सबै-मा-एक भाषा सिक्ने एप: फ्ल्यासकार्डहरू, बोल्ने अभ्यास, र थप

Lingocard प्रयोग गर्न थालेको एक महिनामै मैले अरू तीनवटा एप मेटाएँ। बिहान रेलमा शब्द कण्ठ गर्ने, राति पार्टनरसँग छोटो कुराकानी, सबै एकै ठाउँमा। दुईवटा सदस्यताको पैसा तिर्न पनि बन्द भयो।

अडियो प्लेयरकै कारण म अन्ततः यसमा टिकें। खाना पकाउँदापकाउँदै त्यस दिन दोहोर्याउनुपर्ने कार्डहरू म चलाइदिन्छु, र बस्नुअघि नै आधा सत्र सकिएको हुन्छ। साँच्चैको व्यस्त तालिकामा यो मिलिहाल्छ।

हरेक पाठका शब्दहरू म एउटा डेकको रूपमा दिन्छु र मेरा विद्यार्थीहरूले अर्को कक्षासम्ममा ती सम्झिसक्छन्। म वेब संस्करणमा डेक बनाउँछु र उनीहरू फोनमा अध्ययन गर्छन् - मेरो कक्षा ठ्याक्कै यसरी नै चल्छ।

आवाजबाट कार्ड बनाउने कुरा प्रयोग नगरेसम्म नौटङ्की जस्तो लाग्छ। भर्खरै सुनेको शब्द म बोल्छु, त्यो साँचो उच्चारणसहितको कार्ड बन्छ, र दोहोर्याउने बेला आउँदा तयार भएर बसेको हुन्छ।

एकै खाले रुचिका आधारमा जोडी मिल्दा सबै कुरा फेरियो। मलाई र मेरो कुराकानी साथीलाई दुवैलाई पर्वतारोहण मन पर्छ, त्यसैले गफ आफैं चल्छ, र दुई महादेशमा बसेर पनि हामी साँचो साथी भयौं।

सबवेमा जहाँ सिग्नल हुँदैन त्यहाँ यो पूरै अफलाइन चल्छ, अनि अनलाइन आउनासाथ सबै सिंक हुन्छ। नेटवर्क नभएको ठाउँले गर्दा मेरो लगातारको शृङ्खला कहिल्यै टुटेन - यत्ति कुराले नै मलाई लागिरहन प्रेरित गर्छ।

अन्तरालमा दोहोर्याउने यो तरिका त झन्डै अन्यायपूर्ण नै छ। जुन शब्दहरू कहिल्यै याद हुँदैनन् भन्ने मलाई पक्का थियो, ती ठ्याक्कै बिर्सने बेलामै फेरि अगाडि आइदिन्छन्, र अब टिकेर बस्छन्। कुनै एपले शब्दहरू यति सजिलै सम्झन कहिल्यै यसरी सघाएको थिएन।

म कसरी पढ्छु भन्नेमा म ज्यादै नकचरी छु, र यो पहिलो एप हो जुन साँच्चै मेरो सहजताअनुसार ढल्छ। कार्डको कुन पक्ष पहिले देखिने, कठिन कार्डहरू कति पटकपछि फर्किने, अडियो कुन दिशामा बज्ने, यी म आफैं छान्छु। यसले मलाई अरू कसैको ढाँचामा अल्झाउनुको साटो मेरो दिनचर्यामा मिल्छ।

ल्यापटपको म्यानेजरमा मैले एउटा पूरै लेख हालें र एकै क्लिकमा सयौं कार्ड बने। त्यही साँझ बसमा फोनबाट मैले ती दोहोर्याएँ। यही एउटा तरिकाले चुपचाप मेरा दुईवटा एपको ठाउँ लियो।

स्ल्याङको शब्दकोश त्यो कुरा रहेछ जुन मलाई चाहिन्छ भन्ने मलाई थाहै थिएन। मानिसहरू साँच्चै कसरी बोल्छन् भन्ने किताबले कहिल्यै सिकाएन, र अब कार्यालयका ठट्टासमेत मलाई बुझिन थालेका छन्। ती बोलीचालीका शब्द मैले अडियोसहित कार्डमा हालें र तिनी राम्ररी टिके।

फ्रेजल भर्बहरू मेरा लागि एउटा दुःस्वप्नै थिए: take off, take in, take over, सबै एकआपसमा घुलमिल भएर अल्मलिएका। यहाँको पूरै सङ्ग्रह अन्तरालमा दोहोर्याउँदै घोटेपछि ती अन्ततः घोकेको सूचीबाट निस्केर म दैनिक सहजै प्रयोग गर्ने शब्द बने।

मैले दैनिक, मासिक र वार्षिक लक्ष्य राखें, र चार्टहरू भरिँदै गएको हेर्नु नै मलाई हरेक दिन फर्काइरहन्छ। बाह्र महिनाको लक्ष्य मैले केही हप्ता अगावै भेट्टाएँ र साँचो भन्नु पर्दा आफैंमाथि अलि गर्व लाग्यो।