Сервіси · Оновлено: 2 липня 2026 р.
Розробка навчальної програми для викладачів мов і шкіл
Продумайте струнку навчальну програму, оцифруйте уроки в картки з озвучкою носія, проводьте їх так, щоб учні справді все запам'ятовували, і відстежуйте результати - 67 мовами. Зберіть один раз і використовуйте з кожною новою групою.
Коротко про головне
Що таке розробка навчальної програми і чим допомагає Lingocard?
Розробка навчальної програми - це продуманий процес: ви вирішуєте, що і в якій послідовності учні опанують із часом, і перетворюєте цілі та стандарти на струнку низку уроків, матеріалів і перевірок, замість того щоб готувати кожне заняття окремо. Хороша програма дає учням ясний маршрут, а викладачеві - надійний план, і саме тому вона тримає на собі все ефективне викладання.
Lingocard - це програма, яка робить цей процес швидким і практичним саме для викладання мов. Замість того щоб збирати програму в розрізнених документах, які учні забудуть, ви продумуєте її на одній платформі, перетворюєте кожен урок на інтерактивний матеріал з озвучкою носія, доносите його до учнів, а ті закріплюють його через інтервальні повторення, - і ви точно бачите, наскільки все це працює. Ви отримуєте і структуру справжньої навчальної програми, і механізм доставки, завдяки якому вона осідає в пам'яті, - і все це створено спеціально для мов, для будь-якої з 67.
Від документів до програми
Оцифруйте уроки й зберіть струнку навчальну програму
Годі триматися за статичні PDF, слайди й паперові роздруківки. Lingocard дає змогу оцифрувати всю вашу бібліотеку матеріалів і розкласти її в справжню навчальну програму: стрункі розділи й уроки, вибудувані за рівнями, темами чи граматикою, тож учні йдуть зрозумілим маршрутом. Шлях ви збираєте один раз, а потім допрацьовуєте його з часом в одному місці, і кожен викладач і кожна група працюють за однією і тією ж перевіреною структурою.
Саме це перетворює купу матеріалів на масштабовану програму. Ви можете розробити цілий курс, тримати його акуратно зібраним у хмарному сховищі й оновити урок один раз - щоб правка застосувалася всюди, де він використовується. За глибшими авторськими інструментами, в яких працює викладач, зазирніть у Студію викладачаСкоро, а щоб вести програму через цілу школу, дізнайтеся, як створити онлайн-школу.
Потужний інструмент
Перетворюйте будь-який урок на картки в один клік
Найшвидша частина складання навчальної програми на Lingocard - це перетворення ваших текстів на навчальний матеріал. Інструменти Студії викладача одним кліком перетворюють будь-який урок чи текст програми на готову колоду карток для учнів, тож стаття, читання, список слів чи вивантаження словника стають готовим до навчання матеріалом за секунди, а не за години. Тексти програми й картки можна створювати й голосом, просто проговорюючи їх уголос, а не лише набором з клавіатури.
Hoy voy al mercado para comprar verduras y fruta. Necesito tomates, cebolla y un poco de pan. Luego paso por la farmacia y vuelvo a casa antes de la cena.
9 карток з озвучкою носія створено. Збирайте у вебі, вчіть на телефоні - кожен урок синхронізується з телефонами ваших учнів.
Оскільки озвучку ми робимо за вас, кожна картка вашої програми автоматично отримує чітку вимову носія - записувати самому нічого не потрібно. Щойно ви створите новий текст програми чи список слів, застосунок одразу створює природне звучання для кожної фрази за допомогою передової технології синтезу мовлення.
Озвучка для всього
Кожен урок, який ваші учні можуть почути
Прочитати слово - це лише половина справи, тому Lingocard робить усю вашу програму озвученою. Учні можуть слухати всі тексти та уроки, які ви їм надсилаєте, у вигляді якісного аудіо - через динамік на кожній картці або окремий аудіоплеєр. Вимову створює передова технологія синтезу мовлення просто в застосунку, тож вона завжди чітка й природна, а в тональних мовах це тим паче важливо.
Це означає, що програма, яку ви збираєте текстом, одразу стає тим, що учні можуть почути, повторити й засвоїти на слух. Вони відпрацьовують вимову на кожному повторенні, а не лише читають, - і ваш матеріал куди легше згадується в живій розмові.
Учні можуть слухати через динамік картки просто під час навчання або запустити всю колоду в аудіоплеєрі й слухати з вільними руками - як подкаст за вашою програмою.
Головна цінність
Зберіть програму, яку учні справді запам'ятовують
Тут Lingocard робить те, чого не здатні ні документ, ні стос слайдів. Коли ви проводите урок зі своєї навчальної програми, учні не просто читають його один раз і забувають. Матеріал потрапляє в мобільний застосунок кожного учня у вигляді карток, а наша система інтервальних повторень виводить кожну картку на повторення рівно перед тим, як учень її забув би, - і так ваша програма переходить у довготривалу пам'ять.
Працює це завдяки кривій забування - добре вивченій властивості пам'яті втрачати новий матеріал за лічені дні, якщо його не повторювати. Інтервальні повторення випрямляють цю криву, добираючи для кожного повторення момент саме перед тим, як слово вислизне з пам'яті, тож ваша програма закріплюється рівно з потрібними інтервалами. Докладніше про науку за цим читайте на нашій сторінці Система інтервальних повторень.
Займатися можна без інтернету й з вільними руками, з аудіоплеєром, - тож повторення вписується в дорогу чи прогулянку.
Практика й перевірка
Додайте вправи, тести й підготовку до іспитів
Навчальній програмі мало самого читання, тому Lingocard дає змогу вбудувати в неї практику й перевірку. Створюйте зі своїх текстів вправи на заповнення пропусків і перевіряйте учнів рівно за тією програмою, яку ви розробили, отримуючи справжні бали за тести. За цими балами видно, хто опанував матеріал, і ви готуєте учнів до майбутніх іспитів точно й напевно, а не в надії, що вони впораються.
Оскільки вправи й тести прив'язані до вашої власної програми, перевірка завжди збігається з тим, чого ви насправді навчали. Учні тренуються й проходять перевірку за тим самим матеріалом, який заучують, - і весь курс тримається заодно, від уроку до іспиту.
Para comprar fruta y verduras, voy al mercado.
Ексклюзивно · ваша інтелектуальна власність
Ваша навчальна програма залишається цілком приватною
Ваша навчальна програма - це ваша інтелектуальна власність, і Lingocard стоїть на її сторожі. На відміну від відкритих застосунків із картками на кшталт Quizlet чи Anki, де колоди нічого не варто зробити публічними, скопіювати чи переслати, ваша програма й уроки закриті наглухо. Вони живуть лише всередині вашої платформи або зберігаються локально на пристроях учнів, і винести їх за межі класу чи школи учень не може: ні експортувати, ні переслати, ні злити.
Замкнено всередині вашої платформи
Ваша навчальна програма зберігається в зашифрованому вигляді на платформі або локально на пристроях учнів. Ділитися нею технічно можливо - але лише з тими викладачами та учнями, яких оберете ви, і більше ні з ким.
Публічно, копіюється, витікає
На Quizlet чи Anki колоди легко зробити публічними, скопіювати й переслати - місяці роботи над програмою можуть піти у вільний доступ чи опинитися в колоді конкурента.
Для серйозного викладача чи школи це принципово. Якісну програму можна збирати місяцями й жодного разу не замислитися про те, що ваша праця піде у вільний доступ чи опиниться в конкурента. Те, що ви розробили, залишається вашим і доступне лише тим викладачам та учням, яких ви обрали. Таке пропонують одиниці інструментів для викладання, а з популярних відкритих застосунків із картками - жоден.
Ексклюзивно · вона постійно вдосконалюється
Покращуйте програму за допомогою відгуків учнів і розмовної практики
Хороша програма постійно вдосконалюється, і Lingocard дає вам сигнали, щоб її покращувати. Вбудована система відгуків дозволяє учням оцінювати якість програми, яку ви розробили, - і ви безпосередньо бачите, які уроки зрозумілі, які надто складні й де що доопрацювати. А ще ви можете зв'язатися з будь-яким учнем просто на платформі, повідомленням чи дзвінком і не розкриваючи номер телефону, щоб розпитати про урок і зібрати більше деталей.
Урок про їжу був чудовий, а от у розділі про минулий час занадто багато нових слів одразу.
Lingocard дає вашій програмі жити не лише на екрані. Через вбудовану мережу розмовної практики ви пов'язуєте своїх учнів з учнями з інших країн, у яких інші рідні мови, і з носіями - щоб у живих розмовах вони відпрацьовували саме ті фрази з вашої програми. Відгуки покращують матеріал, а розмовна практика доводить, що він працює.
Ваші учні відпрацьовують саме ті фрази з вашої програми з учнями за кордоном і носіями мови
Зберіть один раз - поширюйте всюди
Діліться програмою та використовуйте її повторно в усіх викладачів і груп
Розробка навчальної програми не повинна означати, що один і той самий урок збирають двічі. На Lingocard ви створюєте урок один раз, і ним одразу можна ділитися з усіма групами учнів і між усіма викладачами, тож сильна програма миттєво розходиться по всій вашій школі. Оновіть її один раз у централізованій бібліотеці - і правка застосується всюди, де вона використовується.
Ваша команда може працювати над якістю разом. Безлімітне групове відео, аудіо й текстовий чат для всіх учасників школи дають викладачам спільно розробляти й допрацьовувати програму, обговорювати, що працює, і домовлятися про єдині стандарти - усе всередині платформи. Одна добре зібрана програма, якою діляться і яку покращують усі, хто за нею викладає.
Розвивайте на основі фактів
Стежте за тим, як працює програма, у реальному часі
Ви повинні бачити, чи працює ваша програма, і Lingocard дає для цього одразу два рівні прозорості. Кожен викладач зі своєї панелі детально стежить за успіхами учнів: скільки з програми кожен запам'ятав, як зростає і які в нього результати тестів. А для шкіл Портал школи додає моніторинг у реальному часі того, як викладачі ведуть програму, тож адміністрація бачить результати по всьому закладу.
Програму запам'ятовано
Кожен викладач бачить учнів
Запам'ятовування й результати тестів по кожному учневі, у реальному часі.
Ведення програми
Школи бачать викладачів
Як програму ведуть по всьому закладу.
З таким наглядом ви розвиваєте навчальну програму на основі фактів, а не здогадок. Урок, який не заходить, групу, що відстає, чи матеріал, який варто переробити, ви помітите й виправите ще до того, як це вдарить по результатах учнів. А автоматичні сповіщення нагадують викладачам та учням не кидати роботу над програмою. Про інструменти адміністрування дивіться в Порталі школиСкоро.
Де все це живе
Розробка навчальної програми в Порталі школи та Студії викладача
Розробка навчальної програми на Lingocard живе у двох пов'язаних місцях. Окремі викладачі збирають і ведуть програму в Студії викладача з її авторськими інструментами й панелями. Школи працюють через Портал школи, який безкоштовно дає кожному запрошеному викладачеві Студію викладача й додає спільний для всієї школи обмін програмами, спільну роботу та моніторинг. І одиничний викладач, і цілий заклад користуються одним і тим самим рушієм програми, підлаштованим під масштаб.
Студія викладачаСкоро
Авторський робочий простір окремого викладача: збирайте уроки, перетворюйте текст на картки й ведіть свою програму.
Портал школиСкоро
Рівень школи: запрошуйте викладачів, діліться програмою, працюйте разом і стежте за веденням програми по всьому закладу.
Усе це пов'язане з рештою вашого набору для викладання: подивіться ширші інструменти для викладання мов, авторський простір - Студія викладачаСкоро, і дізнайтеся, як створити онлайн-школу, коли будете готові вести програму у великому масштабі.
Тариф і безкоштовне Преміум-навчання для ваших учнів
Інструменти для розробки навчальної програми входять у тарифи «Викладач» і «Школа», які починаються з безкоштовного двотижневого пробного періоду - щоб ви зібрали й перевірили свою програму, перш ніж щось вирішувати. Після пробного періоду це доступна підписка, а актуальні варіанти - на нашій сторінці цін.
Інші платформи змушують учнів платити чи дивитися рекламу; на Lingocard ваша підписка дає преміум-тариф усім, кого ви вчите, і найкращі можливі інструменти, щоб запам'ятати навчальну програму, яку ви збираєте.
Чесне порівняння
ПЗ для розробки навчальної програми проти планувальника уроків
Якщо ви обираєте, на чому збирати свою програму, ось чесний погляд на те, чим Lingocard відрізняється від звичайного планувальника уроків чи текстового редактора. Планувальник допомагає написати план; Lingocard допомагає зібрати програму, провести її й домогтися, щоб учні її запам'ятали.
| Можливість | Lingocard | Звичайний планувальник уроків |
|---|---|---|
| Створений для мовних програм | Так, 67 мов | Універсальний |
| Оцифрування уроків у картки | Так, в один клік | Ні |
| Озвучка носія створюється автоматично | Так | Ні |
| Доставка через інтервальні повторення | Так | Ні |
| Вправи на заповнення пропусків і тести | Так | Залежить |
| Приватні матеріали, якими учні не можуть поділитися | Так | Залежить |
| Відгуки учнів про якість програми | Так | Ні |
| Спільний доступ для викладачів і груп | Так | Обмежено |
| Моніторинг результатів у реальному часі | Так, два рівні | Ні |
| Розмовна практика, прив'язана до вашої програми | Так | Ні |
| Ціна | Пробний період, потім доступний тариф | Залежить |
Гортайте для порівняння
Lingocard створювали ті, хто вивчає мови, та викладачі - передусім для себе, тому він уміє те, що не під силу планувальнику: перетворює вашу програму на матеріал, який учні справді запам'ятовують, тримає її приватною, дозволяє всій команді її покращувати й показує вам результати. Інструменти для програми безкоштовні перші два тижні, а ваші учні отримують преміум-доступ без додаткової оплати.
67 мов
Розробіть навчальну програму для будь-якої з 67 мов
Lingocard підтримує розробку навчальної програми 67 мовами, тож, збираєте ви програму з англійської, курс іспанської, програму японської чи програму з рідкіснішої мови, інструменти для уроків, озвучка носія, доставка через інтервальні повторення, вправи й моніторинг працюють точно так само. Оберіть мову, яку викладаєте, і подивіться, як Lingocard допомагає вашим учням її опанувати.
Викладачі люблять
Викладачі, які зібрали свою програму на Lingocard
Дякую за допомогу з оцифруванням моїх матеріалів! Мої розрізнені роздруківки тепер перетворилися на справжню програму, яку учні повторюють щодня, і я нарешті бачу, що працює.
Автоматизація допомагає мені персоналізувати уроки й покращувати бали учнів. Оцінки у відгуках показали, які саме розділи переробити, - моя програма стає кращою щосеместру.
Я зібрав програму від A1 до B1 один раз і тепер ділюся нею одразу з чотирма групами. Оновлюєш урок один раз, а він змінюється всюди - це заощадило мені цілі вихідні.
Вирішальним стало те, що моя програма залишається приватною. Я збирав її місяцями, і вона моя, а не гуляє публічною бібліотекою колод, де її може скопіювати хто завгодно.
Поширені запитання
Що таке розробка навчальної програми?
Розробка навчальної програми - це процес проєктування того, що учні вивчають із часом, який перетворює цілі та стандарти на струнку послідовність уроків, матеріалів і перевірок. Добре розроблена програма дає учням ясний маршрут, а викладачеві - надійний план, замість того щоб вирішувати, чого навчати, від заняття до заняття.
Яке ПЗ найкраще підходить для розробки навчальної програми у викладанні мов?
Lingocard - один із найкращих варіантів для викладання мов, бо поєднує складання стрункої навчальної програми, оцифрування уроків у картки з озвучкою носія, їх доставку через інтервальні повторення, додавання вправ і тестів та відстеження результатів учнів - і все це на платформі, створеній для 67 мов.
Чи можу я оцифрувати свої готові уроки?
Так. Будь-який текст чи матеріал програми можна перетворити на інтерактивні картки в один клік, створювати картки й тексти програми голосом і збирати вправи на заповнення пропусків. Кожна картка отримує озвучку носія, створену автоматично, тож ваші готові матеріали швидко стають інтерактивним навчальним контентом.
Чи отримують мої учні озвучку для програми?
Так. Учні можуть слухати всі тексти та уроки, які ви їм надсилаєте, у вигляді аудіо - через динамік на кожній картці або через аудіоплеєр. Вимову створює якісна технологія синтезу мовлення в застосунку, тож вона чітка й природна, а повторювати можна з вільними руками й без інтернету.
Як Lingocard допомагає учням запам'ятовувати програму?
Уроки з вашої програми доставляються у вигляді карток, а система інтервальних повторень сама планує їх, показуючи кожну картку рівно перед тим, як учень її забув би. Це випрямляє криву забування й переводить вашу програму в довготривалу пам'ять куди ефективніше, ніж одноразове читання.
Чи залишаються моя програма та уроки приватними?
Так. На відміну від відкритих застосунків на кшталт Quizlet чи Anki, ваша програма повністю закрита. Усі уроки й матеріали живуть лише всередині вашої платформи або зберігаються локально на пристроях учнів, і винести їх за межі класу чи школи учень не може: ні експортувати, ні скопіювати, ні переслати.
Чи можу я поділитися програмою з іншими викладачами?
Так. Ви створюєте урок чи програму один раз, і ними можна ділитися з усіма групами учнів і між усіма викладачами. Оновіть матеріал один раз у центральній бібліотеці - і правка застосується всюди, де він використовується, тож уся ваша школа викладає за одним і тим самим матеріалом.
Чи можуть учні залишати відгуки про мою програму?
Так. Вбудована система відгуків дозволяє учням оцінювати якість програми, яку ви розробили, а ви можете написати чи зателефонувати будь-якому учневі просто на платформі, не розкриваючи номер телефону, щоб зібрати більше деталей і доопрацювати уроки.
Чи можу я тестувати учнів і готувати їх до іспитів?
Так. Ви можете збирати вправи на заповнення пропусків і тести, прив'язані до вашої власної програми, отримуючи справжні бали за тести, за якими видно, хто опанував матеріал. Це дозволяє готувати учнів до майбутніх іспитів точно, з перевіркою, що збігається з тим, чого ви навчали.
Чи можу я стежити за тим, як працює моя програма?
Так. Викладачі бачать, скільки з програми запам'ятав кожен учень і які в нього результати тестів, а школи отримують моніторинг у реальному часі того, як викладачі ведуть програму, через Портал школи, - тож ви можете покращувати слабкі уроки на основі фактів.
Це безкоштовно і скільки коштує?
Інструменти для розробки навчальної програми входять у тарифи «Викладач» і «Школа», які починаються з безкоштовного двотижневого пробного періоду, а далі продовжуються як доступна підписка. У межах тарифу учні отримують Преміум-навчання безкоштовно, а на тарифі «Школа» викладачі отримують тариф «Викладач» безкоштовно. Актуальні ціни - на нашій сторінці цін.
Які пристрої потрібні моїм викладачам та учням?
Викладачі збирають і ведуть програму у вебі, а учні вчаться в мобільному застосунку Lingocard для iPhone та Android, який синхронізується з вебом. Усі залишаються на зв'язку з усіх пристроїв з одного акаунта.
Почніть розробляти свою навчальну програму вже сьогодні
Перетворіть свої знання на струнку навчальну програму, яку учні справді запам'ятовують. Запустіть безкоштовний двотижневий пробний період, оцифруйте уроки в картки з озвучкою носія, проводьте їх через інтервальні повторення й відстежуйте реальні результати - 67 мовами.