Pushtu alifbosi: talaffuzi bilan 45 ta harf
Pushtu alifbosi 45 ta harfdan iborat; pushtu tili arab yozuvida oʻngdan chapga yoziladi. Bu abjad: harflar undoshlarni bildiradi, qisqa unlilar esa odatda yozilmaydi. Quyidagi jadvalda har bir harf nomi, tovushlari va misol soʻzi bilan berilgan.

Qisqacha maʼlumot
- Harflar
- 45
- Turi
- Abjad
- Yozilish yoʻnalishi
- Oʻngdan chapga
- Boshqa tillarda ham
- Lingocard'dagi yana 4 ta til, jumladan arab tili, fors tili va boshqalar
Pushtu alifbosining barcha 45 ta harfi
| # | Harf | Nomi | Tinglash | Tovush | Lotin harflarida | Misol soʻz | Tinglash | Maʼnosi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/, /oː/, /uː/ | a | اوبه/oːbə/ | suv | ||
| 2 | آ | alif madda/ˈalɪf madːa/ | /ɑː/ | ā | آسمان/ɑːsˈmɑːn/ | osmon | ||
| 3 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/bɑːbɑː/ | dada | ||
| 4 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پلار/plɑːr/ | ota | ||
| 5 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | ترور/t̪ror/ | amma | ||
| 6 | ټ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ټول/ʈol/ | hamma, butun | ||
| 7 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawɑːb/ | savob | ||
| 8 | ج | jim/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جوړ/dʒoːɽ/ | sogʻ, yaxshi | ||
| 9 | ځ | dzim/dziːm/ | /dz/, /z/ | dz | ځای/dzɑːj/ | joy | ||
| 10 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چای/tʃaj/ | choy | ||
| 11 | څ | tsim/tsiːm/ | /ts/, /s/ | ts | څه/tsə/ | nima | ||
| 12 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/hɑːl/ | holat | ||
| 13 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خور/xor/ | opa, singil | ||
| 14 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دوست/d̪ost/ | doʻst | ||
| 15 | ډ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ډوډۍ/ɖoˈɖəj/ | non, ovqat | ||
| 16 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذهن/zehn/ | aql | ||
| 17 | ر | re/reː/ | /r/ | r | ورور/wror/ | aka, uka | ||
| 18 | ړ | ṛe/ɺ˞eː/ | /ɺ˞/, /ɽ/ | ṛ | لمړی/lumˈɽaj/ | birinchi | ||
| 19 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زوی/zoj/ | oʻgʻil | ||
| 20 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژوند/ʒwənd/ | hayot | ||
| 21 | ږ | ǵe/ʐeː/ | /ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | ǵ | غږ/ɣaʐ/ | ovoz, tovush | ||
| 22 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سړی/saˈɽaj/ | erkak, odam | ||
| 23 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شپه/ʃpa/ | tun | ||
| 24 | ښ | x̌in/ʂiːn/ | /ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | x̌ | ښځه/ʂədza/ | ayol | ||
| 25 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبر/sabr/ | sabr | ||
| 26 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zaˈrur/ | albatta, shart | ||
| 27 | ط | twe/t̪weː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪ɑːˈlɪb/ | talaba, izlanuvchi | ||
| 28 | ظ | zwe/zweː/ | /z/ | z | ظالم/zɑːˈlɪm/ | zolim | ||
| 29 | ع | ain/ʕajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ilm/ | bilim | ||
| 30 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣam/ | qaygʻu, gʻam | ||
| 31 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فکر/fikr/ | fikr | ||
| 32 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qalam/ | ruchka | ||
| 33 | ک | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | کور/kor/ | uy | ||
| 34 | ګ | gaf/gɑːf/ | /g/ | g | ګل/gul/ | gul | ||
| 35 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لار/lɑːr/ | yoʻl | ||
| 36 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | مور/mor/ | ona | ||
| 37 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نوم/num/ | ism | ||
| 38 | ڼ | nnun/ɳuːn/ | /ɳ/ | ṇ | کوڼ/koɳ/ | kar | ||
| 39 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /u/, /o/ | w | وخت/wəxt/ | vaqt | ||
| 40 | ه | ğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː/ | /h/, /a/ | h | هلک/halək/ | oʻgʻil bola | ||
| 41 | ي | tsərganda ye/tsərˈɡanda jeː/ | /j/, /i/ | ī | طبيعي/t̪abiːˈiː/ | tabiiy | ||
| 42 | ې | Pashto ye (e)/eː/ | /e/ | e | دې/d̪e/ | bu, u (kelishikdagi shakli) | ||
| 43 | ی | nārina ye/nɑːriˈna jeː/ | /j/, /aj/ | y | ستوری/st̪oˈraj/ | yulduz | ||
| 44 | ۍ | waṛa ye/wəˈɽa jeː/ | /əj/ | əy | کوچنۍ/ˈkotʃnəj/ | kichkina (ayol jinsi) | ||
| 45 | ئ | hamza-ye/ˈhamza jeː/ | /əj/, /j/ | ʾ | کوئ/kəˈwəj/ | sizlar qilasizlar |
Pushtu alifbosi haqida
Uning harflari arab alifbosidan kelib chiqqan. Xuddi shu yozuv Lingocard'dagi yana 4 ta til uchun ishlatiladi, jumladan arab tili, fors tili, urdu tili va sindhi tili.
