Peştu Alfabesi: Okunuşlarıyla 45 Harf

Peştu alfabesi 45 harften oluşur ve Arap yazısıyla sağdan sola yazılır. Bir abjaddır: harfler ünsüzleri gösterir, kısa ünlüler ise genellikle yazılmaz. Aşağıdaki tabloda her harfin adı, sesleri ve bir örnek kelimesi verilmiştir.

Peştu alfabesi için kartlarda ا, ب, پ ve ت harflerini ve bunları telefonda öğrenen iki kişiyi gösteren bir çizim

Kısa bilgiler

Harf sayısı
45
Türü
Abjad
Yazım yönü
Sağdan sola
Kullanıldığı diğer diller
Lingocard'da 4 dil daha (örneğin Arapça, Farsça)

Peştu alfabesi: 45 harfin tamamı

#HarfAdıDinleSesLatin harfleriyleÖrnek kelimeDinleAnlamı
1اalif/ˈalɪf//a/, /aː/, /oː/, /uː/aاوبه/oːbə/su
2آalif madda/ˈalɪf madːa//ɑː/āآسمان/ɑːsˈmɑːn/gökyüzü
3بbe/beː//b/bبابا/bɑːbɑː/baba
4پpe/peː//p/pپلار/plɑːr/baba
5تte/teː//t̪/tترور/t̪ror/hala
6ټṭe/ʈeː//ʈ/ṭټول/ʈol/bütün
7ثse/seː//s/sثواب/sawɑːb/sevap
8جjim/dʒiːm//dʒ/jجوړ/dʒoːɽ/iyi, sağlıklı
9ځdzim/dziːm//dz/, /z/dzځای/dzɑːj/yer
10چche/tʃeː//tʃ/chچای/tʃaj/çay
11څtsim/tsiːm//ts/, /s/tsڅه/tsə/ne
12حhe/heː//h/hحال/hɑːl/durum
13خkhe/xeː//x/khخور/xor/kız kardeş
14دdal/d̪aːl//d̪/dدوست/d̪ost/arkadaş
15ډḍal/ɖaːl//ɖ/ḍډوډۍ/ɖoˈɖəj/ekmek, yemek
16ذzal/zaːl//z/zذهن/zehn/zihin
17رre/reː//r/rورور/wror/erkek kardeş
18ړṛe/ɺ˞eː//ɺ˞/, /ɽ/ṛلمړی/lumˈɽaj/ilk
19زze/zeː//z/zزوی/zoj/oğul
20ژzhe/ʒeː//ʒ/zhژوند/ʒwənd/hayat
21ږǵe/ʐeː//ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ǵغږ/ɣaʐ/ses
22سsin/siːn//s/sسړی/saˈɽaj/adam, insan
23شshin/ʃiːn//ʃ/shشپه/ʃpa/gece
24ښx̌in/ʂiːn//ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/x̌ښځه/ʂədza/kadın
25صswad/swaːd//s/sصبر/sabr/sabır
26ضzwad/zwaːd//z/zضرور/zaˈrur/mutlaka
27طtwe/t̪weː//t̪/tطالب/t̪ɑːˈlɪb/öğrenci, arayan
28ظzwe/zweː//z/zظالم/zɑːˈlɪm/zalim
29عain/ʕajn//ʔ/ʿعلم/ilm/bilgi
30غghain/ɣajn//ɣ/ghغم/ɣam/keder, acı
31فfe/feː//f/fفکر/fikr/düşünce
32قqaf/qɑːf//q/qقلم/qalam/kalem
33کkaf/kɑːf//k/kکور/kor/ev
34ګgaf/gɑːf//g/gګل/gul/çiçek
35لlam/lɑːm//l/lلار/lɑːr/yol
36مmim/miːm//m/mمور/mor/anne
37نnun/nuːn//n/nنوم/num/isim
38ڼnnun/ɳuːn//ɳ/ṇکوڼ/koɳ/sağır
39وwaw/wɑːw//w/, /u/, /o/wوخت/wəxt/zaman
40هğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː//h/, /a/hهلک/halək/oğlan
41يtsərganda ye/tsərˈɡanda jeː//j/, /i/īطبيعي/t̪abiːˈiː/doğal
42ېPashto ye (e)/eː//e/eدې/d̪e/bu, şu (eğik durum)
43یnārina ye/nɑːriˈna jeː//j/, /aj/yستوری/st̪oˈraj/yıldız
44ۍwaṛa ye/wəˈɽa jeː//əj/əyکوچنۍ/ˈkotʃnəj/küçük (dişil)
45ئhamza-ye/ˈhamza jeː//əj/, /j/ʾکوئ/kəˈwəj/(siz) yapıyorsunuz

Peştu alfabesi hakkında

Harfleri Arap alfabesinden türemiştir. Aynı yazı Lingocard'daki 4 başka dil için de kullanılır; bunlar arasında Arapça, Farsça, Urduca ve Sindhice vardır.

Peştu alfabesinin okunuşu

Peştu alfabesinin her harfinin bir adı ve bir sesi vardır: ad, bir kelimeyi harf harf söylerken kullanılır, ses ise kelimenin içinde duyulur. ب harfinin adı be /beː/ olarak söylenir; بابا /bɑːbɑː/ kelimesinde ise /b/ sesini verir. Bu kelime “baba” anlamına gelir.

Peştuca bir abjadla yazılır: harfler ünsüzleri gösterir, kısa ünlüler ise genellikle yazılmaz. Her örnek kelimenin altındaki çeviri yazı, yazımın atladığı ünlüleri gösterir. Tabloda 45 harften 11 tanesi için birden fazla ses verilmiştir. Örneğin ا harfinin sesleri şunlardır: /a/, /aː/, /oː/ ve /uː/.

Bu yazıda harfler büyük ve küçük olarak ayrılmaz. Peştuca sağdan sola okunur, bu yüzden bir kelimenin ilk harfi sağdaki harftir.

Öğrencilerin karıştırdığı harfler

ت ve ط
Tabloda bu harflerin sesi aynıdır: /t̪/.
ث, س ve ص
Tabloda bu harflerin sesi aynıdır: /s/.
ب ve پ
Adları yalnızca ilk seste ayrılır: be /beː/ ve pe /peː/.
ټ ve ح
Adları yalnızca ilk seste ayrılır: ṭe /ʈeː/ ve he /heː/.

Peştu alfabesini hızlı öğrenmek için ipuçları

  1. Harfleri tablodaki sırayla, 5 harflik gruplar hâlinde öğrenin. İlk 5 harf şunlardır: ا, آ, ب, پ ve ت.
  2. Okumadan önce dinleyin. Yukarıdaki tabloda hoparlör düğmesi olan satırlarda düğmeye basın, sonra sizin söyleyişiniz aynı olana kadar harfi yüksek sesle tekrarlayın.
  3. Her harfi tablodaki örnek kelimesiyle birlikte öğrenin: ا (اوبه), آ (آسمان) ve ب (بابا). Kelime, harfe aklınızda kalacak bir ses kazandırır.
  4. Her harfi elle yazın ve yazarken sesini söyleyin. Peştuca nasıl yazılıyorsa öyle, sağdan sola yazın.
  5. Her gün biraz tekrar yapın. Lingocard'da her harf, örnek kelimesi olan bir karttır; aralıklı tekrar, tekrar zamanı gelen harfi karşınıza yeniden çıkarır.

Peştu alfabesini ücretsiz öğrenin

Peştu alfabesini iOS, Android ve web'de Lingocard ile ücretsiz öğrenin: her harf bir örnek kelimeyle. Ödeme yok, reklam yok.

Sonraki adımlar

Lingocard'da Arap yazısıyla yazılan diğer diller:

Peştu alfabesi hakkında sorular

Peştu alfabesi kaç harften oluşur?
Peştu alfabesi, ا ile başlayıp ئ ile biten 45 harften oluşur.
Peştuca hangi yönde yazılır?
Peştuca sağdan sola yazılır; satırlar sayfanın üstünden altına doğru ilerler.
Peştuca nasıl bir yazı sistemi kullanır?
Peştuca bir abjad kullanır: harflerin ünsüzleri gösterdiği, kısa ünlülerin ise genellikle yazılmadığı bir yazı sistemi. Arap yazısıyla yazılır.
Hangi diller Peştuca ile aynı yazıyı kullanır?
Arap yazısı Lingocard'da öğretilen 4 başka dil için de kullanılır; bunlar arasında Arapça, Farsça, Urduca ve Sindhice vardır.
Peştu alfabesinin harfleri nasıl okunur?
Her harfin bir adı ve bir ya da daha fazla sesi vardır. Bu sayfadaki tablonun her satırı ikisini de bir örnek kelimeyle birlikte verir.
Lingocard'da Peştu alfabesini öğrenmek ücretsiz mi?
Evet. Peştu alfabesini iOS, Android ve web'de Lingocard ile ücretsiz öğrenebilirsiniz: her harf bir örnek kelimeyle. Ödeme yok, reklam yok.
Peştu alfabesinde hangi harfler aynı sesi verir?
Bu sayfadaki tabloda ت ve ط harflerinin sesi aynıdır: /t̪/.
Peştu alfabesinde büyük harfler var mı?
Hayır. Peştu alfabesinin harfleri büyük ve küçük olarak ayrılmaz.