Alfabet paszto: 45 liter z wymową
Alfabet paszto ma 45 liter. W języku paszto pisze się od prawej do lewej, pismem arabskim. To abdżad: litery oznaczają spółgłoski, a krótkich samogłosek zwykle się nie zapisuje. W tabeli poniżej przy każdej literze podano jej nazwę, dźwięki i przykładowe słowo.

Najważniejsze informacje
- Litery
- 45
- Typ pisma
- Abdżad
- Kierunek pisma
- Od prawej do lewej
- Języki z tym samym pismem
- 4 języki w Lingocard, w tym arabski, perski i inne.
Wszystkie 45 liter alfabetu paszto
| Nr | Litera | Nazwa | Posłuchaj | Dźwięk | Transliteracja | Przykładowe słowo | Posłuchaj | Znaczenie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/, /oː/, /uː/ | a | اوبه/oːbə/ | woda | ||
| 2 | آ | alif madda/ˈalɪf madːa/ | /ɑː/ | ā | آسمان/ɑːsˈmɑːn/ | niebo | ||
| 3 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/bɑːbɑː/ | tata | ||
| 4 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پلار/plɑːr/ | ojciec | ||
| 5 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | ترور/t̪ror/ | ciocia (siostra ojca) | ||
| 6 | ټ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ټول/ʈol/ | cały, wszystko | ||
| 7 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawɑːb/ | zasługa (religijna) | ||
| 8 | ج | jim/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جوړ/dʒoːɽ/ | zdrowy, w porządku | ||
| 9 | ځ | dzim/dziːm/ | /dz/, /z/ | dz | ځای/dzɑːj/ | miejsce | ||
| 10 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چای/tʃaj/ | herbata | ||
| 11 | څ | tsim/tsiːm/ | /ts/, /s/ | ts | څه/tsə/ | co | ||
| 12 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/hɑːl/ | stan | ||
| 13 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خور/xor/ | siostra | ||
| 14 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دوست/d̪ost/ | przyjaciel | ||
| 15 | ډ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ډوډۍ/ɖoˈɖəj/ | chleb, jedzenie | ||
| 16 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذهن/zehn/ | umysł | ||
| 17 | ر | re/reː/ | /r/ | r | ورور/wror/ | brat | ||
| 18 | ړ | ṛe/ɺ˞eː/ | /ɺ˞/, /ɽ/ | ṛ | لمړی/lumˈɽaj/ | pierwszy | ||
| 19 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زوی/zoj/ | syn | ||
| 20 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژوند/ʒwənd/ | życie | ||
| 21 | ږ | ǵe/ʐeː/ | /ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | ǵ | غږ/ɣaʐ/ | głos, dźwięk | ||
| 22 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سړی/saˈɽaj/ | mężczyzna, człowiek | ||
| 23 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شپه/ʃpa/ | noc | ||
| 24 | ښ | x̌in/ʂiːn/ | /ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | x̌ | ښځه/ʂədza/ | kobieta | ||
| 25 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبر/sabr/ | cierpliwość | ||
| 26 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zaˈrur/ | koniecznie | ||
| 27 | ط | twe/t̪weː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪ɑːˈlɪb/ | student, uczeń | ||
| 28 | ظ | zwe/zweː/ | /z/ | z | ظالم/zɑːˈlɪm/ | tyran, ciemiężca | ||
| 29 | ع | ain/ʕajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ilm/ | wiedza | ||
| 30 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣam/ | smutek, żal | ||
| 31 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فکر/fikr/ | myśl | ||
| 32 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qalam/ | długopis | ||
| 33 | ک | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | کور/kor/ | dom | ||
| 34 | ګ | gaf/gɑːf/ | /g/ | g | ګل/gul/ | kwiat | ||
| 35 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لار/lɑːr/ | droga | ||
| 36 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | مور/mor/ | matka | ||
| 37 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نوم/num/ | imię | ||
| 38 | ڼ | nnun/ɳuːn/ | /ɳ/ | ṇ | کوڼ/koɳ/ | głuchy | ||
| 39 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /u/, /o/ | w | وخت/wəxt/ | czas | ||
| 40 | ه | ğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː/ | /h/, /a/ | h | هلک/halək/ | chłopiec | ||
| 41 | ي | tsərganda ye/tsərˈɡanda jeː/ | /j/, /i/ | ī | طبيعي/t̪abiːˈiː/ | naturalny | ||
| 42 | ې | Pashto ye (e)/eː/ | /e/ | e | دې/d̪e/ | ten, tamten (przypadek zależny) | ||
| 43 | ی | nārina ye/nɑːriˈna jeː/ | /j/, /aj/ | y | ستوری/st̪oˈraj/ | gwiazda | ||
| 44 | ۍ | waṛa ye/wəˈɽa jeː/ | /əj/ | əy | کوچنۍ/ˈkotʃnəj/ | mała | ||
| 45 | ئ | hamza-ye/ˈhamza jeː/ | /əj/, /j/ | ʾ | کوئ/kəˈwəj/ | wy robicie |
O alfabecie paszto
Litery alfabetu paszto wywodzą się z alfabetu arabskiego. Tym samym pismem zapisuje się w Lingocard jeszcze 4 inne języki, w tym arabski, perski, urdu i sindhi.
Jak wymawiać litery alfabetu paszto
Każda litera alfabetu paszto ma nazwę, której używa się przy literowaniu słowa na głos, i dźwięk, który słychać w samym słowie. ب nazywa się be /beː/, a w słowie بابا /bɑːbɑː/ brzmi jak /b/. To słowo znaczy „tata”.
W języku paszto pisze się abdżadem: litery oznaczają spółgłoski, a krótkich samogłosek zwykle się nie zapisuje. Transkrypcja pod każdym przykładowym słowem pokazuje samogłoski, których nie widać w pisowni. W tabeli więcej niż jeden dźwięk podano dla 11 z 45 liter. Na przykład ا ma /a/, /aː/, /oː/ i /uː/.
To pismo nie dzieli liter na wielkie i małe. W języku paszto czyta się od prawej do lewej, więc pierwsza litera słowa stoi po prawej stronie.
Litery, które łatwo pomylić
- ت i ط
- W tabeli te litery mają ten sam dźwięk: /t̪/.
- ث, س i ص
- W tabeli te litery mają ten sam dźwięk: /s/.
- ب i پ
- Ich nazwy różnią się tylko pierwszym dźwiękiem: be /beː/ i pe /peː/.
- ټ i ح
- Ich nazwy różnią się tylko pierwszym dźwiękiem: ṭe /ʈeː/ i he /heː/.
Jak szybko nauczyć się alfabetu paszto: wskazówki
- Ucz się liter w kolejności z tabeli, po 5 naraz. Pierwsze 5 to ا, آ, ب, پ i ت.
- Najpierw słuchaj, potem czytaj. Jeśli wiersz tabeli powyżej ma przycisk z głośnikiem, odtwórz nagranie i powtarzaj literę na głos, aż zabrzmi tak samo.
- Ucz się każdej litery razem z jej przykładowym słowem z tabeli: ا (اوبه), آ (آسمان) i ب (بابا). Słowo pomaga zapamiętać dźwięk litery.
- Pisz każdą literę ręcznie i wymawiaj jej dźwięk podczas pisania. Pisz od prawej do lewej, tak jak pisze się w języku paszto.
- Powtarzaj trochę każdego dnia. W Lingocard każda litera to fiszka z przykładowym słowem, a powtórki rozłożone w czasie przypominają literę, kiedy przychodzi pora ją powtórzyć.
Ucz się alfabetu paszto za darmo
Ucz się alfabetu paszto za darmo w Lingocard na iOS, Androidzie i w przeglądarce: każda litera z przykładowym słowem. Bez płatności i bez reklam.
Co dalej
Pokrewne alfabety
Inne języki w Lingocard zapisywane pismem arabskim:
