Азбука на пущу: 45 букви с произношение

Азбуката на пущу има 45 букви. На пущу се пише отдясно наляво, с арабско писмо. Това е абджад: буквите означават съгласни, а кратките гласни обикновено не се пишат. В таблицата по-долу за всяка буква са дадени името ѝ, звуковете и примерна дума.

Илюстрация: азбуката на пущу, карти с буквите ا, ب, پ и ت и двама души, които ги учат на телефон

Кратки факти

Букви
45
Тип писмо
Абджад
Посока на писане
Отдясно наляво
Езици със същото писмо
4 езика в Lingocard, сред тях арабски, персийски и др.

Всички 45 букви на азбуката на пущу

№БукваИмеЧуйЗвукТранслитерацияПримерна думаЧуйЗначение
1اalif/ˈalɪf//a/, /aː/, /oː/, /uː/aاوبه/oːbə/вода
2آalif madda/ˈalɪf madːa//ɑː/āآسمان/ɑːsˈmɑːn/небе
3بbe/beː//b/bبابا/bɑːbɑː/татко
4پpe/peː//p/pپلار/plɑːr/баща
5تte/teː//t̪/tترور/t̪ror/леля (по бащина линия)
6ټṭe/ʈeː//ʈ/ṭټول/ʈol/цял, всичко
7ثse/seː//s/sثواب/sawɑːb/добро дело
8جjim/dʒiːm//dʒ/jجوړ/dʒoːɽ/добре, здрав
9ځdzim/dziːm//dz/, /z/dzځای/dzɑːj/място
10چche/tʃeː//tʃ/chچای/tʃaj/чай
11څtsim/tsiːm//ts/, /s/tsڅه/tsə/какво
12حhe/heː//h/hحال/hɑːl/състояние
13خkhe/xeː//x/khخور/xor/сестра
14دdal/d̪aːl//d̪/dدوست/d̪ost/приятел
15ډḍal/ɖaːl//ɖ/ḍډوډۍ/ɖoˈɖəj/хляб, храна
16ذzal/zaːl//z/zذهن/zehn/ум
17رre/reː//r/rورور/wror/брат
18ړṛe/ɺ˞eː//ɺ˞/, /ɽ/ṛلمړی/lumˈɽaj/първи
19زze/zeː//z/zزوی/zoj/син
20ژzhe/ʒeː//ʒ/zhژوند/ʒwənd/живот
21ږǵe/ʐeː//ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ǵغږ/ɣaʐ/глас, звук
22سsin/siːn//s/sسړی/saˈɽaj/мъж, човек
23شshin/ʃiːn//ʃ/shشپه/ʃpa/нощ
24ښx̌in/ʂiːn//ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/x̌ښځه/ʂədza/жена
25صswad/swaːd//s/sصبر/sabr/търпение
26ضzwad/zwaːd//z/zضرور/zaˈrur/непременно
27طtwe/t̪weː//t̪/tطالب/t̪ɑːˈlɪb/ученик, търсещ
28ظzwe/zweː//z/zظالم/zɑːˈlɪm/тиранин, потисник
29عain/ʕajn//ʔ/ʿعلم/ilm/знание
30غghain/ɣajn//ɣ/ghغم/ɣam/скръб, мъка
31فfe/feː//f/fفکر/fikr/мисъл
32قqaf/qɑːf//q/qقلم/qalam/химикалка
33کkaf/kɑːf//k/kکور/kor/къща
34ګgaf/gɑːf//g/gګل/gul/цвете
35لlam/lɑːm//l/lلار/lɑːr/път
36مmim/miːm//m/mمور/mor/майка
37نnun/nuːn//n/nنوم/num/име
38ڼnnun/ɳuːn//ɳ/ṇکوڼ/koɳ/глух
39وwaw/wɑːw//w/, /u/, /o/wوخت/wəxt/време
40هğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː//h/, /a/hهلک/halək/момче
41يtsərganda ye/tsərˈɡanda jeː//j/, /i/īطبيعي/t̪abiːˈiː/естествен
42ېPashto ye (e)/eː//e/eدې/d̪e/този, онзи (косвена форма)
43یnārina ye/nɑːriˈna jeː//j/, /aj/yستوری/st̪oˈraj/звезда
44ۍwaṛa ye/wəˈɽa jeː//əj/əyکوچنۍ/ˈkotʃnəj/малка
45ئhamza-ye/ˈhamza jeː//əj/, /j/ʾکوئ/kəˈwəj/вие правите

За азбуката на пущу

Буквите на азбуката на пущу произлизат от арабската азбука. Същото писмо се използва и за още 4 езика в Lingocard, сред тях арабски, персийски, урду и синдхи.

Произношение на буквите на азбуката на пущу

Всяка буква на азбуката на пущу има име, с което се назовава при спелуване на дума, и звук, който се чува в самата дума. ب се казва be /beː/, а в думата بابا /bɑːbɑː/ се чете като /b/. Тази дума означава „татко“.

На пущу се пише с абджад: буквите означават съгласни, а кратката гласна обикновено не се пише. Транскрипцията под всяка примерна дума показва гласните, които писмото пропуска. В таблицата 11 от 45 букви имат повече от един звук. ا, например, има /a/, /aː/, /oː/ и /uː/.

Това писмо не дели буквите си на главни и малки. На пущу се чете отдясно наляво, затова първата буква на думата е най-дясната.

Букви, които учащите бъркат

ت и ط
В таблицата тези букви имат един и същ звук, /t̪/.
ث, س и ص
В таблицата тези букви имат един и същ звук, /s/.
ب и پ
Имената им се различават само по първия звук: be /beː/ и pe /peː/.
ټ и ح
Имената им се различават само по първия звук: ṭe /ʈeː/ и he /heː/.

Как бързо да научите азбуката на пущу: съвети

  1. Учете буквите в реда на таблицата, по 5 наведнъж. Първите 5 са ا, آ, ب, پ и ت.
  2. Първо слушайте, после четете. Където ред от таблицата по-горе има бутон с високоговорител, пуснете го и повтаряйте буквата на глас, докато произношението ви съвпадне.
  3. Учете всяка буква заедно с примерната ѝ дума от таблицата: ا (اوبه), آ (آسمان) и ب (بابا). Думата дава на буквата звук, който се запомня.
  4. Пишете всяка буква на ръка и казвайте звука ѝ, докато пишете. Пишете отдясно наляво, както се пише на пущу.
  5. Преговаряйте по малко всеки ден. В Lingocard всяка буква е карта с примерна дума, а интервалното повторение връща буквата, когато е време да я преговорите.

Научете азбуката на пущу безплатно

Научете азбуката на пущу безплатно в Lingocard за iOS, Android и в уеб: всяка буква с примерна дума. Без плащане и без реклами.

Следващи стъпки

Други езици в Lingocard, които се пишат с арабско писмо:

Въпроси за азбуката на пущу

Колко букви има азбуката на пущу?
Азбуката на пущу има 45 букви, от ا до ئ.
В каква посока се пише на пущу?
На пущу се пише отдясно наляво, а редовете вървят отгоре надолу.
Към какъв тип писмо спада азбуката на пущу?
Това е абджад: писмена система, в която буквите означават съгласни, а кратките гласни обикновено не се пишат. На пущу се пише с арабско писмо.
Кои езици освен пущу се пишат със същото писмо?
С арабско писмо се пишат още 4 езика, които се учат в Lingocard, сред тях арабски, персийски, урду и синдхи.
Как се произнасят буквите на азбуката на пущу?
Всяка буква има име и един или повече звуци. Всеки ред на таблицата на тази страница дава и двете, с примерна дума.
Мога ли да науча азбуката на пущу безплатно в Lingocard?
Да. Можете да научите азбуката на пущу безплатно в Lingocard за iOS, Android и в уеб: всяка буква с примерна дума. Без плащане и без реклами.
Кои букви на азбуката на пущу имат един и същ звук?
В таблицата на тази страница ت и ط имат един и същ звук, /t̪/.
Има ли азбуката на пущу главни букви?
Не. Буквите на азбуката на пущу не се делят на главни и малки.