Pushtu alifbosining talaffuzi
Pushtu alifbosida har bir harfning nomi va tovushi bor: nom soʻzni harflab aytishda ishlatiladi, tovush esa soʻz ichida eshitiladi. ب harfi be /beː/ deb ataladi, بابا /bɑːbɑː/ soʻzida esa /b/ tovushini beradi. Bu soʻz «dada» degan maʼnoni bildiradi.
Pushtu tili abjad bilan yoziladi: harflar undoshlarni bildiradi, qisqa unli esa odatda yozilmaydi. Har bir misol soʻz ostidagi transkripsiya imloda tushirib qoldirilgan unlilarni koʻrsatadi. Jadvalda 45 ta harfdan 11 tasi uchun bir nechta tovush berilgan. Masalan, ا harfining tovushlari: /a/, /aː/, /oː/ va /uː/.
Bu yozuvda harflar bosh va kichik harflarga boʻlinmaydi. Pushtu tili oʻngdan chapga oʻqiladi, shuning uchun soʻzning birinchi harfi oʻng tomondagi harfdir.
Oʻrganuvchilar adashtiradigan harflar
- ت va ط
- Jadvalda bu harflarning tovushi bir xil: /t̪/.
- ث, س va ص
- Jadvalda bu harflarning tovushi bir xil: /s/.
- ب va پ
- Ularning nomlari faqat birinchi tovushi bilan farq qiladi: be /beː/ va pe /peː/.
- ټ va ح
- Ularning nomlari faqat birinchi tovushi bilan farq qiladi: ṭe /ʈeː/ va he /heː/.
Pushtu alifbosini tez oʻrganish boʻyicha maslahatlar
- Harflarni jadvaldagi tartibda, 5 tadan oʻrganing. Birinchi 5 ta harf: ا, آ, ب, پ va ت.
- Oʻqishdan oldin tinglang. Yuqoridagi jadvalda karnay tugmasi bor qatorlarda uni bosing, soʻng talaffuzingiz bir xil boʻlguncha harfni ovoz chiqarib takrorlang.
- Har bir harfni jadvaldagi misol soʻzi bilan birga oʻrganing: ا (اوبه), آ (آسمان) va ب (بابا). Soʻz harfning tovushini eslab qolishni osonlashtiradi.
- Har bir harfni qoʻlda yozing va yozayotganda uning tovushini ayting. Pushtu tilida boʻlgani kabi oʻngdan chapga yozing.
- Har kuni ozgina takrorlang. Lingocard'da har bir harf misol soʻzli kartochkaga aylanadi, intervalli takrorlash esa uni kerakli vaqtda yana koʻrsatadi.
Pushtu alifbosini bepul oʻrganing
Pushtu alifbosini Lingocard'da iOS, Android va vebda bepul oʻrganing: har bir harf misol soʻz bilan. Toʻlovsiz va reklamasiz.
Keyingi qadamlar
Oʻxshash alifbolar
Lingocard'dagi arab yozuvida yoziladigan boshqa tillar:
