Paštun aakkoset: kaikki 45 kirjainta ja niiden ääntäminen
Paštun aakkosissa on 45 kirjainta. Paštua kirjoitetaan oikealta vasemmalle arabialaisella kirjaimistolla. Kyseessä on abjadi: kirjaimet merkitsevät konsonantteja, ja lyhyet vokaalit jätetään yleensä kirjoittamatta. Alla olevassa taulukossa on jokaisen kirjaimen nimi, äänteet ja esimerkkisana.

Pikatiedot
- Kirjaimet
- 45
- Kirjoitusjärjestelmä
- Abjadi
- Kirjoitussuunta
- Oikealta vasemmalle
- Käytetään myös
- 4 muussa kielessä Lingocardissa, esimerkiksi arabia ja persia
Paštun aakkosten kaikki 45 kirjainta
| # | Kirjain | Nimi | Kuuntele | Äänne | Latinisointi | Esimerkkisana | Kuuntele | Merkitys |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/, /oː/, /uː/ | a | اوبه/oːbə/ | vesi | ||
| 2 | آ | alif madda/ˈalɪf madːa/ | /ɑː/ | ā | آسمان/ɑːsˈmɑːn/ | taivas | ||
| 3 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/bɑːbɑː/ | isi | ||
| 4 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پلار/plɑːr/ | isä | ||
| 5 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | ترور/t̪ror/ | täti (isän sisar) | ||
| 6 | ټ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ټول/ʈol/ | kaikki, koko | ||
| 7 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawɑːb/ | hyvä teko | ||
| 8 | ج | jim/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جوړ/dʒoːɽ/ | voi hyvin | ||
| 9 | ځ | dzim/dziːm/ | /dz/, /z/ | dz | ځای/dzɑːj/ | paikka | ||
| 10 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چای/tʃaj/ | tee | ||
| 11 | څ | tsim/tsiːm/ | /ts/, /s/ | ts | څه/tsə/ | mikä | ||
| 12 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/hɑːl/ | tila, olotila | ||
| 13 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خور/xor/ | sisko | ||
| 14 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دوست/d̪ost/ | ystävä | ||
| 15 | ډ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ډوډۍ/ɖoˈɖəj/ | leipä, ruoka | ||
| 16 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذهن/zehn/ | mieli | ||
| 17 | ر | re/reː/ | /r/ | r | ورور/wror/ | veli | ||
| 18 | ړ | ṛe/ɺ˞eː/ | /ɺ˞/, /ɽ/ | ṛ | لمړی/lumˈɽaj/ | ensimmäinen | ||
| 19 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زوی/zoj/ | poika | ||
| 20 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژوند/ʒwənd/ | elämä | ||
| 21 | ږ | ǵe/ʐeː/ | /ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | ǵ | غږ/ɣaʐ/ | ääni | ||
| 22 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سړی/saˈɽaj/ | mies, ihminen | ||
| 23 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شپه/ʃpa/ | yö | ||
| 24 | ښ | x̌in/ʂiːn/ | /ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | x̌ | ښځه/ʂədza/ | nainen | ||
| 25 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبر/sabr/ | kärsivällisyys | ||
| 26 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zaˈrur/ | välttämättä, ehdottomasti | ||
| 27 | ط | twe/t̪weː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪ɑːˈlɪb/ | opiskelija, etsijä | ||
| 28 | ظ | zwe/zweː/ | /z/ | z | ظالم/zɑːˈlɪm/ | tyranni, sortaja | ||
| 29 | ع | ain/ʕajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ilm/ | tieto | ||
| 30 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣam/ | suru, murhe | ||
| 31 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فکر/fikr/ | ajatus | ||
| 32 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qalam/ | kynä | ||
| 33 | ک | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | کور/kor/ | talo | ||
| 34 | ګ | gaf/gɑːf/ | /g/ | g | ګل/gul/ | kukka | ||
| 35 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لار/lɑːr/ | tie | ||
| 36 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | مور/mor/ | äiti | ||
| 37 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نوم/num/ | nimi | ||
| 38 | ڼ | nnun/ɳuːn/ | /ɳ/ | ṇ | کوڼ/koɳ/ | kuuro | ||
| 39 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /u/, /o/ | w | وخت/wəxt/ | aika | ||
| 40 | ه | ğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː/ | /h/, /a/ | h | هلک/halək/ | poika | ||
| 41 | ي | tsərganda ye/tsərˈɡanda jeː/ | /j/, /i/ | ī | طبيعي/t̪abiːˈiː/ | luonnollinen | ||
| 42 | ې | Pashto ye (e)/eː/ | /e/ | e | دې/d̪e/ | tämä, tuo (taivutusmuoto) | ||
| 43 | ی | nārina ye/nɑːriˈna jeː/ | /j/, /aj/ | y | ستوری/st̪oˈraj/ | tähti | ||
| 44 | ۍ | waṛa ye/wəˈɽa jeː/ | /əj/ | əy | کوچنۍ/ˈkotʃnəj/ | pieni (feminiini) | ||
| 45 | ئ | hamza-ye/ˈhamza jeː/ | /əj/, /j/ | ʾ | کوئ/kəˈwəj/ | te teette |
Tietoa paštun aakkosista
Kirjaimet pohjautuvat arabialaiseen kirjaimistoon. Samaa kirjoitusta käytetään Lingocardissa myös 4 muussa kielessä, muun muassa näissä: arabia, persia, urdu ja sindhi.
Miten paštun aakkoset äännetään
Paštun aakkosten kirjaimella on nimi, jota käytetään sanaa tavattaessa, ja äänne, joka kuuluu sanan sisällä. ب on nimeltään be /beː/, ja sanassa بابا /bɑːbɑː/ sen äänne on /b/. Sana tarkoittaa ”isi”.
Paštua kirjoitetaan abjadilla: kirjaimet merkitsevät konsonantteja, eikä lyhyttä vokaalia yleensä kirjoiteta. Kunkin esimerkkisanan alla oleva transkriptio näyttää vokaalit, jotka kirjoitusasu jättää pois. Taulukon 45 kirjaimesta 11 kirjaimella on useampi kuin yksi äänne. Esimerkiksi kirjaimella ا on äänteet /a/, /aː/, /oː/ ja /uː/.
Tässä kirjoituksessa kirjaimia ei jaeta isoihin ja pieniin. Paštua luetaan oikealta vasemmalle, joten sanan ensimmäinen kirjain on oikealla.
Kirjaimet, jotka opiskelijat sekoittavat helposti
- ت ja ط
- Taulukossa näillä kirjaimilla on sama äänne, /t̪/.
- ث, س ja ص
- Taulukossa näillä kirjaimilla on sama äänne, /s/.
- ب ja پ
- Niiden nimet eroavat vain ensimmäisen äänteen osalta: be /beː/ ja pe /peː/.
- ټ ja ح
- Niiden nimet eroavat vain ensimmäisen äänteen osalta: ṭe /ʈeː/ ja he /heː/.
Vinkkejä paštun aakkosten nopeaan oppimiseen
- Opettele kirjaimet taulukon järjestyksessä, 5 kerrallaan. Ensimmäiset 5 ovat ا, آ, ب, پ ja ت.
- Kuuntele ennen kuin luet. Jos yllä olevan taulukon rivillä on kaiutinpainike, paina sitä ja sano kirjain ääneen, kunnes ääntämisesi vastaa sitä.
- Opettele jokainen kirjain yhdessä taulukon esimerkkisanan kanssa: ا (اوبه), آ (آسمان) ja ب (بابا). Sanan avulla muistat kirjaimen äänteen.
- Kirjoita jokainen kirjain käsin ja sano sen äänne kirjoittaessasi. Kirjoita oikealta vasemmalle, kuten paštua kirjoitetaan.
- Kertaa vähän joka päivä. Lingocardissa jokainen kirjain on kortti, jossa on esimerkkisana, ja jaksotettu kertaus tuo kirjaimen takaisin, kun sitä on aika kerrata.
Opi paštun aakkoset ilmaiseksi
Opi paštun aakkoset ilmaiseksi Lingocardissa iOS:llä, Androidilla ja verkossa: jokainen kirjain esimerkkisanan kanssa. Ei maksuja eikä mainoksia.
Seuraavaksi
Muita aakkosia
Muut Lingocardin kielet, joita kirjoitetaan arabialaisella kirjaimistolla:
