Базові фрази мовою пушту: 50 повсякденних фраз з аудіо
«Привіт» мовою пушту звучить як «سلام», а «дякую» як «مننه». На цій сторінці 50 базових фраз мовою пушту у 15 темах, від привітань до надзвичайних ситуацій, кожна з перекладом і записом вимови латиницею та аудіо.

Привітання мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| سلام | salām | Вітаю. | |
| سهار مو پخیر | sahār mo pa khayr | Доброго ранку. | |
| ماښام مو پخیر | māx̌ām mo pa khayr | Добрий вечір. | |
| تاسو څنګه یاست؟ | tāso tsənga yāst? | Як ваші справи? | |
| زه ښه یم، مننه | za x̌a yam, manana | Добре, дякую. |
Ще 5 фраз цього уроку в застосунку Lingocardбезкоштовно
Прощання та побажання мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| د خدای په امان | da khuday pa amān | До побачення. | |
| وروسته به سره ووینو | wrusta ba sara wuwinu | Побачимося пізніше. | |
| سبا به سره ووینو! | sabā ba sara wuwinu! | До завтра. | |
| شپه مو پخیر | shpa mo pa khayr | На добраніч. |
Ще 6 фраз цього уроку в застосунку Lingocardбезкоштовно
Будь ласка, дякую і вибачте: фрази мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| مهرباني وکړئ | mehrabānī wukṛəy | Будь ласка. | |
| مننه | manana | Дякую. | |
| ډېره مننه | ḍera manana | Дуже дякую. | |
| هیله کوم | hila kawəm | Нема за що. | |
| معذرت غواړم | maʿzarat ghwāṛəm | Вибачте.коротке вибачення | |
| بخښنه غواړم | bakhx̌ana ghwāṛəm | Перепрошую.щоб привернути увагу або пройти; не вибачення |
Ще 4 фрази цього уроку в застосунку Lingocardбезкоштовно
Знайомство мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| ستاسو نوم څه دی؟ | stāso num tsə day? | Як вас звати? | |
| زما نوم … دی | zmā num … day | Мене звати …далі йде імʼя | |
| له تاسو سره په لیدو خوښ شوم | la tāso sara pa lido khwax̌ shwəm | Приємно познайомитися. | |
| تاسو د کوم ځای یاست؟ | tāso da kum dzāy yāst? | Звідки ви? |
Ще 6 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium
Невимушена розмова та реакції мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| ډېر ښه! | ḍer x̌a! | Чудово! | |
| زه خبر نه یم | za khabar na yam | Я не знаю. |
Ще 8 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium
Розуміння та допомога з мовою: фрази мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| زه نه پوهېږم | za na pohegəm | Я не розумію. | |
| تاسو په انګرېزي خبرې کوئ؟ | tāso pa angrezi khabare kawəy? | Ви розмовляєте англійською? | |
| مهرباني وکړئ، بیا یې ووایئ | mehrabānī wukṛəy, byā ye wuwāyəy | Повторіть, будь ласка. | |
| مهرباني وکړئ، ورو خبرې وکړئ | mehrabānī wukṛəy, wro khabare wukṛəy | Говоріть, будь ласка, повільніше. |
Ще 6 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium
Прості запитання та відповіді мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| هو | ho | Так. | |
| نه | na | Ні. | |
| څو بجې دي؟ | tso baje di? | Котра година? |
Ще 7 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium
Дорога та місця: фрази мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| تشناب چېرته دی؟ | tashnāb cherta day? | Де туалет? | |
| اډه چېرته ده؟ | aḍa cherta da? | Де вокзал? | |
| زه ورک شوی یم | za wrak shəway yam | Я заблукав (заблукала). |
Ще 7 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium
Транспорт і готель: фрази мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| یو ټکټ، مهرباني وکړئ | yaw ṭikaṭ, mehrabānī wukṛəy | Один квиток, будь ласка.біля квиткової каси | |
| د بس تمځای چېرته دی؟ | da bas tamdzāy cherta day? | Де автобусна зупинка? |
Ще 8 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium
Їжа та напої: фрази мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| ستاسو د روغتیا لپاره! | stāso da roghtyā lpāra! | Будьмо!тост, коли пʼють | |
| اوبه، مهرباني وکړئ | obə, mehrabānī wukṛəy | Води, будь ласка. | |
| حساب، مهرباني وکړئ | hisāb, mehrabānī wukṛəy | Рахунок, будь ласка. |
Ще 7 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium
Покупки та гроші: фрази мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| دا په څو دی؟ | dā pa tso day? | Скільки це коштує? | |
| دا ډېر ګران دی | dā ḍer grān day | Це занадто дорого. | |
| په کارت پیسې ورکولی شم؟ | pa kārt paise warkawəlay sham? | Можна оплатити карткою? |
Ще 7 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium
Час і плани: фрази мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| راځئ چې ځو! | rādzəy che dzu! | Ходімо! | |
| یوه شېبه صبر وکړئ | yawa sheba sabr wukṛəy | Зачекайте хвилинку, будь ласка. |
Ще 8 фраз цього уроку в застосунку Lingocardбезкоштовно
Почуття: фрази мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| زه تا سره مینه لرم | za tā sara mina larəm | Я тебе кохаю. | |
| ډېر دې یادوم | ḍer de yādawəm | Я сумую за тобою. |
Ще 8 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium
Свята та побажання: фрази мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| کلیزه دې مبارک شه! | kalīza de mubārak sha! | З днем народження! | |
| مبارک شه! | mubārak sha! | Щиро вітаю! | |
| نوی کال مو مبارک شه! | naway kāl mo mubārak sha! | З Новим роком! | |
| کرسمس مو مبارک شه! | krismas mo mubārak sha! | З Різдвом!сезонне привітання; там, де Різдво не прийнято святкувати, вживають інше сезонне привітання |
Ще 6 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium
Допомога, здоров'я та надзвичайні ситуації: фрази мовою пушту
| Фраза | Прослухати | Транслітерація | Переклад |
|---|---|---|---|
| مرسته وکړئ! | mrasta wukṛəy! | Допоможіть! | |
| ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ | āyā tāso zmā sara mrasta kawəlay shəy? | Можете мені допомогти? | |
| پولیس راوبولئ! | polis rāwubaləy! | Викличте поліцію! |
Ще 7 фраз цього уроку в застосунку LingocardPremium
50 фраз, щоб почати. 150, щоб заговорити.
У застосунку Lingocard є всі 150 базових фраз мовою пушту у 15 коротких покрокових уроках, кожна фраза з аудіо. Інтервальні повторення повертають кожну фразу саме тоді, коли ви от-от її забудете, тож кількох хвилин на день достатньо, щоб запам'ятати їх назавжди. Почніть із безкоштовних уроків: привітання, прощання, «будь ласка» і «дякую».
Що далі
Базові фрази споріднених мов
Мови, близькі до пушту, і базові фрази кожної з них:
