100 từ tiếng Pashto quan trọng nhất
Đây là 100 từ tiếng Pashto quan trọng nhất, được chọn lọc cho người học: các đại từ, động từ và danh từ thường ngày giúp bạn đặt được những câu đơn giản. Học từ vựng cốt lõi trước thực sự hiệu quả: một nhóm nhỏ những từ quan trọng nhất đảm nhận phần lớn lời nói hằng ngày, vì vậy nắm vững danh sách này bằng lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn khởi đầu nhanh nhất có thể.

| # | Từ | Nghe | Phát âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|---|
| 1 | زه | zuh | tôi | |
| 2 | ته | tuh | bạn | |
| 3 | هغه | hah-GHAH | anh ta | |
| 4 | موږ | moozh | chúng tôi | |
| 5 | تاسو | TAH-soo | quý vị | |
| 6 | دوی | dooy | họ | |
| 7 | دا | dah | này | |
| 8 | څه | tsuh | gì | |
| 9 | څوک | tsohk | ai | |
| 10 | نه | nuh | không | |
| 11 | او | aw | và | |
| 12 | یا | yah | hoặc là | |
| 13 | خو | khoh | nhưng | |
| 14 | کې | keh | trong | |
| 15 | سره | sah-RAH | với | |
| 16 | یو | yoh | một | |
| 17 | دوه | dwah | hai | |
| 18 | لوی | loy | lớn | |
| 19 | وړوکی | wah-ROO-kay | nhỏ bé | |
| 20 | ښه | khuh | tốt | |
| 21 | نوی | nuh-WAY | mới | |
| 22 | سړی | sah-RAY | đàn ông | |
| 23 | اوبه | oh-BUH | nước | |
| 24 | ورځ | wrahdz | ngày | |
| 25 | کال | kahl | năm | |
| 26 | وخت | wahkht | thời gian | |
| 27 | کور | kohr | nhà | |
| 28 | کار | kahr | công việc | |
| 29 | ژوند | zhwahnd | đời sống | |
| 30 | کلمه | kah-lee-MAH | từ | |
| 31 | کېدل | keh-DUHL | trở thành | |
| 32 | کول | kah-WUHL | làm | |
| 33 | ویل | wah-YUHL | nói | |
| 34 | پوهېدل | poh-heh-DUHL | biết | |
| 35 | لیدل | lee-DUHL | thấy | |
| 36 | تلل | tluhl | đi | |
| 37 | راتلل | rah-TLUHL | đến | |
| 38 | ورکول | war-kah-WUHL | đưa cho | |
| 39 | اخیستل | akh-ees-TUHL | lấy | |
| 40 | غوښتل | ghwush-TUHL | muốn | |
| 41 | خوړل | khwah-RUHL | ăn | |
| 42 | څښل | tskuhl | uống | |
| 43 | اوس | ohs | bây giờ | |
| 44 | دلته | DUHL-tah | đây | |
| 45 | هلته | HAHL-tah | ở đó | |
| 46 | چېرته | CHEHR-tah | ở đâu | |
| 47 | ولې | WAH-leh | tại sao | |
| 48 | ټول | tohl | tất cả | |
| 49 | ډېر | dehr | nhiều | |
| 50 | نن | nuhn | hôm nay | |
| 51 | اوږد | oozhd | dài | |
| 52 | جوړول | joh-rah-WUHL | làm, xây dựng | |
| 53 | شی | shay | vật | |
| 54 | ښودل | khoh-DUHL | cho xem | |
| 55 | هر | huhr | mỗi | |
| 56 | لاندې | LAHN-deh | dưới | |
| 57 | لرل | lah-RUHL | có | |
| 58 | کتل | kah-TUHL | nhìn, xem | |
| 59 | نور | nohr | thêm, khác | |
| 60 | نو | noh | vì thế | |
| 61 | توانېدل | tah-wah-neh-DUHL | có thể | |
| 62 | بڼه | BAH-nah | hình dạng | |
| 63 | فکر | fih-KUHR | ý nghĩ | |
| 64 | مرسته | mrahs-TAH | sự giúp đỡ | |
| 65 | ټیټ | teet | thấp | |
| 66 | غږ | ghuhg | âm thanh, giọng nói | |
| 67 | کرښه | KRUH-khah | hàng | |
| 68 | مخکې | muh-KHEH | trước | |
| 69 | شمېر | shmehr | con số | |
| 70 | اړول | ah-rah-WUHL | xoay | |
| 71 | پاس | pahs | bên trên | |
| 72 | لامل | lah-MUHL | nguyên nhân | |
| 73 | ورته | wuhr-TAH | giống, tương tự | |
| 74 | تر | tuhr | hơn | |
| 75 | بلل | bah-LUHL | gọi, gọi là | |
| 76 | لومړی | LOOM-ray | đầu tiên | |
| 77 | خلک | khahlk | những người | |
| 78 | توپیر | toh-PEER | sự khác biệt | |
| 79 | ښکته | khkuh-TAH | xuống | |
| 80 | اړخ | ah-RUHKH | bên | |
| 81 | خوځېدل | khwah-dzeh-DUHL | di chuyển | |
| 82 | هلک | hah-LUHK | con trai | |
| 83 | موندل | moon-DUHL | tìm thấy | |
| 84 | کوم | koom | bất kỳ, cái nào | |
| 85 | زوړ | zohr | cũ | |
| 86 | جمله | jum-LAH | câu | |
| 87 | برخه | bahr-KHAH | phần | |
| 88 | درې | dreh | ba | |
| 89 | هوا | hah-WAH | không khí | |
| 90 | ځای | dzahy | địa điểm | |
| 91 | هم | huhm | cũng | |
| 92 | اوسېدل | oh-seh-DUHL | sống | |
| 93 | لوبه | loh-BAH | trò chơi | |
| 94 | وروسته | wroos-TAH | sau | |
| 95 | بېرته | BEHR-tah | trở lại | |
| 96 | لږ | luhg | ít, một chút | |
| 97 | یوازې | yah-WAH-zeh | chỉ, một mình | |
| 98 | ګرد | guhrd | tròn | |
| 99 | پای | pahy | phần cuối | |
| 100 | کېښودل | keh-khoh-DUHL | đặt |
Được chọn lọc cho người học: tiếng Pashto không có kho ngữ liệu tần suất công khai đáng tin cậy, nên danh sách này được sắp xếp theo mức độ hữu ích, không theo tần suất đo được. Phần phát âm là cách viết gợi ý để dễ đọc, không phải ký hiệu phiên âm.
Bảng chữ cái tiếng Pashto: đủ 45 chữ cái kèm cách phát âm
Câu giao tiếp tiếng Pashto cơ bản: 50 câu dùng hằng ngày, có audio
Mẫu câu tiếng Pashto: 50 câu dùng hằng ngày, có audio
Số đếm tiếng Pashto từ 1 đến 100, có audio
Tiếng Pa-tô thuộc ngữ hệ Ấn-Âu (nhánh Iran): nếu bạn yêu thích nó, bước tiếp theo tự nhiên là tiếng Ba Tư hoặc tiếng Kurd.
Cụm từ hữu ích
- سلام · sa-LAAM · Xin chào / Chào buổi sáng
- څنګه يې؟ · tsen-GA ye · Bạn khỏe không?
- مننه · ma-NA-na · Cảm ơn
- مهرباني وکړئ · meh-ra-BA-ni wa-krey · Làm ơn
- زما نوم ... دی · za-MA noom ... dey · Tôi tên là...
- ... چېرته دی؟ · CHER-ta dey · ...ở đâu?
- د خدای په امان · duh khoo-DIE puh ah-MAHN · Tạm biệt
- بخښنه غواړم · bakh-KHUH-nah GHWAH-rum · Xin lỗi
- زه نه پوهېږم · zuh nuh po-HEE-gum · Tôi không hiểu
- ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ · AH-yah TAH-so zmah sah-RAH mar-as-TAH ko-LAY shai · Bạn có thể giúp tôi không?
- دا په څو دی؟ · dah puh TSO dai · Cái này giá bao nhiêu?
- سبا به سره ووینو! · sah-BAH buh sah-RAH WOO-wee-no · Hẹn gặp lại ngày mai!
