Bảng chữ cái tiếng Pashto: 45 chữ cái kèm cách phát âm
Bảng chữ cái tiếng Pashto có 45 chữ cái và được viết từ phải sang trái bằng chữ Ả Rập. Đây là một hệ chữ abjad: các chữ cái biểu thị phụ âm, còn nguyên âm ngắn thường không được viết ra. Bảng dưới đây liệt kê mọi chữ cái kèm tên gọi, âm đọc và một từ ví dụ.

Thông tin nhanh
- Số chữ cái
- 45
- Loại chữ viết
- Abjad
- Hướng viết
- Từ phải sang trái
- Cũng dùng cho
- 4 ngôn ngữ khác trên Lingocard, như tiếng Ả Rập, tiếng Ba Tư, v.v.
Tất cả 45 chữ cái của bảng chữ cái tiếng Pashto
| # | Chữ cái | Tên | Nghe | Âm | Latinh hóa | Từ ví dụ | Nghe | Nghĩa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/, /oː/, /uː/ | a | اوبه/oːbə/ | nước | ||
| 2 | آ | alif madda/ˈalɪf madːa/ | /ɑː/ | ā | آسمان/ɑːsˈmɑːn/ | bầu trời | ||
| 3 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/bɑːbɑː/ | bố | ||
| 4 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پلار/plɑːr/ | cha | ||
| 5 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | ترور/t̪ror/ | cô (chị em của bố) | ||
| 6 | ټ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ټول/ʈol/ | tất cả, toàn bộ | ||
| 7 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawɑːb/ | công đức | ||
| 8 | ج | jim/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جوړ/dʒoːɽ/ | khỏe, ổn | ||
| 9 | ځ | dzim/dziːm/ | /dz/, /z/ | dz | ځای/dzɑːj/ | nơi chốn | ||
| 10 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چای/tʃaj/ | trà | ||
| 11 | څ | tsim/tsiːm/ | /ts/, /s/ | ts | څه/tsə/ | cái gì | ||
| 12 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/hɑːl/ | tình trạng | ||
| 13 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خور/xor/ | chị em gái | ||
| 14 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دوست/d̪ost/ | người bạn | ||
| 15 | ډ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ډوډۍ/ɖoˈɖəj/ | bánh mì, thức ăn | ||
| 16 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذهن/zehn/ | tâm trí | ||
| 17 | ر | re/reː/ | /r/ | r | ورور/wror/ | anh em trai | ||
| 18 | ړ | ṛe/ɺ˞eː/ | /ɺ˞/, /ɽ/ | ṛ | لمړی/lumˈɽaj/ | thứ nhất | ||
| 19 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زوی/zoj/ | con trai | ||
| 20 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژوند/ʒwənd/ | cuộc sống | ||
| 21 | ږ | ǵe/ʐeː/ | /ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | ǵ | غږ/ɣaʐ/ | giọng nói, âm thanh | ||
| 22 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سړی/saˈɽaj/ | đàn ông, người | ||
| 23 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شپه/ʃpa/ | đêm | ||
| 24 | ښ | x̌in/ʂiːn/ | /ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | x̌ | ښځه/ʂədza/ | phụ nữ | ||
| 25 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبر/sabr/ | sự kiên nhẫn | ||
| 26 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zaˈrur/ | nhất định, chắc chắn | ||
| 27 | ط | twe/t̪weː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪ɑːˈlɪb/ | học trò, người tìm đạo | ||
| 28 | ظ | zwe/zweː/ | /z/ | z | ظالم/zɑːˈlɪm/ | bạo chúa, kẻ áp bức | ||
| 29 | ع | ain/ʕajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ilm/ | tri thức | ||
| 30 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣam/ | nỗi buồn, nỗi đau | ||
| 31 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فکر/fikr/ | suy nghĩ | ||
| 32 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qalam/ | cây bút | ||
| 33 | ک | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | کور/kor/ | ngôi nhà | ||
| 34 | ګ | gaf/gɑːf/ | /g/ | g | ګل/gul/ | bông hoa | ||
| 35 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لار/lɑːr/ | con đường, lối đi | ||
| 36 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | مور/mor/ | mẹ | ||
| 37 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نوم/num/ | tên | ||
| 38 | ڼ | nnun/ɳuːn/ | /ɳ/ | ṇ | کوڼ/koɳ/ | điếc | ||
| 39 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /u/, /o/ | w | وخت/wəxt/ | thời gian | ||
| 40 | ه | ğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː/ | /h/, /a/ | h | هلک/halək/ | cậu bé | ||
| 41 | ي | tsərganda ye/tsərˈɡanda jeː/ | /j/, /i/ | ī | طبيعي/t̪abiːˈiː/ | tự nhiên | ||
| 42 | ې | Pashto ye (e)/eː/ | /e/ | e | دې/d̪e/ | này, kia (đại từ cách gián tiếp) | ||
| 43 | ی | nārina ye/nɑːriˈna jeː/ | /j/, /aj/ | y | ستوری/st̪oˈraj/ | ngôi sao | ||
| 44 | ۍ | waṛa ye/wəˈɽa jeː/ | /əj/ | əy | کوچنۍ/ˈkotʃnəj/ | nhỏ (giống cái) | ||
| 45 | ئ | hamza-ye/ˈhamza jeː/ | /əj/, /j/ | ʾ | کوئ/kəˈwəj/ | các bạn làm |
Về bảng chữ cái tiếng Pashto
Các chữ cái này bắt nguồn từ bảng chữ cái Ả Rập. Hệ chữ này còn được dùng cho 4 ngôn ngữ khác trên Lingocard, như tiếng Ả Rập, tiếng Ba Tư, tiếng Urdu và tiếng Sindhi.
Cách đọc bảng chữ cái tiếng Pashto
Mỗi chữ cái của bảng chữ cái tiếng Pashto có một tên gọi, dùng khi đánh vần một từ thành tiếng, và một âm, là âm nghe được bên trong từ. ب có tên là be /beː/ và mang âm /b/ trong từ بابا /bɑːbɑː/. Từ này có nghĩa là “bố”.
Tiếng Pashto được viết bằng hệ chữ abjad: các chữ cái biểu thị phụ âm, còn nguyên âm ngắn thường không được viết. Phần phiên âm dưới mỗi từ ví dụ cho thấy những nguyên âm mà chính tả bỏ qua. Bảng ghi nhiều hơn một âm cho 11 trong số 45 chữ cái. Chẳng hạn, ا có các âm /a/, /aː/, /oː/ và /uː/.
Hệ chữ này không chia chữ cái thành chữ hoa và chữ thường. Tiếng Pashto được đọc từ phải sang trái, nên chữ cái đầu tiên của một từ là chữ nằm bên phải.
Những chữ cái người học hay nhầm lẫn
- ت và ط
- Trong bảng, các chữ này có cùng một âm, /t̪/.
- ث, س và ص
- Trong bảng, các chữ này có cùng một âm, /s/.
- ب và پ
- Tên của chúng chỉ khác nhau ở âm đầu: be /beː/ và pe /peː/.
- ټ và ح
- Tên của chúng chỉ khác nhau ở âm đầu: ṭe /ʈeː/ và he /heː/.
Mẹo học nhanh bảng chữ cái tiếng Pashto
- Học các chữ cái theo thứ tự trong bảng, mỗi lần 5 chữ. 5 chữ đầu tiên là ا, آ, ب, پ và ت.
- Nghe trước khi đọc. Với những hàng có nút loa trong bảng trên, hãy bấm nghe rồi đọc to chữ cái đó cho đến khi bạn phát âm giống như vậy.
- Học mỗi chữ cái cùng với từ ví dụ của nó trong bảng: ا (اوبه), آ (آسمان) và ب (بابا). Một từ cụ thể giúp bạn nhớ âm của chữ cái.
- Viết tay từng chữ cái và đọc âm của nó trong khi viết. Viết từ phải sang trái, đúng như cách tiếng Pashto được viết.
- Ôn một chút mỗi ngày. Trên Lingocard, mỗi chữ cái là một thẻ có một từ ví dụ, và phương pháp lặp lại ngắt quãng sẽ đưa chữ cái quay lại khi đến lúc cần ôn.
Học bảng chữ cái tiếng Pashto miễn phí
Học bảng chữ cái tiếng Pashto miễn phí trên Lingocard cho iOS, Android và web: mỗi chữ cái đều có một từ ví dụ. Không thu phí, không quảng cáo.
Bước tiếp theo
Các bảng chữ cái liên quan
Các ngôn ngữ khác trên Lingocard được viết bằng chữ Ả Rập:
