Алфавіт пушту: 45 літер з вимовою

В алфавіті пушту 45 літер. Мовою пушту пишуть справа наліво, арабським письмом. Це абджад, консонантне письмо: літери позначають приголосні, а короткі голосні зазвичай не пишуть. У таблиці нижче для кожної літери подано назву, звуки та приклад слова.

Ілюстрація: алфавіт пушту, картки з літерами ا, ب, پ і ت і двоє людей, які вивчають їх на телефоні

Короткі факти

Літери
45
Тип письма
Абджад
Напрямок письма
Справа наліво
Мови з тим самим письмом
4 мови в Lingocard, зокрема арабська, перська та інші.

Літери алфавіту пушту: таблиця з вимовою

№ЛітераНазваПрослухатиЗвукТранслітераціяПриклад словаПрослухатиПереклад
1اalif/ˈalɪf//a/, /aː/, /oː/, /uː/aاوبه/oːbə/вода
2آalif madda/ˈalɪf madːa//ɑː/āآسمان/ɑːsˈmɑːn/небо
3بbe/beː//b/bبابا/bɑːbɑː/тато
4پpe/peː//p/pپلار/plɑːr/батько
5تte/teː//t̪/tترور/t̪ror/тітка по батькові
6ټṭe/ʈeː//ʈ/ṭټول/ʈol/весь, увесь
7ثse/seː//s/sثواب/sawɑːb/добра справа
8جjim/dʒiːm//dʒ/jجوړ/dʒoːɽ/здоровий, усе гаразд
9ځdzim/dziːm//dz/, /z/dzځای/dzɑːj/місце
10چche/tʃeː//tʃ/chچای/tʃaj/чай
11څtsim/tsiːm//ts/, /s/tsڅه/tsə/що
12حhe/heː//h/hحال/hɑːl/стан
13خkhe/xeː//x/khخور/xor/сестра
14دdal/d̪aːl//d̪/dدوست/d̪ost/друг
15ډḍal/ɖaːl//ɖ/ḍډوډۍ/ɖoˈɖəj/хліб, їжа
16ذzal/zaːl//z/zذهن/zehn/розум
17رre/reː//r/rورور/wror/брат
18ړṛe/ɺ˞eː//ɺ˞/, /ɽ/ṛلمړی/lumˈɽaj/перший
19زze/zeː//z/zزوی/zoj/син
20ژzhe/ʒeː//ʒ/zhژوند/ʒwənd/життя
21ږǵe/ʐeː//ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ǵغږ/ɣaʐ/голос, звук
22سsin/siːn//s/sسړی/saˈɽaj/чоловік, людина
23شshin/ʃiːn//ʃ/shشپه/ʃpa/ніч
24ښx̌in/ʂiːn//ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/x̌ښځه/ʂədza/жінка
25صswad/swaːd//s/sصبر/sabr/терпіння
26ضzwad/zwaːd//z/zضرور/zaˈrur/обов'язково
27طtwe/t̪weː//t̪/tطالب/t̪ɑːˈlɪb/студент, учень
28ظzwe/zweː//z/zظالم/zɑːˈlɪm/тиран, гнобитель
29عain/ʕajn//ʔ/ʿعلم/ilm/знання
30غghain/ɣajn//ɣ/ghغم/ɣam/смуток, горе
31فfe/feː//f/fفکر/fikr/думка
32قqaf/qɑːf//q/qقلم/qalam/ручка
33کkaf/kɑːf//k/kکور/kor/будинок
34ګgaf/gɑːf//g/gګل/gul/квітка
35لlam/lɑːm//l/lلار/lɑːr/дорога, шлях
36مmim/miːm//m/mمور/mor/мати
37نnun/nuːn//n/nنوم/num/ім'я
38ڼnnun/ɳuːn//ɳ/ṇکوڼ/koɳ/глухий
39وwaw/wɑːw//w/, /u/, /o/wوخت/wəxt/час
40هğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː//h/, /a/hهلک/halək/хлопчик
41يtsərganda ye/tsərˈɡanda jeː//j/, /i/īطبيعي/t̪abiːˈiː/природний
42ېPashto ye (e)/eː//e/eدې/d̪e/цей, той (непрямий відмінок)
43یnārina ye/nɑːriˈna jeː//j/, /aj/yستوری/st̪oˈraj/зірка
44ۍwaṛa ye/wəˈɽa jeː//əj/əyکوچنۍ/ˈkotʃnəj/маленька
45ئhamza-ye/ˈhamza jeː//əj/, /j/ʾکوئ/kəˈwəj/ви робите

Про алфавіт пушту

Літери алфавіту пушту походять від арабського алфавіту. Те саме письмо використовують ще для 4 мов у Lingocard, серед них арабська, перська, урду і синдхі.

Вимова літер алфавіту пушту

Назву літери алфавіту пушту вимовляють, коли слово диктують по літерах, а її звук чути в самому слові. ب називається be /beː/, а в слові بابا /bɑːbɑː/ читається як /b/. Це слово означає «тато».

Це консонантне письмо: літери позначають приголосні, а короткий голосний зазвичай не пишуть. Голосні, яких не видно на письмі, показує транскрипція під кожним прикладом. У таблиці для 11 з 45 літер указано більше ніж один звук. Наприклад, ا: /a/, /aː/, /oː/ і /uː/.

У цьому письмі літери не поділяються на великі й малі. Мовою пушту читають справа наліво, тому перша літера слова стоїть праворуч.

Літери, які легко сплутати

ت і ط
У таблиці ці літери мають однаковий звук: /t̪/.
ث, س і ص
У таблиці ці літери мають однаковий звук: /s/.
ب і پ
Їхні назви відрізняються лише першим звуком: be /beː/ і pe /peː/.
ټ і ح
Їхні назви відрізняються лише першим звуком: ṭe /ʈeː/ і he /heː/.

Як швидко вивчити алфавіт пушту: поради

  1. Вивчайте літери в порядку таблиці, по 5 за раз. Перші 5: ا, آ, ب, پ і ت.
  2. Спочатку слухайте, потім читайте. Якщо в рядку таблиці вище є кнопка з динаміком, увімкніть запис і повторюйте літеру вголос, доки не вийде так само.
  3. Запам'ятовуйте кожну літеру разом із її словом із таблиці: ا (اوبه), آ (آسمان) і ب (بابا). Слово допомагає запам'ятати звук літери.
  4. Пишіть кожну літеру від руки й вимовляйте її звук. Пишіть справа наліво, як пишуть мовою пушту.
  5. Повторюйте потроху щодня. У Lingocard кожна літера є карткою з прикладом слова, а інтервальні повторення повертають літеру, коли її час повторити.

Вивчайте алфавіт пушту безкоштовно

Вивчайте алфавіт пушту безкоштовно в Lingocard на iOS, Android і у вебверсії: кожна літера з прикладом слова. Без оплати та без реклами.

Що далі

Інші мови в Lingocard, які записують арабським письмом:

Запитання про алфавіт пушту

Скільки літер в алфавіті пушту?
В алфавіті пушту 45 літер, від ا до ئ.
У якому напрямку пишуть мовою пушту?
Мовою пушту пишуть справа наліво, а рядки йдуть згори донизу.
До якого типу письма належить алфавіт пушту?
Це абджад, консонантне письмо: літери позначають приголосні, а короткі голосні зазвичай не пишуть. Мовою пушту пишуть арабським письмом.
Які ще мови використовують те саме письмо, що й пушту?
Арабське письмо використовується ще для 4 мов, які можна вивчати в Lingocard, серед них арабська, перська, урду і синдхі.
Як вимовляються літери алфавіту пушту?
Кожна літера має назву та один або кілька звуків. У кожному рядку таблиці на цій сторінці подано і назву, і звуки, і приклад слова.
Чи можна безкоштовно вивчити алфавіт пушту у Lingocard?
Так. Вивчати алфавіт пушту у Lingocard можна безкоштовно на iOS, Android і у вебверсії: кожна літера з прикладом слова. Без оплати та без реклами.
Які літери алфавіту пушту читаються однаково?
У таблиці на цій сторінці однаковий звук, /t̪/, мають літери ت і ط.
Чи є в алфавіті пушту великі літери?
Ні. Літери алфавіту пушту не поділяються на великі й малі.