A pastu ábécé: 45 betű kiejtéssel
A pastu ábécé 45 betűből áll, a pastu nyelvet pedig jobbról balra írják, arab írással. Abdzsadról van szó: a betűk mássalhangzókat jelölnek, a rövid magánhangzókat pedig általában nem írják le. Az alábbi táblázatban minden betű szerepel a nevével, a hangjaival és egy példaszóval.

Röviden
- Betűk
- 45
- Típus
- Abdzsad
- Írásirány
- Jobbról balra
- Más nyelvek is használják
- 4 további nyelv a Lingocardon (például arab, perzsa)
A pastu ábécé 45 betűje
| # | Betű | Név | Meghallgatás | Hang | Átírás | Példaszó | Meghallgatás | Jelentés |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/, /oː/, /uː/ | a | اوبه/oːbə/ | víz | ||
| 2 | آ | alif madda/ˈalɪf madːa/ | /ɑː/ | ā | آسمان/ɑːsˈmɑːn/ | ég | ||
| 3 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/bɑːbɑː/ | apa | ||
| 4 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پلار/plɑːr/ | apa | ||
| 5 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | ترور/t̪ror/ | nagynéni (apai ágon) | ||
| 6 | ټ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ټول/ʈol/ | egész, mind | ||
| 7 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawɑːb/ | jó cselekedet érdeme | ||
| 8 | ج | jim/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جوړ/dʒoːɽ/ | jól, rendben (egészség) | ||
| 9 | ځ | dzim/dziːm/ | /dz/, /z/ | dz | ځای/dzɑːj/ | hely | ||
| 10 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چای/tʃaj/ | tea | ||
| 11 | څ | tsim/tsiːm/ | /ts/, /s/ | ts | څه/tsə/ | mi | ||
| 12 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/hɑːl/ | állapot | ||
| 13 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خور/xor/ | lánytestvér | ||
| 14 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دوست/d̪ost/ | barát | ||
| 15 | ډ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ډوډۍ/ɖoˈɖəj/ | kenyér, étel | ||
| 16 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذهن/zehn/ | elme | ||
| 17 | ر | re/reː/ | /r/ | r | ورور/wror/ | fiútestvér | ||
| 18 | ړ | ṛe/ɺ˞eː/ | /ɺ˞/, /ɽ/ | ṛ | لمړی/lumˈɽaj/ | első | ||
| 19 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زوی/zoj/ | fiú (gyermek) | ||
| 20 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژوند/ʒwənd/ | élet | ||
| 21 | ږ | ǵe/ʐeː/ | /ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | ǵ | غږ/ɣaʐ/ | hang | ||
| 22 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سړی/saˈɽaj/ | férfi, ember | ||
| 23 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شپه/ʃpa/ | éjszaka | ||
| 24 | ښ | x̌in/ʂiːn/ | /ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | x̌ | ښځه/ʂədza/ | nő | ||
| 25 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبر/sabr/ | türelem | ||
| 26 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zaˈrur/ | feltétlenül | ||
| 27 | ط | twe/t̪weː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪ɑːˈlɪb/ | diák, kereső | ||
| 28 | ظ | zwe/zweː/ | /z/ | z | ظالم/zɑːˈlɪm/ | zsarnok, elnyomó | ||
| 29 | ع | ain/ʕajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ilm/ | tudás | ||
| 30 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣam/ | bánat, gyász | ||
| 31 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فکر/fikr/ | gondolat | ||
| 32 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qalam/ | toll | ||
| 33 | ک | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | کور/kor/ | ház | ||
| 34 | ګ | gaf/gɑːf/ | /g/ | g | ګل/gul/ | virág | ||
| 35 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لار/lɑːr/ | út | ||
| 36 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | مور/mor/ | anya | ||
| 37 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نوم/num/ | név | ||
| 38 | ڼ | nnun/ɳuːn/ | /ɳ/ | ṇ | کوڼ/koɳ/ | süket | ||
| 39 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /u/, /o/ | w | وخت/wəxt/ | idő | ||
| 40 | ه | ğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː/ | /h/, /a/ | h | هلک/halək/ | fiú | ||
| 41 | ي | tsərganda ye/tsərˈɡanda jeː/ | /j/, /i/ | ī | طبيعي/t̪abiːˈiː/ | természetes | ||
| 42 | ې | Pashto ye (e)/eː/ | /e/ | e | دې/d̪e/ | ez, az (függő eset) | ||
| 43 | ی | nārina ye/nɑːriˈna jeː/ | /j/, /aj/ | y | ستوری/st̪oˈraj/ | csillag | ||
| 44 | ۍ | waṛa ye/wəˈɽa jeː/ | /əj/ | əy | کوچنۍ/ˈkotʃnəj/ | kicsi (nőnem) | ||
| 45 | ئ | hamza-ye/ˈhamza jeː/ | /əj/, /j/ | ʾ | کوئ/kəˈwəj/ | csináljátok |
A pastu ábécéről
Betűi az arab ábécéből származnak. Ugyanezt az írást a Lingocard további 4 nyelve is használja, például: arab, perzsa, urdu és szindhi.
Hogyan ejtsd ki a pastu ábécé betűit
A pastu ábécé minden betűjének van neve, amelyet betűzéskor mondunk, és hangja, amely a szóban hallható. ب neve be /beː/, hangja pedig /b/ ebben a szóban: بابا /bɑːbɑː/. A szó jelentése: „apa”.
A pastu nyelvet abdzsaddal írják: a betűk mássalhangzókat jelölnek, a rövid magánhangzót pedig általában nem írják le. Az egyes példaszavak alatti átírás mutatja azokat a magánhangzókat, amelyeket a helyesírás kihagy. A táblázat 45 betűjéből 11 betűnél több hangot is megad. Például ا: /a/, /aː/, /oː/ és /uː/.
Ebben az írásban a betűk nem oszlanak nagy- és kisbetűkre. A pastu nyelvet jobbról balra olvassák, ezért a szó első betűje a jobb szélen áll.
Betűk, amelyeket a tanulók gyakran összekevernek
- ت és ط
- A táblázatban ezeknek a betűknek ugyanaz a hangja: /t̪/.
- ث, س és ص
- A táblázatban ezeknek a betűknek ugyanaz a hangja: /s/.
- ب és پ
- A nevük csak az első hangban tér el: be /beː/ és pe /peː/.
- ټ és ح
- A nevük csak az első hangban tér el: ṭe /ʈeː/ és he /heː/.
Tippek, hogy gyorsan megtanuld a pastu ábécét
- A táblázat sorrendjében tanuld a betűket, egyszerre 5 betűt. Az első 5: ا, آ, ب, پ és ت.
- Előbb hallgasd, aztán olvasd. Ahol a fenti táblázat egy sorában hangszóró gomb van, játszd le, és mondd ki hangosan a betűt, amíg a kiejtésed nem egyezik vele.
- Minden betűt a táblázatbeli példaszavával együtt tanulj meg: ا (اوبه), آ (آسمان) és ب (بابا). A szó segít megjegyezni a betű hangját.
- Írj le kézzel minden betűt, és közben mondd ki a hangját. Jobbról balra írj, ahogy a pastu nyelvet is írják.
- Ismételj egy keveset minden nap. A Lingocardon minden betű külön kártya példaszóval, a szakaszos ismétlés pedig akkor hozza vissza a betűt, amikor ideje átismételni.
Tanuld meg a pastu ábécét ingyen
Tanuld meg a pastu ábécét ingyen a Lingocardon iOS-en, Androidon és a weben: minden betű példaszóval. Fizetés és hirdetések nélkül.
Következő lépések
Kapcsolódó ábécék
További nyelvek a Lingocardon, amelyeket arab írással írnak:
