Alifbeetada Bashtuu: 45 xaraf iyo ku dhawaaqiddooda
Alifbeetada Bashtuu waxay leedahay 45 xaraf, waxaana loo qoraa midig ilaa bidix iyadoo la adeegsanayo farta Carabi. Waa abjad: xarfuhu waxay u taagan yihiin shibbaneyaasha, shaqallada gaagaabanna inta badan lama qoro. Jadwalka hoose wuxuu xaraf kasta ku siinayaa magaciisa, dhawaaqyadiisa iyo eray tusaale ah.

Xaqiiqooyin kooban
- Xarfaha
- 45
- Nooca
- Abjad
- Jihada qoraalka
- Midig ilaa bidix
- Sidoo kale lagu qoro
- 4 luqadood oo kale oo Lingocard laga helo, sida Carabi, Faarisi iyo kuwo kale.
Dhammaan 45-ka xaraf ee alifbeetada Bashtuu
| # | Xaraf | Magac | Dhageyso | Dhawaaq | Xarfo Laatiin | Eray tusaale ah | Dhageyso | Macne |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/, /oː/, /uː/ | a | اوبه/oːbə/ | biyo | ||
| 2 | آ | alif madda/ˈalɪf madːa/ | /ɑː/ | ā | آسمان/ɑːsˈmɑːn/ | cir | ||
| 3 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/bɑːbɑː/ | aabbo | ||
| 4 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پلار/plɑːr/ | aabbe | ||
| 5 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | ترور/t̪ror/ | eeddo | ||
| 6 | ټ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ټول/ʈol/ | dhammaan, oo dhan | ||
| 7 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawɑːb/ | ajar | ||
| 8 | ج | jim/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جوړ/dʒoːɽ/ | ladan, fiican | ||
| 9 | ځ | dzim/dziːm/ | /dz/, /z/ | dz | ځای/dzɑːj/ | meel | ||
| 10 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چای/tʃaj/ | shaah | ||
| 11 | څ | tsim/tsiːm/ | /ts/, /s/ | ts | څه/tsə/ | maxay | ||
| 12 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/hɑːl/ | xaalad | ||
| 13 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خور/xor/ | walaal (gabadh) | ||
| 14 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دوست/d̪ost/ | saaxiib | ||
| 15 | ډ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ډوډۍ/ɖoˈɖəj/ | rooti, cunto | ||
| 16 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذهن/zehn/ | maan | ||
| 17 | ر | re/reː/ | /r/ | r | ورور/wror/ | walaal (wiil) | ||
| 18 | ړ | ṛe/ɺ˞eː/ | /ɺ˞/, /ɽ/ | ṛ | لمړی/lumˈɽaj/ | koowaad | ||
| 19 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زوی/zoj/ | wiil | ||
| 20 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژوند/ʒwənd/ | nolol | ||
| 21 | ږ | ǵe/ʐeː/ | /ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | ǵ | غږ/ɣaʐ/ | cod, dhawaaq | ||
| 22 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سړی/saˈɽaj/ | nin, qof | ||
| 23 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شپه/ʃpa/ | habeen | ||
| 24 | ښ | x̌in/ʂiːn/ | /ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | x̌ | ښځه/ʂədza/ | haweeney | ||
| 25 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبر/sabr/ | samir | ||
| 26 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zaˈrur/ | lagama maarmaan, hubaal | ||
| 27 | ط | twe/t̪weː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪ɑːˈlɪb/ | arday, aqoon-doon | ||
| 28 | ظ | zwe/zweː/ | /z/ | z | ظالم/zɑːˈlɪm/ | daalim | ||
| 29 | ع | ain/ʕajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ilm/ | aqoon | ||
| 30 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣam/ | murugo, tiiraanyo | ||
| 31 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فکر/fikr/ | fikir | ||
| 32 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qalam/ | qalin | ||
| 33 | ک | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | کور/kor/ | guri | ||
| 34 | ګ | gaf/gɑːf/ | /g/ | g | ګل/gul/ | ubax | ||
| 35 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لار/lɑːr/ | waddo, jid | ||
| 36 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | مور/mor/ | hooyo | ||
| 37 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نوم/num/ | magac | ||
| 38 | ڼ | nnun/ɳuːn/ | /ɳ/ | ṇ | کوڼ/koɳ/ | dhegoole | ||
| 39 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /u/, /o/ | w | وخت/wəxt/ | waqti | ||
| 40 | ه | ğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː/ | /h/, /a/ | h | هلک/halək/ | wiil | ||
| 41 | ي | tsərganda ye/tsərˈɡanda jeː/ | /j/, /i/ | ī | طبيعي/t̪abiːˈiː/ | dabiici | ||
| 42 | ې | Pashto ye (e)/eː/ | /e/ | e | دې/d̪e/ | kan, kaas (qaab leexsan) | ||
| 43 | ی | nārina ye/nɑːriˈna jeː/ | /j/, /aj/ | y | ستوری/st̪oˈraj/ | xiddig | ||
| 44 | ۍ | waṛa ye/wəˈɽa jeː/ | /əj/ | əy | کوچنۍ/ˈkotʃnəj/ | yar (dheddig) | ||
| 45 | ئ | hamza-ye/ˈhamza jeː/ | /əj/, /j/ | ʾ | کوئ/kəˈwəj/ | waad samaysaan |
Ku saabsan alifbeetada Bashtuu
Xarfaheedu waxay ka soo jeedaan alifbeetada Carabi. Isla fartan waxaa lagu qoraa 4 luqadood oo kale oo Lingocard laga helo, sida Carabi, Faarisi, Urduu iyo Siindhi.
Sida loogu dhawaaqo xarfaha alifbeetada Bashtuu
Xaraf kasta oo alifbeetada Bashtuu ka mid ahi wuxuu leeyahay magac, oo la adeegsado marka eray kor loo higgaadinayo, iyo dhawaaq, oo laga maqlo erayga dhexdiisa. ب magaciisu waa be /beː/, erayga بابا /bɑːbɑː/ dhexdiisana wuxuu ku leeyahay dhawaaqa /b/. Eraygaas macnihiisu waa “aabbo”.
Luqadda Bashtuu waxaa lagu qoraa abjad: xarfuhu waxay u taagan yihiin shibbaneyaasha, shaqalka gaabanna inta badan lama qoro. Qoraalka dhawaaqa ee ku hoos yaal eray kasta oo tusaale ah wuxuu muujinayaa shaqallada ay higgaaddu ka tagto. Jadwalku wuxuu 11 ka mid ah 45-ka xaraf u qorayaa in ka badan hal dhawaaq. Tusaale ahaan, ا wuxuu leeyahay /a/, /aː/, /oː/ iyo /uː/.
Fartani xarfaheeda uma kala qaybiso kuwo waaweyn iyo kuwo yaryar. Luqadda Bashtuu waxaa loo akhriyaa midig ilaa bidix, sidaas darteed xarafka koowaad ee eraygu waa kan midigta ku yaal.
Xarfaha ay bartayaashu isku khaldaan
- ت iyo ط
- Jadwalka dhexdiisa xarfahani waxay leeyihiin isku dhawaaq, /t̪/.
- ث, س iyo ص
- Jadwalka dhexdiisa xarfahani waxay leeyihiin isku dhawaaq, /s/.
- ب iyo پ
- Magacyadoodu waxay ku kala duwan yihiin dhawaaqa koowaad oo keliya: be /beː/ iyo pe /peː/.
- ټ iyo ح
- Magacyadoodu waxay ku kala duwan yihiin dhawaaqa koowaad oo keliya: ṭe /ʈeː/ iyo he /heː/.
Talooyin kaa caawiya inaad si dhakhso ah u barato alifbeetada Bashtuu
- Xarfaha u baro siday jadwalka ugu kala horreeyaan, markiiba 5 xaraf. 5-ka ugu horreeya waa ا, آ, ب, پ iyo ت.
- Dhageyso ka hor intaadan akhrin. Haddii saf jadwalka sare ku jira uu leeyahay badhanka sameecadda, daar, dabadeedna xarafka kor ugu dhawaaq ilaa codkaagu la mid noqdo.
- Xaraf kasta la baro eraygiisa tusaalaha ah ee jadwalka ku jira: ا (اوبه), آ (آسمان) iyo ب (بابا). Eraygu wuxuu xarafka siinayaa dhawaaq aad xusuusan karto.
- Xaraf kasta gacanta ku qor, dhawaaqiisana dheh intaad qoraysid. U qor midig ilaa bidix, sida loo qoro luqadda Bashtuu.
- Maalin kasta wax yar dib u eeg. Lingocard dhexdiisa xaraf kastaa waa kaar wata eray tusaale ah, ku celcelinta kala fogna waxay xarafka kuu soo celinaysaa marka la gaadho waqtigii dib loo eegi lahaa.
Bilaash ku baro alifbeetada Bashtuu
Bilaash ku baro alifbeetada Bashtuu adiga oo adeegsanaya Lingocard, oo laga helo iOS, Android iyo webka: xaraf kastaa wuxuu wataa eray tusaale ah. Lacag ma leh, xayeysiisna ma leh.
Tallaabooyinka xiga
Alifbeetooyin la xiriira
Luqadaha kale ee Lingocard laga helo ee lagu qoro farta Carabi:
