Paštunska abeceda: 45 slova s izgovorom
Paštunska abeceda ima 45 slova. Paštunski se piše zdesna nalijevo, arapskim pismom. To je abdžad: slova označavaju suglasnike, a kratki se samoglasnici obično ne pišu. U tablici ispod za svako slovo naći ćete naziv, glasove i primjer riječi.

Kratke činjenice
- Slova
- 45
- Vrsta pisma
- Abdžad
- Smjer pisanja
- Zdesna nalijevo
- Jezici s istim pismom
- 4 druga jezika na Lingocardu, među njima arapski, perzijski i drugi
Slova paštunske abecede: tablica s izgovorom
| Br. | Slovo | Naziv | Poslušaj | Glas | Prijepis | Primjer riječi | Poslušaj | Značenje |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/, /oː/, /uː/ | a | اوبه/oːbə/ | voda | ||
| 2 | آ | alif madda/ˈalɪf madːa/ | /ɑː/ | ā | آسمان/ɑːsˈmɑːn/ | nebo | ||
| 3 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/bɑːbɑː/ | tata | ||
| 4 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پلار/plɑːr/ | otac | ||
| 5 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | ترور/t̪ror/ | teta (očeva sestra) | ||
| 6 | ټ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ټول/ʈol/ | sav, cijeli | ||
| 7 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawɑːb/ | dobro djelo | ||
| 8 | ج | jim/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جوړ/dʒoːɽ/ | dobro, zdrav | ||
| 9 | ځ | dzim/dziːm/ | /dz/, /z/ | dz | ځای/dzɑːj/ | mjesto | ||
| 10 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چای/tʃaj/ | čaj | ||
| 11 | څ | tsim/tsiːm/ | /ts/, /s/ | ts | څه/tsə/ | što | ||
| 12 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/hɑːl/ | stanje | ||
| 13 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خور/xor/ | sestra | ||
| 14 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دوست/d̪ost/ | prijatelj | ||
| 15 | ډ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ډوډۍ/ɖoˈɖəj/ | kruh, hrana | ||
| 16 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذهن/zehn/ | um | ||
| 17 | ر | re/reː/ | /r/ | r | ورور/wror/ | brat | ||
| 18 | ړ | ṛe/ɺ˞eː/ | /ɺ˞/, /ɽ/ | ṛ | لمړی/lumˈɽaj/ | prvi | ||
| 19 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زوی/zoj/ | sin | ||
| 20 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژوند/ʒwənd/ | život | ||
| 21 | ږ | ǵe/ʐeː/ | /ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | ǵ | غږ/ɣaʐ/ | glas, zvuk | ||
| 22 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سړی/saˈɽaj/ | muškarac, čovjek | ||
| 23 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شپه/ʃpa/ | noć | ||
| 24 | ښ | x̌in/ʂiːn/ | /ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | x̌ | ښځه/ʂədza/ | žena | ||
| 25 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبر/sabr/ | strpljenje | ||
| 26 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zaˈrur/ | nužno, svakako | ||
| 27 | ط | twe/t̪weː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪ɑːˈlɪb/ | student, tragatelj | ||
| 28 | ظ | zwe/zweː/ | /z/ | z | ظالم/zɑːˈlɪm/ | tiranin, tlačitelj | ||
| 29 | ع | ain/ʕajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ilm/ | znanje | ||
| 30 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣam/ | tuga, žalost | ||
| 31 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فکر/fikr/ | misao | ||
| 32 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qalam/ | olovka | ||
| 33 | ک | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | کور/kor/ | kuća | ||
| 34 | ګ | gaf/gɑːf/ | /g/ | g | ګل/gul/ | cvijet | ||
| 35 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لار/lɑːr/ | put, cesta | ||
| 36 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | مور/mor/ | majka | ||
| 37 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نوم/num/ | ime | ||
| 38 | ڼ | nnun/ɳuːn/ | /ɳ/ | ṇ | کوڼ/koɳ/ | gluh | ||
| 39 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /u/, /o/ | w | وخت/wəxt/ | vrijeme | ||
| 40 | ه | ğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː/ | /h/, /a/ | h | هلک/halək/ | dječak | ||
| 41 | ي | tsərganda ye/tsərˈɡanda jeː/ | /j/, /i/ | ī | طبيعي/t̪abiːˈiː/ | prirodan | ||
| 42 | ې | Pashto ye (e)/eː/ | /e/ | e | دې/d̪e/ | ovaj, onaj (kosi padež) | ||
| 43 | ی | nārina ye/nɑːriˈna jeː/ | /j/, /aj/ | y | ستوری/st̪oˈraj/ | zvijezda | ||
| 44 | ۍ | waṛa ye/wəˈɽa jeː/ | /əj/ | əy | کوچنۍ/ˈkotʃnəj/ | mala (ženski rod) | ||
| 45 | ئ | hamza-ye/ˈhamza jeː/ | /əj/, /j/ | ʾ | کوئ/kəˈwəj/ | vi radite |
O paštunskoj abecedi
Slova paštunske abecede potječu iz arapske abecede. Isto pismo na Lingocardu koriste i drugi jezici, ukupno 4, među njima arapski, perzijski, urdski i sindhski.
Kako izgovarati slova paštunske abecede
Slovo paštunske abecede ima naziv, kojim se riječ sriče naglas, i glas, koji se čuje unutar riječi. ب se zove be /beː/, a u riječi بابا /bɑːbɑː/ čita se kao /b/. Ta riječ znači „tata”.
Paštunski se piše abdžadom: slova označavaju suglasnike, a kratki se samoglasnik obično ne piše. Samoglasnike koje pravopis izostavlja pokazuje transkripcija ispod svakog primjera riječi. Za 11 od 45 slova tablica navodi više od jednog glasa. Na primjer, ا ima /a/, /aː/, /oː/ i /uː/.
Ovo pismo ne dijeli slova na velika i mala. Paštunski se čita zdesna nalijevo, pa je prvo slovo riječi ono s desne strane.
Slova koja učenici brkaju
- ت i ط
- U tablici ova slova imaju isti glas, /t̪/.
- ث, س i ص
- U tablici ova slova imaju isti glas, /s/.
- ب i پ
- Nazivi im se razlikuju samo po prvom glasu: be /beː/ i pe /peː/.
- ټ i ح
- Nazivi im se razlikuju samo po prvom glasu: ṭe /ʈeː/ i he /heː/.
Kako brzo naučiti paštunsku abecedu: savjeti
- Učite slova redom kojim su u tablici, u skupinama od 5. Prva skupina: ا, آ, ب, پ i ت.
- Najprije slušajte, zatim čitajte. Gdje redak tablice iznad ima gumb sa zvučnikom, pustite ga i ponavljajte slovo naglas dok vaš izgovor ne zvuči isto.
- Učite svako slovo zajedno s njegovom riječju iz tablice: ا (اوبه), آ (آسمان) i ب (بابا). Riječ daje slovu glas koji ćete lako zapamtiti.
- Pišite svako slovo rukom i pritom izgovarajte njegov glas. Pišite zdesna nalijevo, kao što se piše paštunski.
- Ponavljajte pomalo svaki dan. Na Lingocardu je svako slovo kartica s primjerom riječi, a razmaknuto ponavljanje vraća vam slovo kad ga je vrijeme ponoviti.
Naučite paštunsku abecedu besplatno
Naučite paštunsku abecedu besplatno na Lingocardu na iOS-u, Androidu i webu: svako slovo s primjerom riječi. Bez plaćanja i bez reklama.
Sljedeći koraci
Srodne abecede
Drugi jezici na Lingocardu koji se pišu arapskim pismom:
