Ang alpabetong Pastun: 45 letra na may pagbigkas
Ang alpabetong Pastun ay may 45 letra at isinusulat ito mula kanan pakaliwa gamit ang sulat na Arabe. Isa itong abjad: mga katinig ang kinakatawan ng mga letra, at kadalasang hindi isinusulat ang maiikling patinig. Nasa talahanayan sa ibaba ang bawat letra kasama ang pangalan, mga tunog at halimbawang salita nito.

Mabilisang impormasyon
- Mga letra
- 45
- Uri
- Abjad
- Direksiyon ng pagsulat
- Mula kanan pakaliwa
- Ginagamit din para sa
- 4 iba pang wika sa Lingocard, kabilang ang Arabe, Persa, at iba pa
Lahat ng 45 letra ng alpabetong Pastun
| # | Letra | Pangalan | Makinig | Tunog | Romanisasyon | Halimbawang salita | Makinig | Kahulugan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/, /oː/, /uː/ | a | اوبه/oːbə/ | tubig | ||
| 2 | آ | alif madda/ˈalɪf madːa/ | /ɑː/ | ā | آسمان/ɑːsˈmɑːn/ | langit | ||
| 3 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/bɑːbɑː/ | tatay | ||
| 4 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پلار/plɑːr/ | ama | ||
| 5 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | ترور/t̪ror/ | tiya (kapatid ng ama) | ||
| 6 | ټ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ټول/ʈol/ | lahat, buo | ||
| 7 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawɑːb/ | mabuting gawa | ||
| 8 | ج | jim/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جوړ/dʒoːɽ/ | mabuti (sa kalusugan) | ||
| 9 | ځ | dzim/dziːm/ | /dz/, /z/ | dz | ځای/dzɑːj/ | lugar | ||
| 10 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چای/tʃaj/ | tsaa | ||
| 11 | څ | tsim/tsiːm/ | /ts/, /s/ | ts | څه/tsə/ | ano | ||
| 12 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/hɑːl/ | kalagayan | ||
| 13 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خور/xor/ | kapatid na babae | ||
| 14 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دوست/d̪ost/ | kaibigan | ||
| 15 | ډ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ډوډۍ/ɖoˈɖəj/ | tinapay, pagkain | ||
| 16 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذهن/zehn/ | isip | ||
| 17 | ر | re/reː/ | /r/ | r | ورور/wror/ | kapatid na lalaki | ||
| 18 | ړ | ṛe/ɺ˞eː/ | /ɺ˞/, /ɽ/ | ṛ | لمړی/lumˈɽaj/ | una | ||
| 19 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زوی/zoj/ | anak na lalaki | ||
| 20 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژوند/ʒwənd/ | buhay | ||
| 21 | ږ | ǵe/ʐeː/ | /ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | ǵ | غږ/ɣaʐ/ | boses, tunog | ||
| 22 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سړی/saˈɽaj/ | lalaki, tao | ||
| 23 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شپه/ʃpa/ | gabi | ||
| 24 | ښ | x̌in/ʂiːn/ | /ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | x̌ | ښځه/ʂədza/ | babae | ||
| 25 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبر/sabr/ | pasensiya | ||
| 26 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zaˈrur/ | tiyak, talaga | ||
| 27 | ط | twe/t̪weː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪ɑːˈlɪb/ | mag-aaral | ||
| 28 | ظ | zwe/zweː/ | /z/ | z | ظالم/zɑːˈlɪm/ | malupit na pinuno | ||
| 29 | ع | ain/ʕajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ilm/ | kaalaman | ||
| 30 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣam/ | lungkot, dalamhati | ||
| 31 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فکر/fikr/ | kaisipan | ||
| 32 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qalam/ | panulat | ||
| 33 | ک | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | کور/kor/ | bahay | ||
| 34 | ګ | gaf/gɑːf/ | /g/ | g | ګل/gul/ | bulaklak | ||
| 35 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لار/lɑːr/ | daan | ||
| 36 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | مور/mor/ | ina | ||
| 37 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نوم/num/ | pangalan | ||
| 38 | ڼ | nnun/ɳuːn/ | /ɳ/ | ṇ | کوڼ/koɳ/ | bingi | ||
| 39 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /u/, /o/ | w | وخت/wəxt/ | oras | ||
| 40 | ه | ğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː/ | /h/, /a/ | h | هلک/halək/ | batang lalaki | ||
| 41 | ي | tsərganda ye/tsərˈɡanda jeː/ | /j/, /i/ | ī | طبيعي/t̪abiːˈiː/ | natural | ||
| 42 | ې | Pashto ye (e)/eː/ | /e/ | e | دې/d̪e/ | ito, iyan (di-tuwirang anyo) | ||
| 43 | ی | nārina ye/nɑːriˈna jeː/ | /j/, /aj/ | y | ستوری/st̪oˈraj/ | bituin | ||
| 44 | ۍ | waṛa ye/wəˈɽa jeː/ | /əj/ | əy | کوچنۍ/ˈkotʃnəj/ | maliit (pambabae) | ||
| 45 | ئ | hamza-ye/ˈhamza jeː/ | /əj/, /j/ | ʾ | کوئ/kəˈwəj/ | gumagawa kayo |
Tungkol sa alpabetong Pastun
Nagmula ang mga letra nito sa alpabetong Arabe. Ginagamit din ang parehong sulat para sa 4 iba pang wika sa Lingocard, kabilang ang Arabe, Persa, Urdu at Sindhi.
Paano bigkasin ang alpabetong Pastun
Ang isang letra ng alpabetong Pastun ay may pangalan, na ginagamit sa pagbaybay nang malakas ng isang salita, at may tunog, na naririnig sa loob ng salita. Ang pangalan ng ب ay be /beː/, at may tunog itong /b/ sa salitang بابا /bɑːbɑː/. Ang ibig sabihin ng salitang iyon ay "tatay".
Isinusulat ang wikang Pastun gamit ang abjad: mga katinig ang kinakatawan ng mga letra, at kadalasang hindi isinusulat ang maikling patinig. Ipinapakita ng transkripsiyon sa ilalim ng bawat halimbawang salita ang mga patinig na hindi isinusulat. Higit sa isang tunog ang nakalista sa talahanayan para sa 11 sa 45 letra. Halimbawa, ang ا ay may /a/, /aː/, /oː/ at /uː/.
Hindi hinahati ng sulat na ito ang mga letra nito sa malalaki at maliliit. Binabasa ang wikang Pastun mula kanan pakaliwa, kaya ang unang letra ng isang salita ay ang nasa kanan.
Mga letrang napagpapalit ng mga nag-aaral
- ت at ط
- Sa talahanayan, pareho ang tunog ng mga letrang ito, /t̪/.
- ث, س at ص
- Sa talahanayan, pareho ang tunog ng mga letrang ito, /s/.
- ب at پ
- Sa unang tunog lamang nagkakaiba ang kanilang mga pangalan: be /beː/ at pe /peː/.
- ټ at ح
- Sa unang tunog lamang nagkakaiba ang kanilang mga pangalan: ṭe /ʈeː/ at he /heː/.
Mga tip para mabilis na matutunan ang alpabetong Pastun
- Pag-aralan ang mga letra nang tig-5, ayon sa pagkakasunod sa talahanayan. Ang unang 5 ay ا, آ, ب, پ at ت.
- Makinig muna bago magbasa. Kung may pindutan ng tunog ang isang hanay ng talahanayan sa itaas, patugtugin ito, saka bigkasin nang malakas ang letra hanggang tumugma ang bigkas mo.
- Pag-aralan ang bawat letra kasama ang halimbawang salita nito sa talahanayan: ا (اوبه), آ (آسمان) at ب (بابا). Binibigyan ng salita ang letra ng tunog na madali mong maaalala.
- Isulat nang kamay ang bawat letra at bigkasin ang tunog nito habang nagsusulat. Sumulat mula kanan pakaliwa, gaya ng pagsulat ng wikang Pastun.
- Magbalik-aral nang kaunti araw-araw. Sa Lingocard, ang bawat letra ay isang flashcard na may halimbawang salita, at ibinabalik ng spaced repetition ang isang letra kapag oras na para balikan ito.
Pag-aralan ang alpabetong Pastun nang libre
Pag-aralan ang alpabetong Pastun nang libre sa Lingocard sa iOS, Android at web: may halimbawang salita ang bawat letra. Walang bayad at walang patalastas.
Mga susunod na hakbang
Mga kaugnay na alpabeto
Iba pang wika sa Lingocard na isinusulat gamit ang sulat na Arabe:
