Álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò: gbogbo lẹ́tà 45 pẹ̀lú pípè

Álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò ní lẹ́tà 45, a sì máa ń kọ ọ́ láti ọ̀tún sí òsì pẹ̀lú ìkọ̀wé Lárúbáwá. Abjad ni: àwọn lẹ́tà dúró fún kọ́ńsónáǹtì, a kì í sì í sábà kọ àwọn fáwẹ̀lì kúkúrú. Àtẹ tó wà nísàlẹ̀ fi lẹ́tà kọ̀ọ̀kan hàn pẹ̀lú orúkọ rẹ̀, ìró rẹ̀ àti ọ̀rọ̀ àpẹẹrẹ.

Àwòrán fún álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò pẹ̀lú àwọn lẹ́tà ا, ب, پ àti ت lórí káàdì ìrántí, àti ènìyàn méjì tó ń kọ́ wọn lórí fóònù

Kókó ọ̀rọ̀ ní ṣókí

Lẹ́tà
45
Irú ìkọ̀wé
Abjad
Ìhà ìkọ̀wé
Láti ọ̀tún sí òsì
A tún ń lò ó fún
Èdè 4 mìíràn lórí Lingocard, bíi èdè Lárúbáwá, èdè Pasia àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.

Gbogbo lẹ́tà 45 nínú álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò

#Lẹ́tàOrúkọGbọ́ÌróÌkọsílẹ̀ ní lẹ́tà LatiniỌ̀rọ̀ àpẹẹrẹGbọ́Ìtumọ̀
1اalif/ˈalɪf//a/, /aː/, /oː/, /uː/aاوبه/oːbə/omi
2آalif madda/ˈalɪf madːa//ɑː/āآسمان/ɑːsˈmɑːn/ojú ọ̀run
3بbe/beː//b/bبابا/bɑːbɑː/bàbá
4پpe/peː//p/pپلار/plɑːr/bàbá
5تte/teː//t̪/tترور/t̪ror/arábìnrin bàbá
6ټṭe/ʈeː//ʈ/ṭټول/ʈol/gbogbo
7ثse/seː//s/sثواب/sawɑːb/èrè iṣẹ́ rere (ẹ̀sìn)
8جjim/dʒiːm//dʒ/jجوړ/dʒoːɽ/ara le
9ځdzim/dziːm//dz/, /z/dzځای/dzɑːj/ibi
10چche/tʃeː//tʃ/chچای/tʃaj/tíì
11څtsim/tsiːm//ts/, /s/tsڅه/tsə/kí ni
12حhe/heː//h/hحال/hɑːl/ipò
13خkhe/xeː//x/khخور/xor/arábìnrin
14دdal/d̪aːl//d̪/dدوست/d̪ost/ọ̀rẹ́
15ډḍal/ɖaːl//ɖ/ḍډوډۍ/ɖoˈɖəj/búrẹ́dì, oúnjẹ
16ذzal/zaːl//z/zذهن/zehn/iyè inú
17رre/reː//r/rورور/wror/arákùnrin
18ړṛe/ɺ˞eː//ɺ˞/, /ɽ/ṛلمړی/lumˈɽaj/àkọ́kọ́
19زze/zeː//z/zزوی/zoj/ọmọkùnrin
20ژzhe/ʒeː//ʒ/zhژوند/ʒwənd/ìgbésí ayé
21ږǵe/ʐeː//ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ǵغږ/ɣaʐ/ohùn, ìró
22سsin/siːn//s/sسړی/saˈɽaj/ọkùnrin, ènìyàn
23شshin/ʃiːn//ʃ/shشپه/ʃpa/òru
24ښx̌in/ʂiːn//ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/x̌ښځه/ʂədza/obìnrin
25صswad/swaːd//s/sصبر/sabr/sùúrù
26ضzwad/zwaːd//z/zضرور/zaˈrur/dandan
27طtwe/t̪weː//t̪/tطالب/t̪ɑːˈlɪb/akẹ́kọ̀ọ́, olùwá ìmọ̀
28ظzwe/zweː//z/zظالم/zɑːˈlɪm/aninilára
29عain/ʕajn//ʔ/ʿعلم/ilm/ìmọ̀
30غghain/ɣajn//ɣ/ghغم/ɣam/ìbànújẹ́, ọ̀fọ̀
31فfe/feː//f/fفکر/fikr/èrò
32قqaf/qɑːf//q/qقلم/qalam/kálámù
33کkaf/kɑːf//k/kکور/kor/ilé
34ګgaf/gɑːf//g/gګل/gul/òdòdó
35لlam/lɑːm//l/lلار/lɑːr/ọ̀nà
36مmim/miːm//m/mمور/mor/ìyá
37نnun/nuːn//n/nنوم/num/orúkọ
38ڼnnun/ɳuːn//ɳ/ṇکوڼ/koɳ/adití
39وwaw/wɑːw//w/, /u/, /o/wوخت/wəxt/àkókò
40هğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː//h/, /a/hهلک/halək/ọmọkùnrin
41يtsərganda ye/tsərˈɡanda jeː//j/, /i/īطبيعي/t̪abiːˈiː/àdámọ́
42ېPashto ye (e)/eː//e/eدې/d̪e/èyí, ìyẹn (arọ́pò orúkọ)
43یnārina ye/nɑːriˈna jeː//j/, /aj/yستوری/st̪oˈraj/ìràwọ̀
44ۍwaṛa ye/wəˈɽa jeː//əj/əyکوچنۍ/ˈkotʃnəj/kékeré (abo)
45ئhamza-ye/ˈhamza jeː//əj/, /j/ʾکوئ/kəˈwəj/ẹ̀yin ń ṣe

Nípa álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò

Àwọn lẹ́tà rẹ̀ wá láti inú álífábẹ́ẹ̀tì Lárúbáwá. A tún ń lo ìkọ̀wé kan náà fún èdè 4 mìíràn lórí Lingocard, bíi èdè Lárúbáwá, èdè Pasia, èdè Udu àti èdè Sindhi.

Bí a ṣe ń pe àwọn lẹ́tà álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò

Lẹ́tà kọ̀ọ̀kan nínú álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò ní orúkọ, tí a fi ń ka ọ̀rọ̀ sókè ní lẹ́tà kọ̀ọ̀kan, àti ìró, tí a ń gbọ́ nínú ọ̀rọ̀. Orúkọ ب ni be /beː/, ìró rẹ̀ sì ni /b/ nínú ọ̀rọ̀ بابا /bɑːbɑː/. Ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ náà ni “bàbá”.

Abjad ni a fi ń kọ èdè Páshítò: àwọn lẹ́tà dúró fún kọ́ńsónáǹtì, a kì í sì í sábà kọ fáwẹ̀lì kúkúrú. Ìkọsílẹ̀ ìró tó wà lábẹ́ ọ̀rọ̀ àpẹẹrẹ kọ̀ọ̀kan fi àwọn fáwẹ̀lì tí ìkọ̀wé náà fi sílẹ̀ hàn. Àtẹ náà fi ìró tó ju ẹyọ kan lọ hàn fún lẹ́tà 11 nínú lẹ́tà 45. Bí àpẹẹrẹ, ا ní /a/, /aː/, /oː/ àti /uː/.

Ìkọ̀wé yìí kò pín àwọn lẹ́tà rẹ̀ sí lẹ́tà ńlá àti lẹ́tà kékeré. Láti ọ̀tún sí òsì ni a ń ka èdè Páshítò, nítorí náà lẹ́tà àkọ́kọ́ nínú ọ̀rọ̀ ni èyí tó wà ní apá ọ̀tún.

Àwọn lẹ́tà tí akẹ́kọ̀ọ́ máa ń ṣì mú

ت àti ط
Nínú àtẹ náà, ìró kan náà ni àwọn lẹ́tà wọ̀nyí ní, /t̪/.
ث, س àti ص
Nínú àtẹ náà, ìró kan náà ni àwọn lẹ́tà wọ̀nyí ní, /s/.
ب àti پ
Ìró àkọ́kọ́ nìkan ni orúkọ wọn fi yàtọ̀: be /beː/ àti pe /peː/.
ټ àti ح
Ìró àkọ́kọ́ nìkan ni orúkọ wọn fi yàtọ̀: ṭe /ʈeː/ àti he /heː/.

Àwọn ìmọ̀ràn láti kọ́ álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò kíákíá

  1. Kọ́ àwọn lẹ́tà bí wọ́n ṣe tò tẹ̀léra nínú àtẹ, lẹ́tà 5 lẹ́ẹ̀kan. Lẹ́tà 5 àkọ́kọ́ ni ا, آ, ب, پ àti ت.
  2. Gbọ́ kí o tó kà. Níbi tí ìlà kan nínú àtẹ òkè yìí bá ti ní bọ́tìnnì ẹ̀rọ agbóhùnjáde, tẹ̀ ẹ́, lẹ́yìn náà pe lẹ́tà náà sókè títí tìrẹ yóò fi bá a mu.
  3. Kọ́ lẹ́tà kọ̀ọ̀kan pọ̀ mọ́ ọ̀rọ̀ àpẹẹrẹ rẹ̀ nínú àtẹ: ا (اوبه), آ (آسمان) àti ب (بابا). Ọ̀rọ̀ ń fún lẹ́tà ní ìró tí o lè rántí.
  4. Fi ọwọ́ kọ lẹ́tà kọ̀ọ̀kan, kí o sì máa pe ìró rẹ̀ bí o ṣe ń kọ ọ́. Kọ láti ọ̀tún sí òsì, bí a ṣe ń kọ èdè Páshítò.
  5. Ṣe àtúnyẹ̀wò díẹ̀ lójoojúmọ́. Nínú Lingocard, lẹ́tà kọ̀ọ̀kan jẹ́ káàdì tó ní ọ̀rọ̀ àpẹẹrẹ, àtúnyẹ̀wò alálàfo sì ń mú lẹ́tà padà wá nígbà tó bá tó àkókò láti tún un yẹ̀ wò.

Kọ́ álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò lọ́fẹ̀ẹ́

Kọ́ álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò lọ́fẹ̀ẹ́ nínú Lingocard lórí iOS, Android àti ayélujára: lẹ́tà kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àpẹẹrẹ. Kò sí ìsanwó, kò sí ìpolówó.

Ìgbésẹ̀ tó kàn

Àwọn èdè mìíràn lórí Lingocard tí a ń fi ìkọ̀wé Lárúbáwá kọ:

Àwọn ìbéèrè nípa álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò

Lẹ́tà mélòó ló wà nínú álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò?
Álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò ní lẹ́tà 45, láti ا dé ئ.
Ìhà wo ni a ń kọ èdè Páshítò sí?
A máa ń kọ èdè Páshítò láti ọ̀tún sí òsì, ní ìlà tó ń lọ láti òkè ojú ìwé dé ìsàlẹ̀.
Irú ìkọ̀wé wo ni èdè Páshítò ń lò?
Abjad ni èdè Páshítò ń lò: ìlànà ìkọ̀wé tí àwọn lẹ́tà ti dúró fún kọ́ńsónáǹtì, tí a kì í sì í sábà kọ àwọn fáwẹ̀lì kúkúrú. Ìkọ̀wé Lárúbáwá ni a fi ń kọ ọ́.
Àwọn èdè mìíràn wo ló ń lo ìkọ̀wé kan náà pẹ̀lú èdè Páshítò?
A tún ń lo ìkọ̀wé Lárúbáwá fún èdè 4 mìíràn tí a ń kọ́ lórí Lingocard, bíi èdè Lárúbáwá, èdè Pasia, èdè Udu àti èdè Sindhi.
Báwo ni a ṣe ń pe àwọn lẹ́tà álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò?
Lẹ́tà kọ̀ọ̀kan ní orúkọ àti ìró kan tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ. Ìlà kọ̀ọ̀kan nínú àtẹ ojú ìwé yìí fi méjèèjì hàn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àpẹẹrẹ.
Ṣé ọ̀fẹ́ ni láti kọ́ álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò nínú Lingocard?
Bẹ́ẹ̀ ni. O lè kọ́ álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò lọ́fẹ̀ẹ́ nínú Lingocard lórí iOS, Android àti ayélujára: lẹ́tà kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àpẹẹrẹ. Kò sí ìsanwó, kò sí ìpolówó.
Àwọn lẹ́tà wo nínú álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò ló ní ìró kan náà?
Nínú àtẹ ojú ìwé yìí, ت àti ط ní ìró kan náà, /t̪/.
Ṣé álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò ní lẹ́tà ńlá?
Rárá. A kò pín àwọn lẹ́tà álífábẹ́ẹ̀tì èdè Páshítò sí lẹ́tà ńlá àti lẹ́tà kékeré.