Alfabè pachto a: tout 45 lèt yo ak pwononsyasyon
Alfabè pachto a gen 45 lèt epi li ekri soti adwat ale agoch, nan ekriti arab. Se yon abjad: lèt yo reprezante konsòn, epi anjeneral yo pa ekri vwayèl kout yo. Tablo ki anba a bay chak lèt ak non li, son li yo ak yon mo egzanp.

Enfòmasyon rapid
- Lèt
- 45
- Kalite
- Abjad
- Sans ekriti
- Soti adwat ale agoch
- Sèvi tou pou
- 4 lòt lang sou Lingocard, pami yo arab, pèsan, elatriye.
Tout 45 lèt alfabè pachto a
| # | Lèt | Non | Koute | Son | Womanizasyon | Mo egzanp | Koute | Siyifikasyon |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/, /oː/, /uː/ | a | اوبه/oːbə/ | dlo | ||
| 2 | آ | alif madda/ˈalɪf madːa/ | /ɑː/ | ā | آسمان/ɑːsˈmɑːn/ | syèl | ||
| 3 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/bɑːbɑː/ | papa | ||
| 4 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پلار/plɑːr/ | papa | ||
| 5 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | ترور/t̪ror/ | matant (bò papa) | ||
| 6 | ټ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ټول/ʈol/ | tout | ||
| 7 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawɑːb/ | merit relijye | ||
| 8 | ج | jim/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جوړ/dʒoːɽ/ | byen (sante) | ||
| 9 | ځ | dzim/dziːm/ | /dz/, /z/ | dz | ځای/dzɑːj/ | kote | ||
| 10 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چای/tʃaj/ | te | ||
| 11 | څ | tsim/tsiːm/ | /ts/, /s/ | ts | څه/tsə/ | kisa | ||
| 12 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/hɑːl/ | kondisyon, eta | ||
| 13 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خور/xor/ | sè | ||
| 14 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دوست/d̪ost/ | zanmi | ||
| 15 | ډ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ډوډۍ/ɖoˈɖəj/ | pen, manje | ||
| 16 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذهن/zehn/ | lespri | ||
| 17 | ر | re/reː/ | /r/ | r | ورور/wror/ | frè | ||
| 18 | ړ | ṛe/ɺ˞eː/ | /ɺ˞/, /ɽ/ | ṛ | لمړی/lumˈɽaj/ | premye | ||
| 19 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زوی/zoj/ | pitit gason | ||
| 20 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژوند/ʒwənd/ | lavi | ||
| 21 | ږ | ǵe/ʐeː/ | /ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | ǵ | غږ/ɣaʐ/ | vwa, son | ||
| 22 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سړی/saˈɽaj/ | nonm, moun | ||
| 23 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شپه/ʃpa/ | lannwit | ||
| 24 | ښ | x̌in/ʂiːn/ | /ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | x̌ | ښځه/ʂədza/ | fanm | ||
| 25 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبر/sabr/ | pasyans | ||
| 26 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zaˈrur/ | nesesè, san mank | ||
| 27 | ط | twe/t̪weː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪ɑːˈlɪb/ | etidyan, moun k ap chèche | ||
| 28 | ظ | zwe/zweː/ | /z/ | z | ظالم/zɑːˈlɪm/ | tiran, opresè | ||
| 29 | ع | ain/ʕajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ilm/ | konesans | ||
| 30 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣam/ | lapenn, chagren | ||
| 31 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فکر/fikr/ | panse | ||
| 32 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qalam/ | plim | ||
| 33 | ک | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | کور/kor/ | kay | ||
| 34 | ګ | gaf/gɑːf/ | /g/ | g | ګل/gul/ | flè | ||
| 35 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لار/lɑːr/ | wout, chemen | ||
| 36 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | مور/mor/ | manman | ||
| 37 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نوم/num/ | non | ||
| 38 | ڼ | nnun/ɳuːn/ | /ɳ/ | ṇ | کوڼ/koɳ/ | soud | ||
| 39 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /u/, /o/ | w | وخت/wəxt/ | tan | ||
| 40 | ه | ğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː/ | /h/, /a/ | h | هلک/halək/ | ti gason | ||
| 41 | ي | tsərganda ye/tsərˈɡanda jeː/ | /j/, /i/ | ī | طبيعي/t̪abiːˈiː/ | natirèl | ||
| 42 | ې | Pashto ye (e)/eː/ | /e/ | e | دې/d̪e/ | sa a, sa (pwonon oblik) | ||
| 43 | ی | nārina ye/nɑːriˈna jeː/ | /j/, /aj/ | y | ستوری/st̪oˈraj/ | zetwal | ||
| 44 | ۍ | waṛa ye/wəˈɽa jeː/ | /əj/ | əy | کوچنۍ/ˈkotʃnəj/ | piti (feminen) | ||
| 45 | ئ | hamza-ye/ˈhamza jeː/ | /əj/, /j/ | ʾ | کوئ/kəˈwəj/ | nou fè (pliryèl) |
Sou alfabè pachto a
Lèt li yo soti nan alfabè arab la. Menm ekriti a sèvi pou 4 lòt lang sou Lingocard, pami yo arab, pèsan, oudou ak sindhi.
Kijan pou pwononse lèt alfabè pachto a
Yon lèt alfabè pachto a gen yon non, ki sèvi pou eple yon mo awotvwa, ak yon son, ki tande anndan yon mo. ب rele be /beː/ epi li gen son /b/ nan mo بابا /bɑːbɑː/. Mo sa a vle di «papa».
Pachto ekri ak yon abjad: lèt yo reprezante konsòn, epi anjeneral yo pa ekri yon vwayèl kout. Transkripsyon ki anba chak mo egzanp montre vwayèl òtograf la pa ekri yo. Tablo a bay plis pase yon son pou 11 nan 45 lèt yo. ا, pa egzanp, gen /a/, /aː/, /oː/ ak /uː/.
Ekriti sa a pa separe lèt li yo an majiskil ak miniskil. Yo li pachto soti adwat ale agoch, kidonk premye lèt yon mo se sa ki adwat la.
Lèt moun k ap aprann konn konfonn
- ت ak ط
- Nan tablo a, lèt sa yo gen menm son, /t̪/.
- ث, س ak ص
- Nan tablo a, lèt sa yo gen menm son, /s/.
- ب ak پ
- Non yo diferan sèlman nan premye son an: be /beː/ ak pe /peː/.
- ټ ak ح
- Non yo diferan sèlman nan premye son an: ṭe /ʈeː/ ak he /heː/.
Konsèy pou aprann alfabè pachto a rapid
- Aprann lèt yo nan lòd tablo a, 5 alafwa. 5 premye yo se ا, آ, ب, پ ak ت.
- Koute anvan ou li. Kote yon liy nan tablo ki anwo a gen yon bouton opalè, peze l, apre sa di lèt la awotvwa jiskaske ou di l menm jan.
- Aprann chak lèt ansanm ak mo egzanp li nan tablo a: ا (اوبه), آ (آسمان) ak ب (بابا). Yon mo bay lèt la yon son ou ka sonje.
- Ekri chak lèt alamen epi di son li pandan w ap ekri. Ekri soti adwat ale agoch, jan yo ekri pachto.
- Revize yon ti kras chak jou. Nan Lingocard, chak lèt se yon kat ak yon mo egzanp, epi repetisyon espase fè yon lèt tounen lè li lè pou revize l.
Aprann alfabè pachto a gratis
Aprann alfabè pachto a gratis nan Lingocard sou iOS, Android ak sou entènèt: chak lèt ak yon mo egzanp. San peye, san piblisite.
Pwochen etap yo
Lòt alfabè ki gen rapò
Lòt lang sou Lingocard ki ekri nan ekriti arab:
