Aibítir na Paistise: na 45 litir go léir le fuaimniú
Tá 45 litir in aibítir na Paistise, agus scríobhtar í ó dheas go clé sa script Araibise. Is abjad í: seasann na litreacha do chonsain, agus de ghnáth ní scríobhtar na gutaí gearra. Sa tábla thíos tá gach litir lena hainm, a fuaimeanna agus focal samplach.

Fíricí gasta
- Litreacha
- 45
- Cineál
- Abjad
- Treo na scríbhneoireachta
- Ó dheas go clé
- In úsáid freisin do
- 4 theanga eile ar Lingocard, ina measc Araibis, Peirsis, srl.
Na 45 litir go léir in aibítir na Paistise
| # | Litir | Ainm | Éist | Fuaim | Rómhánú | Focal samplach | Éist | Brí |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ا | alif/ˈalɪf/ | /a/, /aː/, /oː/, /uː/ | a | اوبه/oːbə/ | uisce | ||
| 2 | آ | alif madda/ˈalɪf madːa/ | /ɑː/ | ā | آسمان/ɑːsˈmɑːn/ | spéir | ||
| 3 | ب | be/beː/ | /b/ | b | بابا/bɑːbɑː/ | daidí | ||
| 4 | پ | pe/peː/ | /p/ | p | پلار/plɑːr/ | athair | ||
| 5 | ت | te/teː/ | /t̪/ | t | ترور/t̪ror/ | aintín (taobh an athar) | ||
| 6 | ټ | ṭe/ʈeː/ | /ʈ/ | ṭ | ټول/ʈol/ | uile, iomlán | ||
| 7 | ث | se/seː/ | /s/ | s | ثواب/sawɑːb/ | fiúntas reiligiúnach | ||
| 8 | ج | jim/dʒiːm/ | /dʒ/ | j | جوړ/dʒoːɽ/ | go maith, slán | ||
| 9 | ځ | dzim/dziːm/ | /dz/, /z/ | dz | ځای/dzɑːj/ | áit | ||
| 10 | چ | che/tʃeː/ | /tʃ/ | ch | چای/tʃaj/ | tae | ||
| 11 | څ | tsim/tsiːm/ | /ts/, /s/ | ts | څه/tsə/ | cad | ||
| 12 | ح | he/heː/ | /h/ | h | حال/hɑːl/ | staid, bail | ||
| 13 | خ | khe/xeː/ | /x/ | kh | خور/xor/ | deirfiúr | ||
| 14 | د | dal/d̪aːl/ | /d̪/ | d | دوست/d̪ost/ | cara | ||
| 15 | ډ | ḍal/ɖaːl/ | /ɖ/ | ḍ | ډوډۍ/ɖoˈɖəj/ | arán, bia | ||
| 16 | ذ | zal/zaːl/ | /z/ | z | ذهن/zehn/ | aigne | ||
| 17 | ر | re/reː/ | /r/ | r | ورور/wror/ | deartháir | ||
| 18 | ړ | ṛe/ɺ˞eː/ | /ɺ˞/, /ɽ/ | ṛ | لمړی/lumˈɽaj/ | céad | ||
| 19 | ز | ze/zeː/ | /z/ | z | زوی/zoj/ | mac | ||
| 20 | ژ | zhe/ʒeː/ | /ʒ/ | zh | ژوند/ʒwənd/ | saol | ||
| 21 | ږ | ǵe/ʐeː/ | /ʐ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | ǵ | غږ/ɣaʐ/ | guth, fuaim | ||
| 22 | س | sin/siːn/ | /s/ | s | سړی/saˈɽaj/ | fear, duine | ||
| 23 | ش | shin/ʃiːn/ | /ʃ/ | sh | شپه/ʃpa/ | oíche | ||
| 24 | ښ | x̌in/ʂiːn/ | /ʂ/, /Southern dialect) or /, / (Peshawari/ | x̌ | ښځه/ʂədza/ | bean | ||
| 25 | ص | swad/swaːd/ | /s/ | s | صبر/sabr/ | foighne | ||
| 26 | ض | zwad/zwaːd/ | /z/ | z | ضرور/zaˈrur/ | riachtanach, cinnte | ||
| 27 | ط | twe/t̪weː/ | /t̪/ | t | طالب/t̪ɑːˈlɪb/ | mac léinn, lorgaire | ||
| 28 | ظ | zwe/zweː/ | /z/ | z | ظالم/zɑːˈlɪm/ | tíoránach, aintiarna | ||
| 29 | ع | ain/ʕajn/ | /ʔ/ | ʿ | علم/ilm/ | eolas | ||
| 30 | غ | ghain/ɣajn/ | /ɣ/ | gh | غم/ɣam/ | brón, cumha | ||
| 31 | ف | fe/feː/ | /f/ | f | فکر/fikr/ | smaoineamh | ||
| 32 | ق | qaf/qɑːf/ | /q/ | q | قلم/qalam/ | peann | ||
| 33 | ک | kaf/kɑːf/ | /k/ | k | کور/kor/ | teach | ||
| 34 | ګ | gaf/gɑːf/ | /g/ | g | ګل/gul/ | bláth | ||
| 35 | ل | lam/lɑːm/ | /l/ | l | لار/lɑːr/ | bóthar, slí | ||
| 36 | م | mim/miːm/ | /m/ | m | مور/mor/ | máthair | ||
| 37 | ن | nun/nuːn/ | /n/ | n | نوم/num/ | ainm | ||
| 38 | ڼ | nnun/ɳuːn/ | /ɳ/ | ṇ | کوڼ/koɳ/ | bodhar | ||
| 39 | و | waw/wɑːw/ | /w/, /u/, /o/ | w | وخت/wəxt/ | am | ||
| 40 | ه | ğwənḍa he/ˈɣwənɖa heː/ | /h/, /a/ | h | هلک/halək/ | buachaill | ||
| 41 | ي | tsərganda ye/tsərˈɡanda jeː/ | /j/, /i/ | ī | طبيعي/t̪abiːˈiː/ | nádúrtha | ||
| 42 | ې | Pashto ye (e)/eː/ | /e/ | e | دې/d̪e/ | seo, sin (tuiseal claon) | ||
| 43 | ی | nārina ye/nɑːriˈna jeː/ | /j/, /aj/ | y | ستوری/st̪oˈraj/ | réalta | ||
| 44 | ۍ | waṛa ye/wəˈɽa jeː/ | /əj/ | əy | کوچنۍ/ˈkotʃnəj/ | beag (baininscneach) | ||
| 45 | ئ | hamza-ye/ˈhamza jeː/ | /əj/, /j/ | ʾ | کوئ/kəˈwəj/ | déanann sibh |
Faoi aibítir na Paistise
Tá a litreacha bunaithe ar an aibítir Arabach. Úsáidtear an script céanna do 4 theanga eile ar Lingocard, ina measc Araibis, Peirsis, Úrdúis agus Sindis.
Conas aibítir na Paistise a fhuaimniú
Tá ainm ag gach litir in aibítir na Paistise, a úsáidtear chun focal a litriú os ard, agus fuaim, a chloistear taobh istigh d'fhocal. Is é be /beː/ ainm na litreach ب, agus tá an fhuaim /b/ aici san fhocal بابا /bɑːbɑː/. Ciallaíonn an focal sin “daidí”.
Scríobhtar Paistis le habjad: seasann na litreacha do chonsain, agus de ghnáth ní scríobhtar guta gearr. Taispeánann an tras-scríobh faoi gach focal samplach na gutaí a fhágann an litriú ar lár. Tugann an tábla níos mó ná fuaim amháin do 11 de na 45 litir. Mar shampla, tá /a/, /aː/, /oː/ agus /uː/ ag ا.
Ní roinneann an script seo a litreacha ina gceannlitreacha agus ina litreacha beaga. Léitear Paistis ó dheas go clé, mar sin is í an litir ar dheis an chéad litir d'fhocal.
Litreacha a chuireann mearbhall ar fhoghlaimeoirí
- ت agus ط
- Sa tábla, tá an fhuaim chéanna ag na litreacha seo, /t̪/.
- ث, س agus ص
- Sa tábla, tá an fhuaim chéanna ag na litreacha seo, /s/.
- ب agus پ
- Ní hionann a n-ainmneacha ach sa chéad fhuaim: be /beː/ agus pe /peː/.
- ټ agus ح
- Ní hionann a n-ainmneacha ach sa chéad fhuaim: ṭe /ʈeː/ agus he /heː/.
Leideanna chun aibítir na Paistise a fhoghlaim go tapa
- Foghlaim na litreacha in ord an tábla, 5 ag an am. Is iad ا, آ, ب, پ agus ت an chéad 5.
- Éist sula léann tú. Má tá cnaipe callaire i ró den tábla thuas, seinn é, ansin abair an litir os ard go dtí go mbeidh do leagan féin mar an gcéanna.
- Foghlaim gach litir in éineacht lena focal samplach ón tábla: ا (اوبه), آ (آسمان) agus ب (بابا). Tugann focal fuaim don litir ar féidir leat cuimhneamh uirthi.
- Scríobh gach litir de láimh agus abair a fuaim agus tú á scríobh. Scríobh ó dheas go clé, mar a scríobhtar Paistis.
- Déan athbhreithniú beag gach lá. I Lingocard is cárta é gach litir le focal samplach, agus tugann an t-athrá spásáilte litir ar ais nuair is mithid í a athbhreithniú.
Foghlaim aibítir na Paistise saor in aisce
Foghlaim aibítir na Paistise saor in aisce i Lingocard ar iOS, ar Android agus ar an ngréasán: gach litir le focal samplach. Gan íocaíocht agus gan fógraí.
Na chéad chéimeanna eile
Aibítrí gaolmhara
Teangacha eile ar Lingocard a scríobhtar sa script Araibise:
