Азбука на пущу: 45 букви с произношение
Азбуката на пущу има 45 букви. На пущу се пише отдясно наляво, с арабско писмо. Това е абджад: буквите означават съгласни, а кратките гласни обикновено не се пишат. В таблицата по-долу за всяка буква са дадени името ѝ, звуковете и примерна дума.

Кратки факти
- Букви
- 45
- Тип писмо
- Абджад
- Посока на писане
- Отдясно наляво
- Езици със същото писмо
- 4 езика в Lingocard, сред тях арабски, персийски и др.
Всички 45 букви на азбуката на пущу
| № | Буква | Име | Чуй | Звук | Транслитерация | Примерна дума | Чуй | Значение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/, /oː/, /uː/ | a | اوبه/oːbə/ | вода | ||
| 2 | آ | alif madda/ˈalɪf madːa/ | /ɑː/ | ā | آسمان/ɑːsˈmɑːn/ | небе | ||
| 3 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/bɑːbɑː/ | татко | ||
| 4 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پلار/plɑːr/ | баща | ||
| 5 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | ترور/t̪ror/ | леля (по бащина линия) | ||
| 6 | ټ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ټول/ʈol/ | цял, всичко | ||
| 7 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawɑːb/ | добро дело | ||
| 8 | ج | jim/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جوړ/dʒoːɽ/ | добре, здрав | ||
| 9 | ځ | dzim/dziːm/ | /dz/, /z/ | dz | ځای/dzɑːj/ | място | ||
| 10 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چای/tʃaj/ | чай | ||
| 11 | څ | tsim/tsiːm/ | /ts/, /s/ | ts | څه/tsə/ | какво | ||
| 12 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/hɑːl/ | състояние | ||
| 13 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خور/xor/ | сестра | ||
| 14 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دوست/d̪ost/ | приятел | ||
| 15 | ډ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ډوډۍ/ɖoˈɖəj/ | хляб, храна | ||
| 16 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذهن/zehn/ | ум | ||
| 17 | ر | re/reː/ | /r/ | r | ورور/wror/ | брат | ||
| 18 | ړ | ṛe/ɺ˞eː/ | /ɺ˞/, /ɽ/ | ṛ | لمړی/lumˈɽaj/ | първи | ||
| 19 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زوی/zoj/ | син | ||
| 20 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژوند/ʒwənd/ | живот | ||
| 21 | ږ | ǵe/ʐeː/ | /ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | ǵ | غږ/ɣaʐ/ | глас, звук | ||
| 22 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سړی/saˈɽaj/ | мъж, човек | ||
| 23 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شپه/ʃpa/ | нощ | ||
| 24 | ښ | x̌in/ʂiːn/ | /ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | x̌ | ښځه/ʂədza/ | жена | ||
| 25 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبر/sabr/ | търпение | ||
| 26 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zaˈrur/ | непременно | ||
| 27 | ط | twe/t̪weː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪ɑːˈlɪb/ | ученик, търсещ | ||
| 28 | ظ | zwe/zweː/ | /z/ | z | ظالم/zɑːˈlɪm/ | тиранин, потисник | ||
| 29 | ع | ain/ʕajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ilm/ | знание | ||
| 30 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣam/ | скръб, мъка | ||
| 31 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فکر/fikr/ | мисъл | ||
| 32 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qalam/ | химикалка | ||
| 33 | ک | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | کور/kor/ | къща | ||
| 34 | ګ | gaf/gɑːf/ | /g/ | g | ګل/gul/ | цвете | ||
| 35 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لار/lɑːr/ | път | ||
| 36 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | مور/mor/ | майка | ||
| 37 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نوم/num/ | име | ||
| 38 | ڼ | nnun/ɳuːn/ | /ɳ/ | ṇ | کوڼ/koɳ/ | глух | ||
| 39 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /u/, /o/ | w | وخت/wəxt/ | време | ||
| 40 | ه | ğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː/ | /h/, /a/ | h | هلک/halək/ | момче | ||
| 41 | ي | tsərganda ye/tsərˈɡanda jeː/ | /j/, /i/ | ī | طبيعي/t̪abiːˈiː/ | естествен | ||
| 42 | ې | Pashto ye (e)/eː/ | /e/ | e | دې/d̪e/ | този, онзи (косвена форма) | ||
| 43 | ی | nārina ye/nɑːriˈna jeː/ | /j/, /aj/ | y | ستوری/st̪oˈraj/ | звезда | ||
| 44 | ۍ | waṛa ye/wəˈɽa jeː/ | /əj/ | əy | کوچنۍ/ˈkotʃnəj/ | малка | ||
| 45 | ئ | hamza-ye/ˈhamza jeː/ | /əj/, /j/ | ʾ | کوئ/kəˈwəj/ | вие правите |
За азбуката на пущу
Буквите на азбуката на пущу произлизат от арабската азбука. Същото писмо се използва и за още 4 езика в Lingocard, сред тях арабски, персийски, урду и синдхи.
Произношение на буквите на азбуката на пущу
Всяка буква на азбуката на пущу има име, с което се назовава при спелуване на дума, и звук, който се чува в самата дума. ب се казва be /beː/, а в думата بابا /bɑːbɑː/ се чете като /b/. Тази дума означава „татко“.
На пущу се пише с абджад: буквите означават съгласни, а кратката гласна обикновено не се пише. Транскрипцията под всяка примерна дума показва гласните, които писмото пропуска. В таблицата 11 от 45 букви имат повече от един звук. ا, например, има /a/, /aː/, /oː/ и /uː/.
Това писмо не дели буквите си на главни и малки. На пущу се чете отдясно наляво, затова първата буква на думата е най-дясната.
Букви, които учащите бъркат
- ت и ط
- В таблицата тези букви имат един и същ звук, /t̪/.
- ث, س и ص
- В таблицата тези букви имат един и същ звук, /s/.
- ب и پ
- Имената им се различават само по първия звук: be /beː/ и pe /peː/.
- ټ и ح
- Имената им се различават само по първия звук: ṭe /ʈeː/ и he /heː/.
Как бързо да научите азбуката на пущу: съвети
- Учете буквите в реда на таблицата, по 5 наведнъж. Първите 5 са ا, آ, ب, پ и ت.
- Първо слушайте, после четете. Където ред от таблицата по-горе има бутон с високоговорител, пуснете го и повтаряйте буквата на глас, докато произношението ви съвпадне.
- Учете всяка буква заедно с примерната ѝ дума от таблицата: ا (اوبه), آ (آسمان) и ب (بابا). Думата дава на буквата звук, който се запомня.
- Пишете всяка буква на ръка и казвайте звука ѝ, докато пишете. Пишете отдясно наляво, както се пише на пущу.
- Преговаряйте по малко всеки ден. В Lingocard всяка буква е карта с примерна дума, а интервалното повторение връща буквата, когато е време да я преговорите.
Научете азбуката на пущу безплатно
Научете азбуката на пущу безплатно в Lingocard за iOS, Android и в уеб: всяка буква с примерна дума. Без плащане и без реклами.
Следващи стъпки
Сродни азбуки
Други езици в Lingocard, които се пишат с арабско писмо:
