition henter fram en bokstav når det er tid for å repetere den.
Lær pashto-alfabetet gratis
Lær pashto-alfabetet gratis i Lingocard på iOS, Android og nett: hver bokstav med et eksempelord. Uten betaling og uten reklame.
Neste steg
Beslektede alfabeter
Andre språk på Lingocard som skrives med arabisk skrift:
