Paštská abeceda: 45 písmen s výslovností
Paštská abeceda má 45 písmen. Paštština se píše zprava doleva, arabským písmem. Je to abdžad: písmena označují souhlásky a krátké samohlásky se obvykle nepíšou. V tabulce níže najdete u každého písmena jeho název, hlásky a příklad slova.

Stručná fakta
- Písmena
- 45
- Typ písma
- Abdžad
- Směr psaní
- Zprava doleva
- Jazyky se stejným písmem
- 4 další jazyky v Lingocard, například arabština, perština a další
Písmena paštské abecedy: tabulka s výslovností
| č. | Písmeno | Název | Poslechnout | Hláska | Přepis | Příklad slova | Poslechnout | Význam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/, /oː/, /uː/ | a | اوبه/oːbə/ | voda | ||
| 2 | آ | alif madda/ˈalɪf madːa/ | /ɑː/ | ā | آسمان/ɑːsˈmɑːn/ | obloha | ||
| 3 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/bɑːbɑː/ | táta | ||
| 4 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پلار/plɑːr/ | otec | ||
| 5 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | ترور/t̪ror/ | teta (z otcovy strany) | ||
| 6 | ټ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ټول/ʈol/ | celý, všechen | ||
| 7 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawɑːb/ | zásluha (náboženská) | ||
| 8 | ج | jim/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جوړ/dʒoːɽ/ | zdravý, v pořádku | ||
| 9 | ځ | dzim/dziːm/ | /dz/, /z/ | dz | ځای/dzɑːj/ | místo | ||
| 10 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چای/tʃaj/ | čaj | ||
| 11 | څ | tsim/tsiːm/ | /ts/, /s/ | ts | څه/tsə/ | co | ||
| 12 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/hɑːl/ | stav | ||
| 13 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خور/xor/ | sestra | ||
| 14 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دوست/d̪ost/ | přítel | ||
| 15 | ډ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ډوډۍ/ɖoˈɖəj/ | chléb, jídlo | ||
| 16 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذهن/zehn/ | mysl | ||
| 17 | ر | re/reː/ | /r/ | r | ورور/wror/ | bratr | ||
| 18 | ړ | ṛe/ɺ˞eː/ | /ɺ˞/, /ɽ/ | ṛ | لمړی/lumˈɽaj/ | první | ||
| 19 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زوی/zoj/ | syn | ||
| 20 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژوند/ʒwənd/ | život | ||
| 21 | ږ | ǵe/ʐeː/ | /ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | ǵ | غږ/ɣaʐ/ | hlas, zvuk | ||
| 22 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سړی/saˈɽaj/ | muž, člověk | ||
| 23 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شپه/ʃpa/ | noc | ||
| 24 | ښ | x̌in/ʂiːn/ | /ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | x̌ | ښځه/ʂədza/ | žena | ||
| 25 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبر/sabr/ | trpělivost | ||
| 26 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zaˈrur/ | nutně, určitě | ||
| 27 | ط | twe/t̪weː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪ɑːˈlɪb/ | student, hledající | ||
| 28 | ظ | zwe/zweː/ | /z/ | z | ظالم/zɑːˈlɪm/ | tyran, utlačovatel | ||
| 29 | ع | ain/ʕajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ilm/ | vědění | ||
| 30 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣam/ | smutek, žal | ||
| 31 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فکر/fikr/ | myšlenka | ||
| 32 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qalam/ | pero | ||
| 33 | ک | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | کور/kor/ | dům | ||
| 34 | ګ | gaf/gɑːf/ | /g/ | g | ګل/gul/ | květina | ||
| 35 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لار/lɑːr/ | cesta | ||
| 36 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | مور/mor/ | matka | ||
| 37 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نوم/num/ | jméno | ||
| 38 | ڼ | nnun/ɳuːn/ | /ɳ/ | ṇ | کوڼ/koɳ/ | hluchý | ||
| 39 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /u/, /o/ | w | وخت/wəxt/ | čas | ||
| 40 | ه | ğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː/ | /h/, /a/ | h | هلک/halək/ | chlapec | ||
| 41 | ي | tsərganda ye/tsərˈɡanda jeː/ | /j/, /i/ | ī | طبيعي/t̪abiːˈiː/ | přirozený | ||
| 42 | ې | Pashto ye (e)/eː/ | /e/ | e | دې/d̪e/ | ten, tento (nepřímý pád) | ||
| 43 | ی | nārina ye/nɑːriˈna jeː/ | /j/, /aj/ | y | ستوری/st̪oˈraj/ | hvězda | ||
| 44 | ۍ | waṛa ye/wəˈɽa jeː/ | /əj/ | əy | کوچنۍ/ˈkotʃnəj/ | malá | ||
| 45 | ئ | hamza-ye/ˈhamza jeː/ | /əj/, /j/ | ʾ | کوئ/kəˈwəj/ | vy děláte |
O paštské abecedě
Písmena paštské abecedy vycházejí z arabské abecedy. Stejné písmo v Lingocard používají i další jazyky, celkem 4, například arabština, perština, urdština a sindhština.
Jak vyslovovat písmena paštské abecedy
Písmeno paštské abecedy má název, který se používá při hláskování slova nahlas, a hlásku, kterou slyšíte uvnitř slova. ب se jmenuje be /beː/ a ve slově بابا /bɑːbɑː/ se čte jako /b/. To slovo znamená „táta“.
Paštština se píše abdžadem: písmena označují souhlásky a krátká samohláska se obvykle nepíše. Samohlásky, které pravopis vynechává, ukazuje přepis pod každým příkladem slova. U 11 z 45 písmen uvádí tabulka více než jednu hlásku. Například ا má /a/, /aː/, /oː/ a /uː/.
Toto písmo nerozlišuje velká a malá písmena. Paštština se čte zprava doleva, takže první písmeno slova je to vpravo.
Písmena, která si studenti pletou
- ت a ط
- V tabulce mají tato písmena stejnou hlásku, /t̪/.
- ث, س a ص
- V tabulce mají tato písmena stejnou hlásku, /s/.
- ب a پ
- Jejich názvy se liší jen první hláskou: be /beː/ a pe /peː/.
- ټ a ح
- Jejich názvy se liší jen první hláskou: ṭe /ʈeː/ a he /heː/.
Jak se rychle naučit paštskou abecedu: tipy
- Učte se písmena v pořadí tabulky, vždy 5 najednou. Prvních 5: ا, آ, ب, پ a ت.
- Nejdřív poslouchejte, pak čtěte. Kde má řádek tabulky výše tlačítko s reproduktorem, pusťte si ho a opakujte písmeno nahlas, dokud nezní stejně.
- Učte se každé písmeno spolu s jeho slovem z tabulky: ا (اوبه), آ (آسمان) a ب (بابا). Slovo dá písmenu hlásku, kterou si zapamatujete.
- Pište každé písmeno rukou a přitom vyslovujte jeho hlásku. Pište zprava doleva, stejně jako se píše paštština.
- Opakujte si každý den trochu. V Lingocard je každé písmeno kartička s příkladem slova a rozložené opakování vám písmeno vrátí, když je čas si ho zopakovat.
Naučte se paštskou abecedu zdarma
Naučte se paštskou abecedu zdarma v Lingocard na iOS, Androidu a na webu: každé písmeno s příkladem slova. Bez placení a bez reklam.
Další kroky
Příbuzné abecedy
Další jazyky v Lingocard, které se píšou arabským písmem:
