L'alfabeto pashtu: 45 lettere con pronuncia

L'alfabeto pashtu ha 45 lettere e si scrive da destra a sinistra con la scrittura araba. È un abjad: le lettere indicano le consonanti, e di solito le vocali brevi non si scrivono. La tabella qui sotto riporta ogni lettera con il nome, i suoni e una parola di esempio.

Illustrazione dell'alfabeto pashtu con le lettere ا, ب, پ e ت sulle flashcard, e due persone che le imparano al telefono

In breve

Lettere
45
Tipo
Abjad
Direzione della scrittura
Da destra a sinistra
Si usa anche per
4 altre lingue su Lingocard, tra cui arabo, persiano

Tutte le 45 lettere dell'alfabeto pashtu

#LetteraNomeAscoltaSuonoRomanizzazioneParola di esempioAscoltaSignificato
1اalif/ˈalɪf//a/, /aː/, /oː/, /uː/aاوبه/oːbə/acqua
2آalif madda/ˈalɪf madːa//ɑː/āآسمان/ɑːsˈmɑːn/cielo
3بbe/beː//b/bبابا/bɑːbɑː/papà
4پpe/peː//p/pپلار/plɑːr/padre
5تte/teː//t̪/tترور/t̪ror/zia paterna
6ټṭe/ʈeː//ʈ/ṭټول/ʈol/tutto, intero
7ثse/seː//s/sثواب/sawɑːb/merito religioso
8جjim/dʒiːm//dʒ/jجوړ/dʒoːɽ/bene (di salute)
9ځdzim/dziːm//dz/, /z/dzځای/dzɑːj/posto
10چche/tʃeː//tʃ/chچای/tʃaj/tè
11څtsim/tsiːm//ts/, /s/tsڅه/tsə/che cosa
12حhe/heː//h/hحال/hɑːl/condizione, stato
13خkhe/xeː//x/khخور/xor/sorella
14دdal/d̪aːl//d̪/dدوست/d̪ost/amico
15ډḍal/ɖaːl//ɖ/ḍډوډۍ/ɖoˈɖəj/pane, cibo
16ذzal/zaːl//z/zذهن/zehn/mente
17رre/reː//r/rورور/wror/fratello
18ړṛe/ɺ˞eː//ɺ˞/, /ɽ/ṛلمړی/lumˈɽaj/primo
19زze/zeː//z/zزوی/zoj/figlio
20ژzhe/ʒeː//ʒ/zhژوند/ʒwənd/vita
21ږǵe/ʐeː//ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ǵغږ/ɣaʐ/voce, suono
22سsin/siːn//s/sسړی/saˈɽaj/uomo, persona
23شshin/ʃiːn//ʃ/shشپه/ʃpa/notte
24ښx̌in/ʂiːn//ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/x̌ښځه/ʂədza/donna
25صswad/swaːd//s/sصبر/sabr/pazienza
26ضzwad/zwaːd//z/zضرور/zaˈrur/senz'altro
27طtwe/t̪weː//t̪/tطالب/t̪ɑːˈlɪb/studente, discepolo
28ظzwe/zweː//z/zظالم/zɑːˈlɪm/tiranno, oppressore
29عain/ʕajn//ʔ/ʿعلم/ilm/conoscenza
30غghain/ɣajn//ɣ/ghغم/ɣam/dolore, lutto
31فfe/feː//f/fفکر/fikr/pensiero
32قqaf/qɑːf//q/qقلم/qalam/penna
33کkaf/kɑːf//k/kکور/kor/casa
34ګgaf/gɑːf//g/gګل/gul/fiore
35لlam/lɑːm//l/lلار/lɑːr/strada, cammino
36مmim/miːm//m/mمور/mor/madre
37نnun/nuːn//n/nنوم/num/nome
38ڼnnun/ɳuːn//ɳ/ṇکوڼ/koɳ/sordo
39وwaw/wɑːw//w/, /u/, /o/wوخت/wəxt/tempo
40هğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː//h/, /a/hهلک/halək/ragazzo
41يtsərganda ye/tsərˈɡanda jeː//j/, /i/īطبيعي/t̪abiːˈiː/naturale
42ېPashto ye (e)/eː//e/eدې/d̪e/questo, quello (obliquo)
43یnārina ye/nɑːriˈna jeː//j/, /aj/yستوری/st̪oˈraj/stella
44ۍwaṛa ye/wəˈɽa jeː//əj/əyکوچنۍ/ˈkotʃnəj/piccola
45ئhamza-ye/ˈhamza jeː//əj/, /j/ʾکوئ/kəˈwəj/voi fate

Sull'alfabeto pashtu

Le sue lettere derivano dall'alfabeto arabo. La stessa scrittura si usa per 4 altre lingue su Lingocard, tra cui arabo, persiano, urdu e sindhi.

Come si pronunciano le lettere dell'alfabeto pashtu

Ogni lettera dell'alfabeto pashtu ha un nome, che si usa per fare lo spelling ad alta voce, e un suono, che si sente dentro la parola. ب si chiama be /beː/ e ha il suono /b/ nella parola بابا /bɑːbɑː/. Questa parola significa «papà».

Il pashtu si scrive con un abjad: le lettere indicano le consonanti, e di solito una vocale breve non si scrive. La trascrizione sotto ogni parola di esempio mostra le vocali che la grafia tralascia. La tabella indica più di un suono per 11 delle 45 lettere. ا, per esempio, ha /a/, /aː/, /oː/ e /uː/.

Questa scrittura non distingue tra lettere maiuscole e minuscole. Il pashtu si legge da destra a sinistra, quindi la prima lettera di una parola è quella a destra.

Lettere che si confondono facilmente

ت e ط
Nella tabella queste lettere hanno lo stesso suono, /t̪/.
ث, س e ص
Nella tabella queste lettere hanno lo stesso suono, /s/.
ب e پ
I loro nomi differiscono solo per il primo suono: be /beː/ e pe /peː/.
ټ e ح
I loro nomi differiscono solo per il primo suono: ṭe /ʈeː/ e he /heː/.

Consigli per imparare l'alfabeto pashtu in fretta

  1. Impara le lettere nell'ordine della tabella, 5 alla volta. Le prime 5 sono ا, آ, ب, پ e ت.
  2. Ascolta prima di leggere. Se una riga della tabella qui sopra ha il pulsante dell'altoparlante, premilo, poi ripeti la lettera ad alta voce finché non la pronunci allo stesso modo.
  3. Impara ogni lettera insieme alla sua parola di esempio della tabella: ا (اوبه), آ (آسمان) e ب (بابا). Una parola dà alla lettera un suono facile da ricordare.
  4. Scrivi ogni lettera a mano e pronuncia il suo suono mentre scrivi. Scrivi da destra a sinistra, come si scrive in pashtu.
  5. Ripassa un po' ogni giorno. Su Lingocard ogni lettera è una flashcard con una parola di esempio, e la ripetizione dilazionata te la ripropone quando è il momento di ripassarla.

Impara l'alfabeto pashtu gratis

Impara l'alfabeto pashtu gratis su Lingocard per iOS, Android e il web: ogni lettera con una parola di esempio. Nessun pagamento e nessuna pubblicità.

Prossimi passi

Altre lingue su Lingocard che usano la scrittura araba:

Domande sull'alfabeto pashtu

Quante lettere ha l'alfabeto pashtu?
L'alfabeto pashtu ha 45 lettere, da ا a ئ.
In che direzione si scrive il pashtu?
Il pashtu si scrive da destra a sinistra, in righe che vanno dall'alto verso il basso della pagina.
Che tipo di sistema di scrittura usa il pashtu?
Il pashtu usa un abjad: un sistema di scrittura in cui le lettere indicano le consonanti e di solito le vocali brevi non si scrivono. Si scrive con la scrittura araba.
Quali altre lingue usano la stessa scrittura del pashtu?
La scrittura araba serve anche per scrivere 4 altre lingue insegnate su Lingocard, tra cui arabo, persiano, urdu e sindhi.
Come si pronunciano le lettere dell'alfabeto pashtu?
Ogni lettera ha un nome e uno o più suoni. Ogni riga della tabella di questa pagina li riporta entrambi, con una parola di esempio.
Imparare l'alfabeto pashtu su Lingocard è gratis?
Sì. Puoi imparare l'alfabeto pashtu gratis su Lingocard per iOS, Android e il web: ogni lettera con una parola di esempio. Nessun pagamento e nessuna pubblicità.
Quali lettere dell'alfabeto pashtu hanno lo stesso suono?
Nella tabella di questa pagina, ت e ط hanno lo stesso suono, /t̪/.
L'alfabeto pashtu ha le lettere maiuscole?
No. Le lettere dell'alfabeto pashtu non si dividono in maiuscole e minuscole.