100 từ tiếng Pashto quan trọng nhất

Đây là 100 từ tiếng Pashto quan trọng nhất, được chọn lọc cho người học: các đại từ, động từ và danh từ thường ngày giúp bạn đặt được những câu đơn giản. Học từ vựng cốt lõi trước thực sự hiệu quả: một nhóm nhỏ những từ quan trọng nhất đảm nhận phần lớn lời nói hằng ngày, vì vậy nắm vững danh sách này bằng lặp lại ngắt quãng sẽ giúp bạn khởi đầu nhanh nhất có thể.

#TừPhát âmNghĩa
1زهzuhtôi
2تهtuhbạn
3هغهhah-GHAHanh ta
4موږmoozhchúng tôi
5تاسوTAH-sooquý vị
6دویdooyhọ
7داdahnày
8څهtsuh
9څوکtsohkai
10نهnuhkhông
11اوaw
12یاyahhoặc là
13خوkhohnhưng
14کېkehtrong
15سرهsah-RAHvới
16یوyohmột
17دوهdwahhai
18لویloylớn
19وړوکیwah-ROO-kaynhỏ bé
20ښهkhuhtốt
21نویnuh-WAYmới
22سړیsah-RAYđàn ông
23اوبهoh-BUHnước
24ورځwrahdzngày
25کالkahlnăm
26وختwahkhtthời gian
27کورkohrnhà
28کارkahrcông việc
29ژوندzhwahndđời sống
30کلمهkah-lee-MAHtừ
31کېدلkeh-DUHLtrở thành
32کولkah-WUHLlàm
33ویلwah-YUHLnói
34پوهېدلpoh-heh-DUHLbiết
35لیدلlee-DUHLthấy
36تللtluhlđi
37راتللrah-TLUHLđến
38ورکولwar-kah-WUHLđưa cho
39اخیستلakh-ees-TUHLlấy
40غوښتلghwush-TUHLmuốn
41خوړلkhwah-RUHLăn
42څښلtskuhluống
43اوسohsbây giờ
44دلتهDUHL-tahđây
45هلتهHAHL-tahở đó
46چېرتهCHEHR-tahở đâu
47ولېWAH-lehtại sao
48ټولtohltất cả
49ډېرdehrnhiều
50ننnuhnhôm nay
51اوږدoozhddài
52جوړولjoh-rah-WUHLlàm, xây dựng
53شیshayvật
54ښودلkhoh-DUHLcho xem
55هرhuhrmỗi
56لاندېLAHN-dehdưới
57لرلlah-RUHL
58کتلkah-TUHLnhìn, xem
59نورnohrthêm, khác
60نوnohvì thế
61توانېدلtah-wah-neh-DUHLcó thể
62بڼهBAH-nahhình dạng
63فکرfih-KUHRý nghĩ
64مرستهmrahs-TAHsự giúp đỡ
65ټیټteetthấp
66غږghuhgâm thanh, giọng nói
67کرښهKRUH-khahhàng
68مخکېmuh-KHEHtrước
69شمېرshmehrcon số
70اړولah-rah-WUHLxoay
71پاسpahsbên trên
72لاملlah-MUHLnguyên nhân
73ورتهwuhr-TAHgiống, tương tự
74ترtuhrhơn
75بللbah-LUHLgọi, gọi là
76لومړیLOOM-rayđầu tiên
77خلکkhahlknhững người
78توپیرtoh-PEERsự khác biệt
79ښکتهkhkuh-TAHxuống
80اړخah-RUHKHbên
81خوځېدلkhwah-dzeh-DUHLdi chuyển
82هلکhah-LUHKcon trai
83موندلmoon-DUHLtìm thấy
84کومkoombất kỳ, cái nào
85زوړzohr
86جملهjum-LAHcâu
87برخهbahr-KHAHphần
88درېdrehba
89هواhah-WAHkhông khí
90ځایdzahyđịa điểm
91همhuhmcũng
92اوسېدلoh-seh-DUHLsống
93لوبهloh-BAHtrò chơi
94وروستهwroos-TAHsau
95بېرتهBEHR-tahtrở lại
96لږluhgít, một chút
97یوازېyah-WAH-zehchỉ, một mình
98ګردguhrdtròn
99پایpahyphần cuối
100کېښودلkeh-khoh-DUHLđặt

Được chọn lọc cho người học: tiếng Pashto không có kho ngữ liệu tần suất công khai đáng tin cậy, nên danh sách này được sắp xếp theo mức độ hữu ích, không theo tần suất đo được. Phần phát âm là cách viết gợi ý để dễ đọc, không phải ký hiệu phiên âm.

Câu hỏi thường gặp về từ vựng tiếng Pashto

Cần biết bao nhiêu từ tiếng Pashto để giao tiếp cơ bản?
Ở mọi ngôn ngữ, một nhóm nhỏ từ cốt lõi đảm nhận phần lớn lời nói hằng ngày: vài trăm từ đầu tiên gánh phần chính của những cuộc trò chuyện đơn giản. Với vài trăm từ, bạn đã có thể trao đổi những điều cơ bản; danh sách này là nền móng để bạn tiếp tục xây dựng.
Cách nhanh nhất để ghi nhớ 100 từ này là gì?
Lặp lại ngắt quãng: ôn mỗi từ ngay trước lúc bạn sắp quên nó, với khoảng cách giữa các lần ôn tăng dần. Cách này đưa từ vựng vào trí nhớ dài hạn nhanh hơn nhiều so với việc đọc lại danh sách. Hãy biến 100 từ thành thẻ ghi nhớ và mỗi ngày ôn một ít; cả danh sách chỉ mất khoảng hai đến ba tuần.
100 từ có đủ để nói tiếng Pashto không?
Không. Một trăm từ giúp bạn nhận ra bộ khung của hầu hết các câu, nhưng chưa đủ để duy trì một cuộc trò chuyện thực sự. Đây là điểm khởi đầu đúng đắn: sau danh sách này, hãy tiếp tục mở rộng vốn từ cốt lõi và bắt đầu luyện nói sớm, dù chỉ với những cụm từ đơn giản.
Danh sách từ tiếng Pashto này lấy từ đâu?
Danh sách này được chọn lọc cho người học chứ không xếp hạng theo kho ngữ liệu: tiếng Pashto không có kho ngữ liệu tần suất công khai đáng tin cậy, nên chúng tôi chọn những từ giúp đặt câu hằng ngày và sắp xếp chúng theo mức độ hữu ích. Đây là những từ quan trọng nhất, không phải bảng xếp hạng tần suất đo được.