Το αλφάβητο των πάστο: 45 γράμματα με προφορά

Το αλφάβητο των πάστο έχει 45 γράμματα. Τα πάστο γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά με την αραβική γραφή. Είναι άμπτζαντ: τα γράμματα αποδίδουν σύμφωνα, και τα βραχέα φωνήεντα συνήθως δεν γράφονται. Ο πίνακας παρακάτω δίνει κάθε γράμμα με το όνομά του, τους ήχους του και ένα παράδειγμα λέξης.

Εικονογράφηση του αλφαβήτου των πάστο με τα γράμματα ا, ب, پ και ت σε κάρτες και δύο άτομα που τα μαθαίνουν σε κινητό

Με μια ματιά

Γράμματα
45
Τύπος
Άμπτζαντ
Φορά γραφής
Από δεξιά προς τα αριστερά
Χρησιμοποιείται και για
4 ακόμη γλώσσες στο Lingocard, όπως αραβικά, περσικά κ.ά.

Τα 45 γράμματα του αλφαβήτου των πάστο

#ΓράμμαΌνομαΑκρόασηΉχοςΛατινική μεταγραφήΠαράδειγμα λέξηςΑκρόασηΣημασία
1اalif/ˈalɪf//a/, /aː/, /oː/, /uː/aاوبه/oːbə/νερό
2آalif madda/ˈalɪf madːa//ɑː/āآسمان/ɑːsˈmɑːn/ουρανός
3بbe/beː//b/bبابا/bɑːbɑː/μπαμπάς
4پpe/peː//p/pپلار/plɑːr/πατέρας
5تte/teː//t̪/tترور/t̪ror/θεία (από τον πατέρα)
6ټṭe/ʈeː//ʈ/ṭټول/ʈol/όλος
7ثse/seː//s/sثواب/sawɑːb/αξιομισθία
8جjim/dʒiːm//dʒ/jجوړ/dʒoːɽ/καλά, υγιής
9ځdzim/dziːm//dz/, /z/dzځای/dzɑːj/τόπος
10چche/tʃeː//tʃ/chچای/tʃaj/τσάι
11څtsim/tsiːm//ts/, /s/tsڅه/tsə/τι
12حhe/heː//h/hحال/hɑːl/κατάσταση
13خkhe/xeː//x/khخور/xor/αδελφή
14دdal/d̪aːl//d̪/dدوست/d̪ost/φίλος
15ډḍal/ɖaːl//ɖ/ḍډوډۍ/ɖoˈɖəj/ψωμί, φαγητό
16ذzal/zaːl//z/zذهن/zehn/μυαλό
17رre/reː//r/rورور/wror/αδελφός
18ړṛe/ɺ˞eː//ɺ˞/, /ɽ/ṛلمړی/lumˈɽaj/πρώτος
19زze/zeː//z/zزوی/zoj/γιος
20ژzhe/ʒeː//ʒ/zhژوند/ʒwənd/ζωή
21ږǵe/ʐeː//ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ǵغږ/ɣaʐ/φωνή, ήχος
22سsin/siːn//s/sسړی/saˈɽaj/άντρας, άνθρωπος
23شshin/ʃiːn//ʃ/shشپه/ʃpa/νύχτα
24ښx̌in/ʂiːn//ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/x̌ښځه/ʂədza/γυναίκα
25صswad/swaːd//s/sصبر/sabr/υπομονή
26ضzwad/zwaːd//z/zضرور/zaˈrur/οπωσδήποτε
27طtwe/t̪weː//t̪/tطالب/t̪ɑːˈlɪb/μαθητής, αναζητητής
28ظzwe/zweː//z/zظالم/zɑːˈlɪm/τύραννος, καταπιεστής
29عain/ʕajn//ʔ/ʿعلم/ilm/γνώση
30غghain/ɣajn//ɣ/ghغم/ɣam/λύπη, θλίψη
31فfe/feː//f/fفکر/fikr/σκέψη
32قqaf/qɑːf//q/qقلم/qalam/στυλό
33کkaf/kɑːf//k/kکور/kor/σπίτι
34ګgaf/gɑːf//g/gګل/gul/λουλούδι
35لlam/lɑːm//l/lلار/lɑːr/δρόμος
36مmim/miːm//m/mمور/mor/μητέρα
37نnun/nuːn//n/nنوم/num/όνομα
38ڼnnun/ɳuːn//ɳ/ṇکوڼ/koɳ/κουφός
39وwaw/wɑːw//w/, /u/, /o/wوخت/wəxt/χρόνος
40هğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː//h/, /a/hهلک/halək/αγόρι
41يtsərganda ye/tsərˈɡanda jeː//j/, /i/īطبيعي/t̪abiːˈiː/φυσικός
42ېPashto ye (e)/eː//e/eدې/d̪e/αυτός, εκείνος (πλάγια πτώση)
43یnārina ye/nɑːriˈna jeː//j/, /aj/yستوری/st̪oˈraj/αστέρι
44ۍwaṛa ye/wəˈɽa jeː//əj/əyکوچنۍ/ˈkotʃnəj/μικρή
45ئhamza-ye/ˈhamza jeː//əj/, /j/ʾکوئ/kəˈwəj/κάνετε

Σχετικά με το αλφάβητο των πάστο

Τα γράμματα του αλφαβήτου των πάστο προέρχονται από το αραβικό αλφάβητο. Η ίδια γραφή χρησιμοποιείται για 4 ακόμη γλώσσες στο Lingocard, όπως αραβικά, περσικά, ούρντου και σίντι.

Πώς προφέρονται τα γράμματα του αλφαβήτου των πάστο

Ένα γράμμα του αλφαβήτου των πάστο έχει όνομα, που το λέμε όταν συλλαβίζουμε μια λέξη φωναχτά, και ήχο, που ακούγεται μέσα στη λέξη. Το ب λέγεται be /beː/ και έχει τον ήχο /b/ στη λέξη بابا /bɑːbɑː/. Η λέξη αυτή σημαίνει «μπαμπάς».

Τα πάστο γράφονται με άμπτζαντ: τα γράμματα αποδίδουν σύμφωνα, και ένα βραχύ φωνήεν συνήθως δεν γράφεται. Η μεταγραφή κάτω από κάθε παράδειγμα λέξης δείχνει τα φωνήεντα που παραλείπει η ορθογραφία. Ο πίνακας δίνει περισσότερους από έναν ήχους για 11 από τα 45 γράμματα. Το ا, για παράδειγμα, έχει /a/, /aː/, /oː/ και /uː/.

Αυτή η γραφή δεν χωρίζει τα γράμματά της σε κεφαλαία και πεζά. Τα πάστο διαβάζονται από δεξιά προς τα αριστερά, οπότε το πρώτο γράμμα μιας λέξης είναι αυτό στα δεξιά.

Γράμματα που μπερδεύουν όσοι μαθαίνουν

ت και ط
Στον πίνακα αυτά τα γράμματα έχουν τον ίδιο ήχο, /t̪/.
ث, س και ص
Στον πίνακα αυτά τα γράμματα έχουν τον ίδιο ήχο, /s/.
ب και پ
Τα ονόματά τους διαφέρουν μόνο στον πρώτο ήχο: be /beː/ και pe /peː/.
ټ και ح
Τα ονόματά τους διαφέρουν μόνο στον πρώτο ήχο: ṭe /ʈeː/ και he /heː/.

Συμβουλές για να μάθεις γρήγορα το αλφάβητο των πάστο

  1. Μάθε τα γράμματα με τη σειρά του πίνακα, 5 τη φορά. Τα πρώτα 5 είναι: ا, آ, ب, پ και ت.
  2. Άκου πριν διαβάσεις. Όπου μια γραμμή του παραπάνω πίνακα έχει κουμπί ηχείου, πάτησέ το και μετά πες το γράμμα φωναχτά, μέχρι η προφορά σου να ακούγεται ίδια.
  3. Μάθε κάθε γράμμα μαζί με το παράδειγμα λέξης του από τον πίνακα: ا (اوبه), آ (آسمان) και ب (بابا). Μια λέξη δίνει στο γράμμα έναν ήχο που θυμάσαι εύκολα.
  4. Γράψε κάθε γράμμα με το χέρι και πες τον ήχο του καθώς γράφεις. Γράφε από δεξιά προς τα αριστερά, όπως γράφονται τα πάστο.
  5. Κάνε λίγη επανάληψη κάθε μέρα. Στο Lingocard κάθε γράμμα είναι μια κάρτα με παράδειγμα λέξης, και η επανάληψη με διαστήματα φέρνει πίσω ένα γράμμα όταν έρθει η ώρα να το επαναλάβεις.

Μάθε το αλφάβητο των πάστο δωρεάν

Μάθε το αλφάβητο των πάστο δωρεάν στο Lingocard για iOS, Android και στο διαδίκτυο: κάθε γράμμα με παράδειγμα λέξης. Χωρίς πληρωμή και χωρίς διαφημίσεις.

Επόμενα βήματα

Άλλες γλώσσες στο Lingocard που γράφονται με την αραβική γραφή:

Ερωτήσεις για το αλφάβητο των πάστο

Πόσα γράμματα έχει το αλφάβητο των πάστο;
Το αλφάβητο των πάστο έχει 45 γράμματα, από το ا έως το ئ.
Προς ποια κατεύθυνση γράφονται τα πάστο;
Τα πάστο γράφονται από δεξιά προς τα αριστερά, σε γραμμές που πηγαίνουν από το πάνω μέρος της σελίδας προς το κάτω.
Τι σύστημα γραφής χρησιμοποιούν τα πάστο;
Τα πάστο χρησιμοποιούν άμπτζαντ: ένα σύστημα γραφής όπου τα γράμματα αποδίδουν σύμφωνα και τα βραχέα φωνήεντα συνήθως δεν γράφονται. Γράφονται με την αραβική γραφή.
Ποιες άλλες γλώσσες χρησιμοποιούν την ίδια γραφή με τα πάστο;
Η αραβική γραφή χρησιμοποιείται επίσης για 4 ακόμη γλώσσες που διδάσκονται στο Lingocard, όπως αραβικά, περσικά, ούρντου και σίντι.
Πώς προφέρονται τα γράμματα του αλφαβήτου των πάστο;
Κάθε γράμμα έχει ένα όνομα και έναν ή περισσότερους ήχους. Κάθε γραμμή του πίνακα σε αυτή τη σελίδα δίνει και τα δύο, με ένα παράδειγμα λέξης.
Μπορώ να μάθω το αλφάβητο των πάστο δωρεάν στο Lingocard;
Ναι. Μπορείς να μάθεις το αλφάβητο των πάστο δωρεάν στο Lingocard για iOS, Android και στο διαδίκτυο: κάθε γράμμα με παράδειγμα λέξης. Χωρίς πληρωμή και χωρίς διαφημίσεις.
Ποια γράμματα του αλφαβήτου των πάστο έχουν τον ίδιο ήχο;
Στον πίνακα σε αυτή τη σελίδα, τα ت και ط έχουν τον ίδιο ήχο, /t̪/.
Έχει το αλφάβητο των πάστο κεφαλαία γράμματα;
Όχι. Τα γράμματα του αλφαβήτου των πάστο δεν χωρίζονται σε κεφαλαία και πεζά.