Puštūnų abėcėlė: 45 raidės su tarimu

Puštūnų abėcėlėje yra 45 raidės. Puštūnų kalba rašoma iš dešinės į kairę, arabų raštu. Tai abdžadas: raidės žymi priebalsius, o trumpieji balsiai paprastai nerašomi. Toliau esančioje lentelėje pateikta kiekviena raidė su pavadinimu, garsais ir žodžio pavyzdžiu.

Iliustracija: puštūnų abėcėlė, kortelės su raidėmis ا, ب, پ ir ت ir du žmonės, kurie jų mokosi telefonu

Trumpai

Raidės
45
Tipas
Abdžadas
Rašymo kryptis
Iš dešinės į kairę
Tuo pačiu raštu
4 kitos Lingocard kalbos, tarp jų arabų kalba, persų kalba ir kt.

45 puštūnų abėcėlės raidės

Nr.RaidėPavadinimasKlausytiGarsasTransliteracijaŽodžio pavyzdysKlausytiVertimas
1اalif/ˈalɪf//a/, /aː/, /oː/, /uː/aاوبه/oːbə/vanduo
2آalif madda/ˈalɪf madːa//ɑː/āآسمان/ɑːsˈmɑːn/dangus
3بbe/beː//b/bبابا/bɑːbɑː/tėtis
4پpe/peː//p/pپلار/plɑːr/tėvas
5تte/teː//t̪/tترور/t̪ror/teta (tėvo sesuo)
6ټṭe/ʈeː//ʈ/ṭټول/ʈol/visas
7ثse/seː//s/sثواب/sawɑːb/geras darbas (religinis)
8جjim/dʒiːm//dʒ/jجوړ/dʒoːɽ/sveikas, gerai
9ځdzim/dziːm//dz/, /z/dzځای/dzɑːj/vieta
10چche/tʃeː//tʃ/chچای/tʃaj/arbata
11څtsim/tsiːm//ts/, /s/tsڅه/tsə/kas
12حhe/heː//h/hحال/hɑːl/būsena
13خkhe/xeː//x/khخور/xor/sesuo
14دdal/d̪aːl//d̪/dدوست/d̪ost/draugas
15ډḍal/ɖaːl//ɖ/ḍډوډۍ/ɖoˈɖəj/duona, maistas
16ذzal/zaːl//z/zذهن/zehn/protas
17رre/reː//r/rورور/wror/brolis
18ړṛe/ɺ˞eː//ɺ˞/, /ɽ/ṛلمړی/lumˈɽaj/pirmas
19زze/zeː//z/zزوی/zoj/sūnus
20ژzhe/ʒeː//ʒ/zhژوند/ʒwənd/gyvenimas
21ږǵe/ʐeː//ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ǵغږ/ɣaʐ/balsas, garsas
22سsin/siːn//s/sسړی/saˈɽaj/vyras, žmogus
23شshin/ʃiːn//ʃ/shشپه/ʃpa/naktis
24ښx̌in/ʂiːn//ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/x̌ښځه/ʂədza/moteris
25صswad/swaːd//s/sصبر/sabr/kantrybė
26ضzwad/zwaːd//z/zضرور/zaˈrur/būtinai
27طtwe/t̪weː//t̪/tطالب/t̪ɑːˈlɪb/studentas, mokinys
28ظzwe/zweː//z/zظالم/zɑːˈlɪm/tironas, engėjas
29عain/ʕajn//ʔ/ʿعلم/ilm/žinojimas
30غghain/ɣajn//ɣ/ghغم/ɣam/liūdesys, sielvartas
31فfe/feː//f/fفکر/fikr/mintis
32قqaf/qɑːf//q/qقلم/qalam/rašiklis
33کkaf/kɑːf//k/kکور/kor/namas
34ګgaf/gɑːf//g/gګل/gul/gėlė
35لlam/lɑːm//l/lلار/lɑːr/kelias
36مmim/miːm//m/mمور/mor/motina
37نnun/nuːn//n/nنوم/num/vardas
38ڼnnun/ɳuːn//ɳ/ṇکوڼ/koɳ/kurčias
39وwaw/wɑːw//w/, /u/, /o/wوخت/wəxt/laikas
40هğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː//h/, /a/hهلک/halək/berniukas
41يtsərganda ye/tsərˈɡanda jeː//j/, /i/īطبيعي/t̪abiːˈiː/natūralus
42ېPashto ye (e)/eː//e/eدې/d̪e/šis, tas (netiesioginis linksnis)
43یnārina ye/nɑːriˈna jeː//j/, /aj/yستوری/st̪oˈraj/žvaigždė
44ۍwaṛa ye/wəˈɽa jeː//əj/əyکوچنۍ/ˈkotʃnəj/maža
45ئhamza-ye/ˈhamza jeː//əj/, /j/ʾکوئ/kəˈwəj/jūs darote

Apie puštūnų abėcėlę

Puštūnų abėcėlės raidės kilusios iš arabų abėcėlės. Lingocard programėlėje yra dar 4 kalbos, rašomos tuo pačiu raštu, tarp jų arabų kalba, persų kalba, urdu kalba ir sindų kalba.

Kaip tarti puštūnų abėcėlės raides

Kiekviena puštūnų abėcėlės raidė turi pavadinimą, kuris vartojamas žodį sakant paraidžiui, ir garsą, kuris girdimas žodyje. ب vadinama be /beː/, o žodyje بابا /bɑːbɑː/ ji tariama kaip /b/. Šis žodis reiškia „tėtis“.

Puštūnų kalba rašoma abdžadu: raidės žymi priebalsius, o trumpasis balsis paprastai nerašomas. Transkripcija po kiekvienu žodžio pavyzdžiu rodo balsius, kurių rašyba neparodo. Lentelėje 11 iš 45 raidžių turi daugiau nei vieną garsą. Pavyzdžiui, ا: /a/, /aː/, /oː/ ir /uː/.

Šiame rašte raidės neskirstomos į didžiąsias ir mažąsias. Puštūnų kalba skaitoma iš dešinės į kairę, todėl pirmoji žodžio raidė yra dešinėje.

Raidės, kurias besimokantieji painioja

ت ir ط
Lentelėje šių raidžių garsas tas pats: /t̪/.
ث, س ir ص
Lentelėje šių raidžių garsas tas pats: /s/.
ب ir پ
Jų pavadinimai skiriasi tik pirmuoju garsu: be /beː/ ir pe /peː/.
ټ ir ح
Jų pavadinimai skiriasi tik pirmuoju garsu: ṭe /ʈeː/ ir he /heː/.

Kaip greitai išmokti puštūnų abėcėlę

  1. Mokykis raidžių lentelės tvarka, po 5 iš karto. Pirmosios 5: ا, آ, ب, پ ir ت.
  2. Pirma klausyk, paskui skaityk. Jei lentelės eilutėje aukščiau yra garsiakalbio mygtukas, paspausk jį ir kartok raidę garsiai, kol skambės taip pat.
  3. Mokykis kiekvienos raidės kartu su jos žodžiu iš lentelės: ا (اوبه), آ (آسمان) ir ب (بابا). Žodis padeda įsiminti raidės garsą.
  4. Rašyk kiekvieną raidę ranka ir tark jos garsą. Rašyk iš dešinės į kairę, kaip rašoma puštūnų kalba.
  5. Kartok po truputį kasdien. Lingocard programėlėje kiekviena raidė yra kortelė su žodžio pavyzdžiu, o intervalinis kartojimas grąžina raidę, kai ateina laikas ją pakartoti.

Mokykis puštūnų abėcėlės nemokamai

Mokykis puštūnų abėcėlės nemokamai su Lingocard iOS, Android ir žiniatinklyje: kiekviena raidė su žodžio pavyzdžiu. Jokių mokėjimų ir jokios reklamos.

Kiti žingsniai

Kitos Lingocard kalbos, rašomos arabų raštu:

Klausimai apie puštūnų abėcėlę

Kiek raidžių yra puštūnų abėcėlėje?
Puštūnų abėcėlėje yra 45 raidės, nuo ا iki ئ.
Kuria kryptimi rašoma puštūnų kalba?
Puštūnų kalba rašoma iš dešinės į kairę, eilutėmis nuo puslapio viršaus iki apačios.
Kokią rašto sistemą vartoja puštūnų kalba?
Puštūnų kalba vartoja abdžadą: rašto sistemą, kurioje raidės žymi priebalsius, o trumpieji balsiai paprastai nerašomi. Ji rašoma arabų raštu.
Kurios kitos kalbos vartoja tą patį raštą kaip puštūnų kalba?
Be puštūnų kalbos, Lingocard programėlėje yra dar 4 kalbos, rašomos arabų raštu, tarp jų arabų kalba, persų kalba, urdu kalba ir sindų kalba.
Kaip tariamos puštūnų abėcėlės raidės?
Kiekviena raidė turi pavadinimą ir vieną ar kelis garsus. Kiekvienoje šio puslapio lentelės eilutėje pateikti abu kartu su žodžio pavyzdžiu.
Ar puštūnų abėcėlės galima mokytis nemokamai su Lingocard?
Taip. Puštūnų abėcėlės galima mokytis nemokamai su Lingocard iOS, Android ir žiniatinklyje: kiekviena raidė su žodžio pavyzdžiu. Jokių mokėjimų ir jokios reklamos.
Kurios puštūnų abėcėlės raidės tariamos vienodai?
Šio puslapio lentelėje raidės ت ir ط turi tą patį garsą: /t̪/.
Ar puštūnų abėcėlėje yra didžiųjų raidžių?
Ne. Puštūnų abėcėlės raidės neskirstomos į didžiąsias ir mažąsias.