Алфавіт урду: 39 літер з вимовою

В алфавіті урду 39 літер. Мовою урду пишуть справа наліво, арабським письмом. Це абджад, консонантне письмо: літери позначають приголосні, а короткі голосні зазвичай не пишуть. У таблиці нижче для кожної літери подано назву, звуки та приклад слова.

Ілюстрація: алфавіт урду, картки з літерами ا, ب, پ і ت і двоє людей, які вивчають їх на телефоні

Короткі факти

Літери
39
Тип письма
Абджад
Напрямок письма
Справа наліво
Мови з тим самим письмом
4 мови в Lingocard, зокрема арабська, перська та інші.

Літери алфавіту урду: таблиця з вимовою

№ЛітераНазваПрослухатиЗвукТранслітераціяПриклад словаПрослухатиПереклад
1اalif/ˈalɪf//aː/āاب/əb/зараз
2بbe/beː//b/bبچہ/ˈbətʃːaː/дитина
3پpe/peː//p/pپانی/ˈpaːniː/вода
4تte/teː//t̪/tتم/t̪ʊm/ти
5ٹṭe/ʈeː//ʈ/ṭٹوپی/ˈʈoːpiː/шапка
6ثse/seː//s/sثابت/ˈsaːbɪt̪/твердий, доведений
7جjīm/dʒiːm//dʒ/jجانور/dʒaːnˈʋər/тварина
8چche/tʃeː//tʃ/chچائے/tʃaːe/чай
9حbaṛī he/bəɽiː ɦeː//h/hحال/ɦaːl/стан
10خkhe/xeː//x/khخط/xət̪/лист
11دdāl/d̪aːl//d̪/dدن/d̪ɪn/день
12ڈḍāl/ɖaːl//ɖ/ḍڈاکٹر/ˈɖaːkʈər/лікар
13ذzāl/zaːl//z/zذائقہ/ˈzaːɪqɑ/смак
14رre/reː//r/rروٹی/ˈroːʈiː/хліб, коржик
15ڑṛe/ɽeː//ɽ/ṛلڑکا/ˈləɽkaː/хлопчик
16زze/zeː//z/zزبان/zəˈbaːn/язик, мова
17ژzhe/ʒeː//ʒ/zhژالہ/ˈʒaːlɑ/град
18سsīn/siːn//s/sسر/sər/голова
19شshīn/ʃiːn//ʃ/shشکریہ/ʃʊkˈriːaː/дякую
20صsu'ād/sʋaːd//s/sصبح/sʊbɦ/ранок
21ضzu'ād/zʋaːd//z/zضرور/zəˈruːr/неодмінно
22طto'e/t̪oːeː//t̪/tطوطا/ˈt̪oːt̪aː/папуга
23ظzo'e/zoːeː//z/zظاہر/ˈzaːɦɪr/очевидний
24عain/ɛːn//ʔ/ʿعورت/ˈɔːrət̪/жінка
25غghain/ɣɛːn//ɣ/ghغلط/ɣəˈlət̪/неправильний
26فfe/feː//f/fفون/foːn/телефон
27قqāf/qaːf//q/qقلم/qəˈləm/ручка
28کkāf/kaːf//k/kکتاب/kɪˈt̪aːb/книга
29گgāf/gaːf//g/gگھر/gʱər/будинок
30لlām/laːm//l/lلڑکی/ˈləɽkiː/дівчина
31مmīm/miːm//m/mماں/mãː/мати
32نnūn/nuːn//n/nنام/naːm/ім'я
33ںnūn ghunna/nuːn ˈɣʊnːə/ṁکہاں/kəˈɦãː/де
34وvā'o/vaːo//v/, /uː/, /oː/, /ɔ/vوقت/ʋəqt̪/час
35ہchoṭī he/tʃoːʈiː ɦeː//h/hہاتھ/ɦaːt̪ʰ/рука
36ھdo-chashmi he/doː tʃəʃmiː ɦeː//bʱ/, /kʰ/hکھانا/ˈkʰaːnaː/їжа, їсти
37ءhamza/ˈɦəmzɑ//ʔ/ʾجزء/dʒʊz/частина
38یchoṭī ye/tʃoːʈiː jeː//j/, /iː/yیار/jaːr/друг (розм.)
39ےbaṛī ye/bəɽiː jeː//eː/eہے/ɦɛː/є (дієслово «бути»)

Про алфавіт урду

Літери алфавіту урду походять від персько-арабського письма. Те саме письмо використовують ще для 4 мов у Lingocard, серед них арабська, перська, пушту і синдхі.

Вимова літер алфавіту урду

Назву літери алфавіту урду вимовляють, коли слово диктують по літерах, а її звук чути в самому слові. ب називається be /beː/, а в слові بچہ /ˈbətʃːaː/ читається як /b/. Це слово означає «дитина».

Це консонантне письмо: літери позначають приголосні, а короткий голосний зазвичай не пишуть. Голосні, яких не видно на письмі, показує транскрипція під кожним прикладом. У таблиці для 3 з 39 літер указано більше ніж один звук. Наприклад, و: /v/, /uː/, /oː/ і /ɔ/.

У цьому письмі літери не поділяються на великі й малі. Мовою урду читають справа наліво, тому перша літера слова стоїть праворуч.

Літери, які легко сплутати

ت і ط
У таблиці ці літери мають однаковий звук: /t̪/.
ث, س і ص
У таблиці ці літери мають однаковий звук: /s/.
ب і پ
Їхні назви відрізняються лише першим звуком: be /beː/ і pe /peː/.
ٹ і خ
Їхні назви відрізняються лише першим звуком: ṭe /ʈeː/ і khe /xeː/.

Як швидко вивчити алфавіт урду: поради

  1. Вивчайте літери в порядку таблиці, по 5 за раз. Перші 5: ا, ب, پ, ت і ٹ.
  2. Спочатку слухайте, потім читайте. Якщо в рядку таблиці вище є кнопка з динаміком, увімкніть запис і повторюйте літеру вголос, доки не вийде так само.
  3. Запам'ятовуйте кожну літеру разом із її словом із таблиці: ا (اب), ب (بچہ) і پ (پانی). Слово допомагає запам'ятати звук літери.
  4. Пишіть кожну літеру від руки й вимовляйте її звук. Пишіть справа наліво, як пишуть мовою урду.
  5. Повторюйте потроху щодня. У Lingocard кожна літера є карткою з прикладом слова, а інтервальні повторення повертають літеру, коли її час повторити.

Вивчайте алфавіт урду безкоштовно

Вивчайте алфавіт урду безкоштовно в Lingocard на iOS, Android і у вебверсії: кожна літера з прикладом слова. Без оплати та без реклами.

Що далі

Інші мови в Lingocard, які записують арабським письмом:

Запитання про алфавіт урду

Скільки літер в алфавіті урду?
В алфавіті урду 39 літер, від ا до ے.
У якому напрямку пишуть мовою урду?
Мовою урду пишуть справа наліво, а рядки йдуть згори донизу.
До якого типу письма належить алфавіт урду?
Це абджад, консонантне письмо: літери позначають приголосні, а короткі голосні зазвичай не пишуть. Мовою урду пишуть арабським письмом.
Які ще мови використовують те саме письмо, що й урду?
Арабське письмо використовується ще для 4 мов, які можна вивчати в Lingocard, серед них арабська, перська, пушту і синдхі.
Як вимовляються літери алфавіту урду?
Кожна літера має назву та один або кілька звуків. У кожному рядку таблиці на цій сторінці подано і назву, і звуки, і приклад слова.
Чи можна безкоштовно вивчити алфавіт урду у Lingocard?
Так. Вивчати алфавіт урду у Lingocard можна безкоштовно на iOS, Android і у вебверсії: кожна літера з прикладом слова. Без оплати та без реклами.
Які літери алфавіту урду читаються однаково?
У таблиці на цій сторінці однаковий звук, /t̪/, мають літери ت і ط.
Чи є в алфавіті урду великі літери?
Ні. Літери алфавіту урду не поділяються на великі й малі.